Concilie van Constantinopel I
I. konstantinápolyi zsinat
concilie oor Hongaars
concilie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
zsinat
Dat concilie kenmerkte het begin van een tijdperk waarin algemene kerkconcilies dogma’s steeds preciezer hebben trachten te definiëren.
Ez a zsinat egy olyan korszak kezdetét jelezte, melyben az egyetemes zsinatokon igyekeztek a dogmákat még pontosabban meghatározni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velen denken dat dit dogma op het concilie van Nicea in 325 G.T. werd geformuleerd.
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkrejw2019 jw2019
In 1234 bepaalde het Concilie van Tarragona dat alle vertalingen van de Bijbel in een volkstaal aan plaatselijke geestelijken moesten worden overhandigd om verbrand te worden.
Az én hibám az egészjw2019 jw2019
Het Tweede Vaticaans Concilie bevestigde nogmaals dat „de Kerk in overeenstemming met haar traditie de heiligen vereert en hun authentieke relikwieën en hun beelden eer bewijst” (Constitution „Sacrosanctum Concilium” sulla sacra Liturgia, in I Documenti del Concilio Vaticano II, 1980, Edizioni Paoline).
Ki ez a bohóc?jw2019 jw2019
In 431 was Efeze de plaats waar tijdens het derde oecumenische concilie de natuur van Christus werd besproken.
Jó reggelt, drágámjw2019 jw2019
Het concilie van Nicea (325 G.T.) met zijn opzet om de „godheid” van Christus te verklaren en te bevestigen, was de mijlpaal die een nieuwe impuls gaf aan de interpretatie van „christelijke” dogma’s.
Akkor a naplemente miatt?- Nemjw2019 jw2019
Om de eenheid en de universaliteit van de Kerk beter tot uitdrukking te brengen, zou ik willen aanbevelen wat de bisschoppensynode in overeenstemming met het Tweede Vaticaans Concilie [182] heeft voorgesteld: het is goed als zulke vieringen, uitgezonderd de lezing, de homilie en de voorbeden van de gelovigen, in het Latijn worden gehouden.
Eltüntettem a családomat!vatican.va vatican.va
Zo kon in 1417 het concilie Martinus V kiezen als de nieuwe paus.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.jw2019 jw2019
Waarom zwichtte Eusebius op het concilie van Nicea en ondersteunde hij een onschriftuurlijke leerstelling?
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyjw2019 jw2019
En aangezien zowel de Confessie van Augsburg als de katholieke weerlegging door het concilie van Trente nog steeds van kracht zijn, is eenheid verre van gegarandeerd.
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitjw2019 jw2019
Het Concilie wenst een klimaat van christelijke broederschap en dialoog te scheppen en plaatst zijn richtlijnen in de context van twee algemene overwegingen: een van historische en psychologische aard, en de andere theologisch en leerstellig.
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalvatican.va vatican.va
In het boek La Réception de Vatican II wordt uitgelegd: „Vanuit dit gezichtspunt werkt de door het concilie ontstane situatie door in het kerkelijk leven.
Adj egy másik labdát!jw2019 jw2019
In het geval dat deze onoverkomelijke onwetendheid niet opzettelijk is, verliest het geweten - zo herinnert ons het Concilie -niet zijn waardigheid, omdat het, ook al instrueert het ons metterdaad op een van de objectieve zedelijke orde afwijkende manier, toch niet ophoudt in naam van die waarheid van het goede te spreken, waarnaar de mens oprecht moet zoeken krachtens zijn roeping.
Az eljárás nyelve: spanyolvatican.va vatican.va
Het iconoclastische concilie van 754 G.T. verklaarde dat de verering van beelden door Satan was ingevoerd om mensen van de ware God weg te lokken.
Nincs nekem arra pénzemjw2019 jw2019
Het geschrift is opgenomen in ten minste tien oude catalogussen die dateren van vóór het concilie van Carthago in 397 G.T.
Erősebben fogd megjw2019 jw2019
Het concilie ploegde de hele winter voort.
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkelLiterature Literature
Het Concilie verwijst naar de “klassieke” leer over de eeuwige wet van God.
Érti, hogy mondomvatican.va vatican.va
Dit concilie is bijeengeroepen
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatopensubtitles2 opensubtitles2
Paus Benedictus XIV zelf verwees naar het besluit van het concilie van Nicea en erkende dat castratie onwettig was.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isjw2019 jw2019
Twaalf jaar later, in 325 G.T., trad tijdens het „christelijke” concilie van Nicea een Romeinse keizer als voorzitter op.
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélküljw2019 jw2019
Door deze en andere ketterijen bedreigd, ging de Katholieke Kerk tot een tegenaanval over door het concilie van Trente (van 1545 tot 1563 G.T.) bijeen te roepen.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamjw2019 jw2019
In dit verband moeten we met bijzondere dankbaarheid jegens de goddelijke Voorzienigheid vaststellen dat de band met de Oosterse Kerken die in de loop van de eeuwen verzwakt was, met het Tweede Vaticaans Concilie weer versterkt is.
Lily, mit csinálsz?vatican.va vatican.va
Ten aanzien van de studie van terreinen waarop onenigheid bestaat vraagt het Concilie dat de hele leer helder wordt gepresenteerd.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemvatican.va vatican.va
381 : Het Concilie van Constantinopel.
Ne féljetek tőlem.Rendben?WikiMatrix WikiMatrix
Men mag met grote dankbaarheid jegens de Geest van de Waarheid zeggen dat het Tweede Vaticaans Concilie een gezegende tijd was, tijdens welke de grondslagen voor de deelneming van de katholieke Kerk aan de oecumenische dialoog werden gelegd.
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakvatican.va vatican.va
'De laatste keer dat ik je zag, in Straatsburg, werkte je voor het concilie om de paus tegen te werken.'
Még mindig a fiam vagyLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.