Concordantie van Strong
Strong Szómutatója
concordantie oor Hongaars
concordantie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
konkordancia
Betreft: Concordantie- of overeenstemmingstabellen
Tárgy: Konkordancia- vagy megfelelőségi táblázatok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Concordantie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Konkordancia
Betreft: Concordantie- of overeenstemmingstabellen
Tárgy: Konkordancia- vagy megfelelőségi táblázatok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overwegende dat, als gevolg van de omvang en de technische complexiteit van Richtlijn 87/94/EEG van de Commissie (3) - verscheidene test- en analysemethoden behoren tot verschillende technische disciplines - en het aantal talen waartussen concordantie moet worden bewerkstelligd, na vaststelling van de richtlijn door de Commissie gebleken is dat een taalkundige bewerking en enkele technische correcties nodig zijn (4);
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!EurLex-2 EurLex-2
Laat iedereen zijn eigen bijbel en pen en papier meenemen, en gebruik zoveel mogelijk hulpmiddelen zoals een concordantie (...)
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátjw2019 jw2019
Voor de duidelijkheid en met het oog op de linguïstische concordantie van de maatregelen dienen de goedkeuring van het Duitse programma en de aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis bij één beschikking te worden geregeld en dient Beschikking 2004/215/EG te worden ingetrokken.
Mi történik?EurLex-2 EurLex-2
Het appendix bevat een uiterst nuttige, uitgebreide „Concordantie van bijbelse woorden, namen en uitdrukkingen”.
Nagyon szép sportjw2019 jw2019
In de tabel in punt 26 betreffende Verordening (EG) nr. 1255/1999 worden de rijen die de concordantie aangeven tussen de artikelen 6 tot en met 9 van die verordening en de overeenkomstige bepalingen in de integrale-GMO-verordening, vervangen door:
ElfogadhatóságEurLex-2 EurLex-2
75 Niettemin moet erop worden gewezen dat het weliswaar mogelijk is om in de circa 200 punten die aan de uiteenzetting van de eigenlijke middelen voorafgaan, te identificeren welke kritiek verzoekster ten aanzien van het bestreden besluit formuleert en van welke bepalingen zij schending aanvoert, maar dat haar geschriften erdoor gekenmerkt worden dat er geen concordantie tussen die kritiek en de aangevoerde middelen is en dat van beknoptheid niet echt kan worden gesproken.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytEurLex-2 EurLex-2
In de tabel in punt # betreffende Verordening (EG) nr. #/# worden de rijen die de concordantie aangeven tussen de artikelen # tot en met # van die verordening en de overeenkomstige bepalingen in de integrale-GMO-verordening, vervangen door
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!oj4 oj4
Voor de duidelijkheid en met het oog op de linguïstische concordantie van de maatregelen dienen de goedkeuring van het Duitse programma en de aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis bij één beschikking te worden geregeld en dient Beschikking #/#/EG te worden ingetrokken
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a Közösségbeoj4 oj4
Concordantie met de normen, technische specificaties en de instrumenten die worden gebruikt voor toezichtsactiviteiten
Ez elásta magátEurlex2019 Eurlex2019
Relevantie omvat een beoordeling van de nauwkeurigheid (concordantie) van een testmethode (14).
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikEurLex-2 EurLex-2
- voor de proactieve verzameling van gegevens van goede kwaliteit: het aantal ingediende risicomanagementplannen en de concordantie tussen de vereiste studies;
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megEurLex-2 EurLex-2
CONCORDANTIE VAN DE RUBRICERINGEN
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokEurLex-2 EurLex-2
Deze term en de term „concordantie”, waaronder het percentage correcte uitkomsten van een testmethode wordt verstaan, worden vaak door elkaar gebruikt..
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikEurLex-2 EurLex-2
In de bibliotheek staan de beschikbare publicaties van Jehovah’s Getuigen, Indexen van Wachttoren-publicaties of de Studiehulp voor Jehovah’s Getuigen, een aantal Bijbelvertalingen, een concordantie, een woordenboek en andere nuttige naslagwerken.
Itt az idő az operációra?jw2019 jw2019
Betreft: Concordantie- of overeenstemmingstabellen
Felállítunk egy mentőállomástoj4 oj4
In dat jaar werd er ook een (Engelse) uitgave van diezelfde herziene tekst in normaal formaat verkrijgbaar gesteld; deze bevatte kruisverwijzingen en een concordantie, maar geen voetnoten; en het appendix was niet voor diepgaander studie bedoeld, maar voor de velddienst.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnéljw2019 jw2019
Concordantie van de beveiligingsrubriceringen
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ter wille van de concordantie met de regeling voor wijnen zonder beschermde oorsprongsbenaming of geografische aanduiding, hoeft het wijndruivenras ook niet meer te worden vermeld bij wijnen mét een dergelijke benaming of aanduiding.
Ezrek haltak meg keresése közbennot-set not-set
De lidstaten leggen onverwijld de tekst van de bepalingen houdende omzetting van deze richtlijn aan de Commissie voor, met een tabel waarin de concordantie tussen die bepalingen en de specifieke bepalingen van deze richtlijn is aangegeven
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátoj4 oj4
Ingevolge de regel van concordantie tussen de administratieve klacht in de zin van artikel 90, lid 2 van het Statuut en het daaropvolgende beroep moet een voor de gemeenschapsrechter aangevoerd middel op straffe van niet-ontvankelijkheid reeds in het kader van de precontentieuze procedure zijn aangevoerd; het tot aanstelling bevoegd gezag moet immers in de precontentieuze procedure voldoende kennis hebben kunnen nemen van de tegen het bestreden besluit ingebrachte bezwaren.
Ajánlott levélbenEurLex-2 EurLex-2
Omwille van de duidelijkheid moet de concordantie tussen de betrokken bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2092/91 en die van de onderhavige verordening worden aangegeven.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetEurLex-2 EurLex-2
Een concordantie, vervaardigd door meer dan 150 medewerkers, dienstknechten van Jehovah, werd eraan toegevoegd.
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?jw2019 jw2019
Ingevolge de regel van concordantie tussen de administratieve klacht in de zin van artikel 90, lid 2, van het Statuut en het daarop volgende beroep moet een voor de gemeenschapsrechter aangevoerd middel op straffe van niet-ontvankelijkheid reeds in het kader van de precontentieuze procedure zijn aangevoerd; het tot aanstelling bevoegd gezag moet immers in de precontentieuze procedure voldoende kennis hebben kunnen nemen van de tegen het bestreden besluit ingebrachte bezwaren.
Most már képes vagy szétverni őtEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een Koninkrijksverkondiger wordt gevraagd over een van deze belangrijke onderwerpen te spreken, kan hij dit meteen doen aan de hand van de korte omringende tekst die in deze concordantie bij de vermelde woorden wordt verschaft.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljajw2019 jw2019
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.