concrete klasse oor Hongaars
concrete klasse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
konkrét osztály
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eindproducten of halffabricaten, aangepast voor concrete gebruiksdoeleinden, voor zover begrepen in deze klasse, te weten
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?tmClass tmClass
Eindproducten en halffabricaten, aangepast voor concrete gebruiksdoeleinden, voor zover begrepen in deze klasse, te weten pakkingen
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábantmClass tmClass
Onbewerkte en deels bewerkte materialen, niet voor een concreet gebruiksdoel aangepast, Voorzover begrepen in deze klasse, Te weten kunststoffen
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillatmClass tmClass
Onbewerkte en halfbewerkte materialen, niet aangepast voor een concreet gebruiksdoel, Voorzover begrepen in deze klasse, Te weten absorptiematerialen voor het absorberen van elektromagnetische golven
Katasztrófa áldozatainak behozott termékektmClass tmClass
Eindproducten of halffabricaten, aangepast voor concrete gebruiksdoeleinden, voor zover begrepen in deze klasse, te weten absorbers voor het absorberen van elektromagnetische golven
Nem vagyok én macska vagy bármi más!tmClass tmClass
Onbewerkte en deels bewerkte materialen, niet voor een concreet gebruiksdoel aangepast, Voorzover begrepen in deze klasse, Te weten gebreide stoffen [halffabricaten], vezelvlies [halffabricaten], weefsels [halffabricaten]
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkeltmClass tmClass
Onbewerkte en deels bewerkte materialen, niet voor een concreet gebruiksdoel aangepast, Voorzover begrepen in deze klasse, Te weten polyester, Minerale vezels, Elastomeren, Cellulose, Met kunstharsen geïmpregneerde vezels
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébentmClass tmClass
Het Gerecht heeft deze bepaling onjuist uitgelegd en toegepast door te stellen dat het teken HAIRTRANSFER in een voldoende rechtstreeks en concreet verband staat met de betrokken waren van klasse #, en dat dit teken het relevante publiek wijst op de bestemming van de waren van klasse # en aldus in zijn geheel een voldoende rechtstreeks en concreet verband toont met de betrokken waren van klasse
cikk (korábbi #. cikkoj4 oj4
Het Gerecht heeft deze bepaling onjuist uitgelegd en toegepast door te stellen dat het teken „HAIRTRANSFER” in een voldoende rechtstreeks en concreet verband staat met de betrokken waren van klasse 8, en dat dit teken het relevante publiek wijst op de bestemming van de waren van klasse 22 en aldus in zijn geheel een voldoende rechtstreeks en concreet verband toont met de betrokken waren van klasse 22.
Hol talált el?A nyakad?EurLex-2 EurLex-2
Eindproducten of halffabricaten, voor een concreet gebruiksdoel aangepast, voor zover begrepen in deze klasse, te weten vormen, schokabsorberende materialen en verpakkingsmaterialen, trillingsdempers, afdekkingen en hoezen
Nem hiszem, husi!tmClass tmClass
Eindproducten en halffabricaten, voor een concreet gebruiksdoel aangepast, voor zover begrepen in deze klasse, te weten vormen, schokabsorberend en verpakkingsmateriaal, trillingsdempers, afdekkingen en hoezen, afdichtingen
Elmondta neked?tmClass tmClass
Eindproducten of halffabricaten, aangepast voor concrete gebruiksdoeleinden, voor zover begrepen in deze klasse, te weten schokabsorberende materialen en verpakkingsmaterialen, trillingsdempers, dichtingsfolie en halfbewerkte synthetische filtreermaterialen, kleefband, -strips en -folies
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont)a # hónapban # %-os (CItmClass tmClass
De anderen in de klas waren het daarmee eens en deden nog andere concrete suggesties om deze leden te helpen.
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomLDS LDS
Voor het overige is het voor het Gerecht met betrekking tot de vermelding in punt 21 van de bestreden beslissing, voor de marketingdiensten, van het voorbeeld van televisiekanalen en aanbiedingen op internet waarin elementen van kansspelen en weddenschappen worden opgenomen om de verkoop te bevorderen, en van het voorbeeld van kanalen voor teleshoppen waarin voor de bevordering van de verkoop gebruik wordt gemaakt van kanselementen die doen denken aan weddenschappen, niet mogelijk om uit te maken, daar in dit punt niet concreet naar klasse 38 wordt verwezen, of deze argumenten moesten aantonen dat het aangevraagde merk de diensten van deze klasse beschreven, zodat moet worden vastgesteld dat de bestreden beslissing ook op dit punt ontoereikend is gemotiveerd.
Kitartás, kitartás!EurLex-2 EurLex-2
Eindproducten of halffabricaten, aangepast voor een concreet gebruiksdoel, voor zover begrepen in deze klasse, te weten stofabsorberende en verpakkingsmaterialen, trillingsdempers, dichtingen, armaturen, aansluitstukken, afstandhouders (uitgezonderd buisbevestigingen), dichtingsfolie en gedeeltelijk bewerkte synthetische filtermaterialen
Fordítsa meg a kocsit!tmClass tmClass
75 Verder bestaat er geen voldoende rechtstreeks en concreet verband tussen de diensten van onderwijs en opleiding van klasse 41 en de aangevraagde tekens.
* Kedvesem * JimmyEurlex2019 Eurlex2019
Onbewerkte en deels bewerkte materialen, niet voor een concreet gebruiksdoel aangepast, voor zover begrepen in deze klasse, te weten polyester, minerale vezels, kunststoffen, elastomeren, synthetische en composietmaterialen, met kunstharsen geïmpregneerde vezels
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?tmClass tmClass
Onbewerkte en deels bewerkte materialen, niet voor een concreet gebruiksdoel aangepast, voor zover begrepen in deze klasse, te weten polyester, minerale vezels, kunststoffen, elastomeren, synthetische en composietmaterialen, cellulose, met kunstharsen geïmpregneerde vezels
Igen, ez igaztmClass tmClass
Onbewerkte en deels bewerkte materialen, niet voor een concreet gebruiksdoel aangepast, voor zover begrepen in deze klasse, te weten polyester, minerale vezels, kunststoffen, elastomeren, synthetische materialen en composietmaterialen, met kunstharsen geïmpregneerde vezels
Ez a véredben van havertmClass tmClass
wanneer dat andere receptplichtige geneesmiddel tot dezelfde therapeutische klasse van geneesmiddelen behoort die voor de behandeling van de concrete aandoening van de betrokken patiënt wordt gebruikt?”
Hívjuk a mentőket!EurLex-2 EurLex-2
wanneer dat andere receptplichtige geneesmiddel tot dezelfde therapeutische klasse van geneesmiddelen behoort die voor de behandeling van de concrete aandoening van de betrokken patiënt wordt gebruikt.”
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákEurLex-2 EurLex-2
wanneer dat andere receptplichtige geneesmiddel tot dezelfde therapeutische klasse van geneesmiddelen behoort die voor de behandeling van de concrete aandoening van de betrokken patiënt wordt gebruikt?
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tennioj4 oj4
wanneer dat andere receptplichtige geneesmiddel tot dezelfde therapeutische klasse van geneesmiddelen behoort die voor de behandeling van de concrete aandoening van de betrokken patiënt wordt gebruikt?
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettEurLex-2 EurLex-2
Eindproducten of halffabricaten, voor een concreet gebruiksdoel aangepast, voor zover begrepen in deze klasse, te weten afdichtingen, armaturen, aansluitstukken, afstandhouders [uitgezonderd buis buisbevestigingen], dichtingsfolie en halfbewerkte synthetische filtreermaterialen, kleefband, -stroken en -folies, koppelingsvoeringen en remvoeringen, herstelmateriaal voor banden en reparatiemateriaal voor banden
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "tmClass tmClass
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.