recht op schadevergoeding oor Hongaars
recht op schadevergoeding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kártérítési jog
De lange verjaringstermijn bedraagt tien jaar of, in geval van een recht op schadevergoeding wegens lichamelijk letsel, dertig jaar.
A hosszú elévülési idő tíz év, vagy, személyi sérülés miatti kártérítési jog esetén, harminc év.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U heeft recht op schadevergoeding wanneer deze informatie onvolledig of onjuist is.
Utat kérünk! lndulunk.Ha visszajövök, focizunk egyet!not-set not-set
Recht op schadevergoeding
Remekül, Frank.JólEurLex-2 EurLex-2
6 Artikel 13 van genoemde verordening, „Recht op schadevergoeding”, luidt:
Egy bizonyos szemszögből nézve, igeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recht op schadevergoeding en aansprakelijkheid
Arra gondoltam folalkozhatna veleEurLex-2 EurLex-2
Weigering of beperking van recht op schadevergoeding
Errefelé mindenki ismerioj4 oj4
Ook zou er bij schending van de toezichtsverplichting een recht op schadevergoeding ten laste van de Staat bestaan.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Een zuiver hypothetische en onbepaalde schade geeft daarentegen geen recht op schadevergoeding.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozEurLex-2 EurLex-2
Het EU-recht op schadevergoedingen wegens inbreuk op de mededingingsregels.
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakEurLex-2 EurLex-2
Recht op schadevergoeding
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikEurLex-2 EurLex-2
Artikel 159 Recht op schadevergoeding
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten stellen nadere regels vast met betrekking tot de uitoefening van het recht op schadevergoeding.
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!not-set not-set
88 Hieruit blijkt ondubbelzinnig dat het Gerecht verzoekers uitdrukkelijk een recht op schadevergoeding wegens pensioenrechten heeft toegekend.
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaEurLex-2 EurLex-2
Hij behoudt niettemin zijn in artikel 43 bedoelde rechten op schadevergoeding voor vertraging in de aflevering.
Túl sokszor mondod eztEurLex-2 EurLex-2
„Bij onrechtmatige beëindiging van de arbeidsovereenkomst voor zeelieden ontstaat een recht op schadevergoeding.
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
Recht op schadevergoeding
Na nézzük azokat a kezeketeurlex eurlex
f) de mogelijkheid tot overdracht of overgang van het recht op schadevergoeding ; , met name door erfopvolging of cessie;
Különben oda az egészEurLex-2 EurLex-2
Recht op schadevergoeding en aansprakelijkheid
Nem akarlak bántani!EurLex-2 EurLex-2
Deze hebben recht op schadevergoeding overeenkomstig Richtlijn 90/314/EEG.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelvenot-set not-set
De getroffen ondernemers hebben recht op schadevergoeding.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanEuroparl8 Europarl8
Bijgevolg zou er geen reden zijn om hem het recht op schadevergoeding te ontzeggen.
Nem te voltálEurLex-2 EurLex-2
Algemene bepalingen inzake aansprakelijkheid en recht op schadevergoeding
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kellnot-set not-set
Volgens artikel 1381 van de Cod civil (burgerlijk wetboek) doet elke schade recht op schadevergoeding ontstaan.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!EuroParl2021 EuroParl2021
1926 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.