rouwen
(meg)gyászol · gyászol
rouw- oor Hongaars
rouw-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
gyász-
Ik denk dat wat Laura bedoelt is het verschil tussen rouw en droefheid.
Szerintem Laura azt mondja, van különbség a gyász és a szomorúság között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zie ook Huilen; Rouw)
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédjw2019 jw2019
Ik ga niet in de rouw
Az álom nem volt azopensubtitles2 opensubtitles2
Deze mensen zijn in rouw.
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ze niet rouwen of zoiets?
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was dat de Schildpad waarover hij Bill met zijn vervagende stem had horen rouwen?
Te hülye, az anyám a te anyád isLiterature Literature
David bleef rouwen over zijn zoon, dag in dag uit.
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásjw2019 jw2019
Misschien neemt ze eindelijk vrij om te rouwen om David.
Nem is szabadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de huizen was niets dan schrik, rouw, angst; in de straten een soort van heilige ontzetting.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaLiterature Literature
Ik moet gaan rouwen.
Mielőtt futni kezdenél, meg kell tanulnod mászni, ifjú szöcske!OkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een mens en mag rouwen.
Mit csináljak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 En niemand zal degenen die rouwen eten brengen
Csak nyugodtan Dobbsjw2019 jw2019
De Ku geloven dat als hij verdrinkt, de familie levenslang zal rouwen.
Utállak, mint a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moet kunnen rouwen.
Ott egy nyilvános telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan ik rouwen over'n man die ik nooit kende?
"Wish You Were Here "- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn ergere manieren van rouwen.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga bij de dode zitten en een gehele in rouw gedompelde familie zal u dankbaar zijn.’
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaLiterature Literature
" Ik kan nu rouwen omdat het me niet meer direct raakt. "
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daardoor had ik zelf geen tijd om te rouwen.”
Ugye most csak ugratsz?jw2019 jw2019
En hij laat de dochter van Juda overvloedig rouwen en jammeren.
Te most fogd be!jw2019 jw2019
Ik bewonder u en rouw met u en onze stad.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een indiaan knipt zijn haar alleen in tijd van rouw.
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drukwerken, met name beeldpost-, ansicht-, felicitatie-, rouw- en naamkaarten
Nem tartozott közénk!tmClass tmClass
Ik denk dat je klaar bent met de rouw.
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma wacht niet tot ze kan rouwen.
Ez nem a repülőtérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik rouw om de menopauze.
Van bármi ötleted ki lehet az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1693 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.