was
Մոմանյութեր · լվացք · մոմ
ben oor Armeens
ben
nl
Eerste persoon enkelvoud van het werkwoord "zijn".
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
կողով
եմ
nl
Eerste persoon enkelvoud van het werkwoord "zijn".
Ik was de eerste vrouw na Eva van wie de naam in de bijbel wordt genoemd.
Եվայից հետո ես առաջին կինն եմ, ում անունը հիշատակվում է Աստվածաշնչում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zei: " Tja, ik ben Britney Spears niet, maar misschien zou je het aan mij kunnen leren.
Բայց 1933-ին տեղի ունեցած այդ իրադարձությունները պատճառ չեղան, որ եղբայր Փետցինգերը դադարեցնի իր ծառայությունը։QED QED
Ik ben de zendeling die de eerste negen maanden van mijn zending geen brief van mijn vader of moeder had gekregen.
Մեծ ջանքեր էին հարկավոր ժողովներ ձեւավորելու եւ այդ գառնանման անհատներին կրթելու համար, որ սկսեն ծառայել Եհովային։LDS LDS
ik ben met u alle dagen tot het besluit van het samenstel van dingen” (Mattheüs 28:19, 20).
[Նկար շապիկի վրա]jw2019 jw2019
Ik ben altijd van mening geweest dat er ’s avonds laat niets goeds meer gebeurt, en dat jongelui moeten weten hoe laat ze ’s avonds thuis moeten komen.
Վաղ քրիստոնյաները դարձան դաժան հալածանքի թիրախLDS LDS
De oorlogsmetafoor nodigt ons uit om te zeggen dat jij hebt gewonnen, al ben ik de enige die iets heeft bijgeleerd.
Ուստի եթե նա Աստծու ճանապարհին հակառակ գնար, պատասխանատվություն կկրեր նրա առաջ. նա մեղք գործած կլիներ՝ «նշանակետից վրիպած կլիներ», թեպետեւ չկային հստակ սահմանված օրենքներ, որոնք կբացահայտեին նրա մեղավոր լինելը (Հռ 1:18–27; համեմատիր Հռ 5:13)։ted2019 ted2019
Zoals uit deze commentaren blijkt, ben je niet de enige die dit soort problemen heeft.
27 Խաղողի այգիների+ պատասխանատուն ռամացի Սեմեին էր, իսկ խաղողի այգիներում գինու շտեմարաններինը՝ սեփամացի Զաբդին։jw2019 jw2019
Over welke recente veranderingen ben jij vooral enthousiast, en waarom?
Մենք ուրախ ենք, որ կոչվում ենք քրիստոնյաներ, ինչպես որ հայտնի էին վաղեմի սրբերը» (1888, սեպտեմբեր)։jw2019 jw2019
Omdat Paulus zijn hele ziel had gelegd in de prediking van het goede nieuws, kon hij terecht zeggen: ’Ik roep u op de dag van heden tot getuigen dat ik rein ben van het bloed van alle mensen’ (Hand.
Ֆիններեն Jehovan todistajatjw2019 jw2019
(Gelach) Onderweg ben je iets kwijt geraakt.
Լատինական Ամերիկայում, ինչպեսեւ շատ այլ վայրերում քարոզչական դաշտը մեծ էր, եւ շատ քարոզիչների կարիք կար։ted2019 ted2019
De commissaris richtte zich tot zijn assistent en zei: ‘In de 32 jaar dat ik bij de politie ben, heeft niemand ons ooit bedankt voor het werk dat we doen!’
Այսպես ձեւավորվեց քրիստոնեական աշխարհը*, որի մի մասը (կաթոլիկությունը) ժամանակի ընթացքում ընդունվեց որպես Հռոմի պետական կրոն։jw2019 jw2019
Hoewel ik mijn man verloren heb, ben ik niet alleen.
Նոր զարկ է տրվում քարոզչական գործինjw2019 jw2019
Door Jehovah ben ik sterk
ԴՆԹ–ի մոլեկուլներն իրենց ձեւով ոլորված պարանասանդուղք են հիշեցնում (կոչվում է «կրկնակի պարույր»)։jw2019 jw2019
Ik ben op de universiteit. Een vriendin en ik maken een uitstap van Providence, Rhode Island naar Portland, Oregon.
Այնուհետեւ 1961-ին «Դիտարան ընկերությունը» հրատարակեց «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանության» վերանայված թողարկումը մեկ հատորով։ted2019 ted2019
Ik ben uw dienstknecht.
Ուստի տարտարոսը այդ ապստամբ հրեշտակների ծայրաստիճան նվաստացած վիճակն է։jw2019 jw2019
Iemand die een been breekt, heeft misschien een tijdlang een steuntje nodig.
Կարեւոր հանգամանք է այն իրողությունը, որ Եսայիան այդ ժամանակ վաղուց արդեն մահացել էր եւ նրա ամբողջացված գիրքը դարեր շարունակ ձեռքից ձեռք էր անցել։jw2019 jw2019
De laatste paar jaar ben ik verbonden met de Gujaratisprekende groep die daar ook bijeenkomt.
10 Մարդու սիրտը տեղյակ է իր հոգու դառնությունից+, եւ ոչ մի օտար չի միջամտի սրտի ուրախությանը։jw2019 jw2019
Ik ben zelfs toiletpapier tegengekomen van het merk 'Thank you' (bedankt).
Այս խմբակներին հորդոր էր տրվում կանոնավոր հանդիպումներ անցկացնել։ted2019 ted2019
Broeders en zusters, ik ben blij dat ik hier bij u ben.
Մեկ ընդհանուր կրթական ծրագիրLDS LDS
‘De Farizeeër stond daar en bad dit bij zichzelf: O God, ik dank U dat ik niet ben zoals de andere mensen: rovers, onrechtvaardigen, overspelers of ook als deze tollenaar.
Հունգարերեն Jehova TanúiLDS LDS
En ik ben blij te kunnen zeggen dat ik bezig ben om deze technologie hier in India in te voeren.
Այժմ հրավիրում ենք ձեզ քննել Ստեղծիչի ստեղծագործական գործունեությանը վերաբերող փաստացի եւ հետաքրքիր մի տեղեկություն։ted2019 ted2019
Ik ben geboren op 29 juli 1929 en groeide op in een dorp in de provincie Bulacan (Filippijnen).
Ստեղծիչն անհասանելի է ասելու փոխարեն՝ նա պարզապես նշեց, որ Ստեղծիչն անհայտ է աթենացիներին։jw2019 jw2019
‘In de kern is hoogmoed een zonde van vergelijken, want hoewel het vaak begint met “kijk eens hoe fantastisch ik ben en welke geweldige dingen ik heb gedaan”, lijkt het altijd te eindigen met “daarom ben ik beter dan jij”.
Դոն եւ Մեյբլ Հասլեթները պատերազմից հետո առաջին միսիոներներն էին Ճապոնիայում։ Վկայություն են տալիս փողոցումLDS LDS
Doordat ik niet getrouwd ben, is mijn schema flexibeler, waardoor ik meer tijd heb om te studeren.
Տոգո նշանակված միսիոներները նկատեցին, որ տեղի հիմնական լեզվի՝ էվեի քերականությունը շատ էր տարբերվում եվրոպական լեզուների քերականությունից, եւ որ այդ լեզվում տոնի բարձրությունը փոխելիս փոխվում է նաեւ բառի իմաստը։jw2019 jw2019
‘En het geschiedde dat de stem des Heren in hun ellende tot hen kwam, zeggende: Heft uw hoofd op en weest welgemoed, want Ik ben Mij bewust van het verbond dat gij met Mij hebt gesloten; en Ik zal Mij jegens mijn volk verbinden en hen bevrijden uit hun knechtschap.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին համաժողովներըLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.