benaming oor Armeens
benaming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
անուն
Het lijkt erop dat de Bijbel het over één en dezelfde aanval heeft, onder verschillende benamingen.
Անկասկած, Աստվածաշունչը խոսում է նույն հարձակման մասին տարբեր անուններով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel die nog niet af was, benam die aanblik haar de adem.
Երկու տարի անց սկսեցին գործածվել նաեւ փայտերի վրա ամրացված ազդագրեր, որոնք Վկաները տանում էին՝ բարձր պահած։LDS LDS
EEN aantal jaren geleden was de term ’mobiele telefoon’ eigenlijk een verkeerde benaming.
Երբ հռոմեացիները առանց ակնհայտ պատճառի անսպասելիորեն նահանջեցին, ոչ միայն Երուսաղեմի, այլեւ ողջ Հրեաստանի քրիստոնյաները, հետեւելով Հիսուսի հրահանգներին, փախան Պելլա քաղաք, որը Պիրեայում էր։jw2019 jw2019
De naam Karmel betekent „Boomgaard”, wat een passende benaming is voor dit vruchtbare voorgebergte, bedekt met zijn beroemde wijngaarden en vrucht- en olijfbomen.
Մեկ այլ նշանակալից իրադարձություն էր 1950թ. օգոստոսի 2-ին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում տեղի ունեցած համաժողովը։jw2019 jw2019
Toen Judas dit zag, betreurde hij zijn beslissing om Jezus te verraden; hij probeerde het geld dat hij van de Joodse leiders had gekregen, terug te geven, en hij benam zich het leven.
Սակայն միսիոներները ապավինում էին Եհովայի պաշտպանությանը՝ հասկանալով, որ նա է ուղարկել իրենց այդտեղ, որպեսզի ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց կենսատու գիտելիքներ հաղորդեն։LDS LDS
Symbolische benaming voor iemand die zorgt voor de kinderen van de Heer.
Գովերգեք ԵհովայինLDS LDS
Men moest wel een zeer oplettende reiziger zijn of een uiterst nauwgezette studie van staatsdocumenten hebben gemaakt om al deze prominenten met hun juiste benaming aan te duiden.
Դրանցից մի քանիսը քաղաքական կողմնորոշում ունեին, եւ բնիկ աֆրիկացիների շրջանում խռովություններ էին առաջացնում։jw2019 jw2019
Een heilige benaming voor een man die een kind heeft verwekt of wettig geadopteerd.
Կարլ Մարքսի «Կոմունիստական կուսակցության մանիֆեստը» խրախուսում էր պետության երկրպագությունը։LDS LDS
Het lijkt erop dat de Bijbel het over één en dezelfde aanval heeft, onder verschillende benamingen.
Էվակուացված անհատներից մեկը պատմում է. «Երբ հեռացանք Օսիմայից, ինքներս էլ չգիտեինք, թե ուր ենք գնում»։jw2019 jw2019
Het kan zijn dat de Bijbel verschillende benamingen gebruikt voor dezelfde aanval.
Այս սարքերի հաջող կիրառությունը սկիզբ դրեց մի նոր մեթոդի՝ թեթեւ ֆոնոգրաֆներով տնետուն քարոզչությանը։jw2019 jw2019
Wat is de bijbelcanon, en hoe is deze benaming ontstaan?
Իսկ հաջորդ չորս տարիների ընթացքում այդ հանդիպումները, որ արդեն կոչվում էին Ծառայողական հանդիպումներ, փոխարինեցին Քաջալերական դեպքերի հանդիպումներին, եւ Ընկերությունը խրախուսում էր բոլորին ներկա լինելու դրանց։jw2019 jw2019
In de Encyclopaedia Judaica wordt opgemerkt dat deze uitdrukking „haar oorsprong schijnt te hebben in de Latijnse benaming die in de Vulgaat wordt gebruikt (Prophetae Minores).
Ոմանք մշտապես մնացին այդտեղ՝ ժողովների համար դառնալով սյուներ եւ սիրառատ օգնություն տրամադրելով նոր անհատներին։jw2019 jw2019
Tacitus schrijft: „De benaming is ontleend aan Christus, die tijdens de regering van Tiberius door de procurator Pontius Pilatus met de doodstraf was bestraft” (Jaarboeken, XV, 44).
Միլիարդավոր նեյրոնների օգնությամբ այս տարածքում որոշվում է արտասանված կամ գրված բառերի իմաստը։jw2019 jw2019
Maar de benaming wordt soms in ruimere zin gebruikt voor elke succesfilm, ongeacht hoeveel geld hij in het laatje brengt.
Հանդիպումներ, որոնց մասնակցում է յուրաքանչյուրըjw2019 jw2019
We werden broederdienaren genoemd, een benaming die later in kringdienaar, of kringopziener, veranderd werd.
Այս աշխարհամասը ձգվում է Սկանդինավիայից մինչեւ Միջերկրական ծով։jw2019 jw2019
De Hebreeuwse benaming is de ‘tien woorden’.
Դեռ ժամանակ ունեմ մտքափոխ լինելու, սակայն դա դավաճանություն կլիներ Աստծու նկատմամբ։LDS LDS
Het AIDS-virus kreeg de benaming HIV, maar sommige deskundigen noemen het nu HIV-1.
անթ–ը նոր կտակարանի աշխարհաբար նոր թարգմանության (2001 թ. հրատ.) հապավումն է։jw2019 jw2019
Amos bijvoorbeeld gebruikt bij het verheerlijken van de naam en de soevereiniteit van de Almachtige 21 keer de benaming „Soevereine Heer”.
Այդ կղզիներից հարյուրավորները սփռված են Ավստրալիայից մինչեւ Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկա, եւ դրանցից շատերը այնքան փոքր են, որ հազիվ են նշմարվում օվկիանոսի մակերեսին։jw2019 jw2019
Waarom zijn de uitdrukkingen „Oude Testament” en „Nieuwe Testament” onjuiste benamingen?
Կենդանիները կարող են ձմռան պաշար հավաքել, սակայն նրանք վերլուծության չեն ենթարկում հանգամանքները եւ պլաններ չեն կազմում։jw2019 jw2019
In de Bijbel worden hem veel titels of benamingen gegeven die zijn unieke rol in Gods voornemen beklemtonen.
Օրինակ՝ Քեյպթաունի (Հարավաֆրիկյան Միություն) օպերայի շենքում ելույթը լսելու եկավ 2000 հոգի։jw2019 jw2019
Thorn was een pelgrim die de liefkozende benaming Pappie kreeg vanwege zijn vaderlijke manier van doen
7 Սիրելինե՛ր, եկեք սիրենք իրար+, որովհետեւ սերը+ Աստծուց է, եւ ամեն ոք, ով սիրում է, Աստծուց է ծնված+ եւ ճանաչում է Աստծուն+։jw2019 jw2019
Wat een beschrijvende en passende benaming!
1980-ականներին Քենիայից մի 70-ամյա կին հանդիպումներին ներկա լինելու համար ամեն շաբաթ ոտքով գնում էր 10 կմ, նաեւ անցնում էր գետի միջով։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.