recht op ontwikkeling oor Hongaars
recht op ontwikkeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fejlődéshez való jog
aan te bevelen de bevindingen van de task force op hoog niveau te consolideren om een doeltreffende verwezenlijking van het recht op ontwikkeling te verzekeren,
tegyen javaslatot a magas szintű munkacsoport megállapításainak konszolidációjára a fejlődéshez való jog tényleges megvalósításának biztosítása érdekében;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gezien de verklaring van 1986 over het recht op ontwikkeling,
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánEurLex-2 EurLex-2
Beginsel van recht op ontwikkeling van loopbaan van ambtenaren
Jövőbeli tervekoj4 oj4
Ambtenaren – Bevordering – Vergelijking van verdiensten – Beginsel van recht op ontwikkeling van loopbaan
Hova való uram?EurLex-2 EurLex-2
Dit doel is op zich verenigbaar met de gelijke behandeling en met het recht op ontwikkeling van loopbaan.
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitEurLex-2 EurLex-2
gezien de VN-Verklaring over het recht op ontwikkeling (4),
Pont kifejezi, amit érzekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bovendien is er sprake van schending van het recht op ontwikkeling van de loopbaan en het dienstbelang
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátoj4 oj4
gezien de verklaring van de VN van 1986 over het recht op ontwikkeling,
Thayer ismer egy orvostEurLex-2 EurLex-2
Verzoeker stelt schending van de beginselen van gelijke behandeling en van het recht op ontwikkeling van loopbaan.
A király halt meg elsőkéntEurLex-2 EurLex-2
Bovendien is er sprake van schending van het recht op ontwikkeling van de loopbaan en het dienstbelang.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálEurLex-2 EurLex-2
Om dezelfde redenen moet ook een schending van het beginsel van het recht op ontwikkeling van loopbaan worden uitgesloten.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakEurLex-2 EurLex-2
Het eerbiedigt daarmee het beginsel van gelijke behandeling en van het recht op ontwikkeling van loopbaan van de ambtenaren volgens hun rang.
Chingnek nem kellene már aludnia?EurLex-2 EurLex-2
Vierde middel, ontleend aan schending van de beginselen van gelijke kansen, gelijke behandeling van ambtenaren en van het recht op ontwikkeling van loopbaan.
Ezek ágyúlövések, uram!EuroParl2021 EuroParl2021
overwegende dat de eerbiediging van de universele mensenrechten, waaronder het recht op ontwikkeling, een essentieel element van het partnerschap is en moet blijven;
Fűrészáruk, beleértve a feldolgozás alatt lévőket is, és fából készült termékek védelmére a farontó és fakárosító élőszervezetek elleni hatásuk miatt használt termékekEurLex-2 EurLex-2
schending van het gemeenschapsrecht en met name van het recht op ontwikkeling van loopbaan en het recht van tijdelijke functionarissen om ambtenaar te worden.
Küldje el a számlátEurLex-2 EurLex-2
schending van het gemeenschapsrecht en met name van het recht op ontwikkeling van loopbaan en het recht van tijdelijke functionarissen om ambtenaar te worden
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáraoj4 oj4
aan te bevelen de bevindingen van de task force op hoog niveau te consolideren om een doeltreffende verwezenlijking van het recht op ontwikkeling te verzekeren,
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajEurLex-2 EurLex-2
Handelsakkoorden moeten aan alle bestaande internationale overeenkomsten inzake mensen- en vrouwenrechten, ecologische duurzaamheid en het recht op ontwikkeling en de uitbanning van armoede gebonden zijn.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!not-set not-set
Aangaande de vermeende schending van het verbod van terugwerkende kracht, het rechtzekerheids‐ en het vertrouwensbeginsel, verworven rechten en het recht op ontwikkeling van de loopbaan
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezniEurLex-2 EurLex-2
Verzoeker betoogt eveneens dat zijn recht op ontwikkeling van de loopbaan is geschonden en dat de artikelen #, #, lid #, en # van de algemene uitvoeringsbepalingen onwettig zijn
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőoj4 oj4
– het verbod van terugwerkende kracht, het rechtszekerheids‐ en het vertrouwensbeginsel en de beginselen van verworven rechten en van het recht op ontwikkeling van de loopbaan;
Megölte őketEurLex-2 EurLex-2
Ons optreden moet gebaseerd zijn op privacy en veiligheid, zonder daarbij het fundamentele recht op ontwikkeling en op toegang tot informatiesystemen uit het oog te verliezen.
Te menj előre!Europarl8 Europarl8
overwegende dat volgens de voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie, de heer Alpha Oumar Konaré, een dergelijk beleid Afrika het recht op ontwikkeling ontzegt
Visszavonták a hozzáféréseimetoj4 oj4
3451 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.