wassen
աճել · լվալ · լվանալ · մաքրել · մեծանալ · սրբել
was oor Armeens
was
nl
product van de bij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
լվացք
Maar de doop die Johannes verrichtte was geen vorm van ritueel baden waarmee de joden bekend waren.
Սակայն Հովհաննեսի կատարած մկրտությունը հրեաներին ծանոթ ինչ–որ ծիսական լվացում չէր։
մոմ
Halverwege de negentiende eeuw begonnen ambachtelijke batikmakers voor het aanbrengen van de was een cap, een koperen stempel, te gebruiken.
19-րդ դարի կեսերին բատիկի վարպետները կտորը մոմելու համար օգտագործում էին պղնձյա շտամպներ։
Մոմանյութեր
nl
substantie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 En dit is het geslachtsregister van de zonen van Adam, die de azoon van God was, met wie God zelf sprak.
Իսկ 1951-ին հոգեւորականների դրդմամբ ոստիկանությունը թույլ չտվեց համաժողով անցկացնել Չերինիոլայում։LDS LDS
Waarschijnlijk wilde koning Nebukadnezar Daniël het idee voorhouden dat Jehovah was verslagen door de god van Babylon (Dan.
Սակայն մամուլում հրատարակված որոշ նյութերում Եհովայի վկաների «Դիտարան ընկերությունը» կապում էին «Կիտավալայի» հետ։jw2019 jw2019
De allereerste uitgave van de Watch Tower zinspeelde op Mattheüs 24:45-47 door te verklaren dat het doel van de uitgevers van dat tijdschrift was attent te zijn op gebeurtenissen in verband met Christus’ tegenwoordigheid, en het huisgezin des geloofs geestelijk ’voedsel te rechter tijd’ te geven.
Բայց քանի որ վերջիններիս տրված էր Աստծո Օրենքը, նրանք երբեք արյուն չէին խմի բուժվելու նպատակով։jw2019 jw2019
Omdat ze ongehuwd was, zei ze: „Hoe zal dit geschieden, daar ik geen gemeenschap heb met een man?”
Մոտ 1000 հոգի տեղափոխվեց Իռլանդիա՝ ծառայելով այնտեղ տարբեր ժամկետներով։jw2019 jw2019
Ik was de eerste vrouw na Eva van wie de naam in de bijbel wordt genoemd.
Երբ մոտ 1907-ին գերմանացի մի բարոն՝ Նիկոլաուս ֆոն Տորնո անունով, որը մեծ սեփականություն ուներ Ռուսաստանում, այցելեց Շվեյցարիա, նրան տվեցին «Դիտարան ընկերության» թերթիկներից մեկը։jw2019 jw2019
Kort nadat met deze inkt iets geschreven was, kon men een natte spons nemen en het schrift wegvegen.
Որպես համաշխարհային եղբայրություն՝ Եհովայի վկաները իրենց բոլոր միջոցները օգտագործում են կատարելու համար այն գործը, որ Եհովան՝ իրենց երկնային Հայրը, հանձնարարել է, եւ դա անում են սիրով եւ ոչ թե ստիպողաբար։jw2019 jw2019
Toen ik jong was, zag ik onbedoeld dat de IQ-score van een student iets onder het gemiddelde lag.
Դրա փոխարեն՝ նա պատժի ենթարկեց անուղղելի չարագործներին, իսկ մոլորված ժողովրդի հանդեպ, ընդհանուր առմամբ, գթասրտություն ցուցաբերեց։LDS LDS
Aanvankelijk kregen we de kringdienst in de hoofdstad van die deelstaat als toewijzing, maar die vreugde was van korte duur doordat Floriano opnieuw erg ziek werd.
Դրանց վրա գրված էր՝ «Կրոնը թակարդ է եւ խաբեություն»* եւ «Ծառայե՛ք Աստծուն եւ Քրիստոսին՝ Թագավորին»։jw2019 jw2019
Ook al zeiden Jehovah’s Getuigen de artsen dat zij geen religieuze bezwaren hadden tegen een alternatieve behandeling, het verwerpen van bloedtransfusies was niet gemakkelijk.
Ոմանց կարծիքով՝ Հիսուսը նկատի ուներ հողմածաղիկը։jw2019 jw2019
Tijdens dat jaar was ik veel bezig met het bestuderen van allerlei enquêtes. Ik bekeek veel gegevens over dit onderwerp.
Մի քանի տարի անց այդ տարածքի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին միացան նաեւ երկու նախանձախնդիր քույրեր, որոնք Շոտլանդիայից տեղափոխվեցին Դուրբան (Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն)։ted2019 ted2019
Jezus’ weigering om het koningschap te aanvaarden, was waarschijnlijk voor velen een teleurstelling.
Որտեղի՞ց էին այդքան շատ Վկաներ հավաքվել։jw2019 jw2019
De Israëlieten beklaagden zich tegenover Mozes en Aäron, maar in Jehovah’s ogen was hun misnoegen tegen hemzelf gericht.
ԺՈՂՈՎԻ հանդիպումները Եհովայի վկաների գործունեության կարեւոր մասն են կազմում։jw2019 jw2019
Dat was het bewijs dat het nieuwe verbond in werking was getreden, en het markeerde de geboorte van de christelijke gemeente en van het geestelijke Israël, een nieuwe natie, „het Israël Gods”. — Galaten 6:16; Hebreeën 9:15; 12:23, 24.
Մենք ընդամենը ենթադրում էինք դա եւ, ակներեւաբար, սխալվեցինք»։jw2019 jw2019
Het eindproduct van zijn werk was het wort.
Ռեֆորմացիայի ազատ ոգին նպաստեց Աստվածաշնչի ավելի օբյեկտիվ ուսումնասիրությանը եւ Սուրբ Գրքի բնագրային լեզուները ավելի լավ հասկանալուն։jw2019 jw2019
Later kwam hij haar weer tegen, dit keer op de markt, en ze was heel blij hem te zien.
Այսպիսով՝ երկրագնդի այս հատվածում հիմք դրվեց քարոզչական գործի ընդլայնման համար։jw2019 jw2019
De religie was nieuw — maar ze was dynamisch.
Քահանաները ճնշում են բանեցնում ոստիկանության վրաjw2019 jw2019
Ik was elf jaar toen ik voor het eerst besefte dat ik een getuigenis van Joseph Smith had. Ik was met mijn ouders op Temple Square in Salt Lake City.
Այդ տարի Ռումինիայում վկայության գործին մասնակցել էր ընդամենը 1188 հոգի, թեեւ Հիշատակի երեկոյի խորհրդանիշներից օգտվողների թիվը երկու անգամ ավելի էր։LDS LDS
Het was grappig, ik vroeg via Twitter en Facebook: hoe zou je kwetsbaarheid definiëren?
Եղբայր Վեբերը կապ էր պահպանում այդ խմբի հետ եւ պարբերաբար այցելում էր նորակազմ խմբերը՝ հոգեւորապես քաջալերելով նրանց եւ հրահանգներ տալով այն մասին, թե ինչպես բարի լուրը քարոզել մարդկանց։ted2019 ted2019
Dat was niet zo moeilijk.
Եռանդուն գրքեր տարածողները առաջնորդություն են վերցնումLDS LDS
3 En het geschiedde dat zij uit alle macht renden en binnenkwamen bij de rechterstoel; en zie, de opperrechter was ter aarde gevallen en alag in zijn eigen bloed.
1927թ.-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հաստատեցին այս հասկացողությունը։LDS LDS
Hij overleefde de vernietiging van Jeruzalem, hoewel zijn persoonlijke situatie anders was dan die van de meesten (Jer.
Նոր ու ավելի մեծ տպարանների կարիք էր լինելու օր օրի ավելացող Թագավորության քարոզիչների հոգեւոր կարիքները բավարարելու համար։jw2019 jw2019
Het was nog niet de tijd om de namaakchristenen (het onkruid) te scheiden van de ware christenen (de tarwe).
Որոշ ուսումնասիրողներ սրտանց ընդունում են այն, ինչ սովորում են եւ մկրտվում են՝ դառնալով Վկա, իսկ հետո իրենք են սովորեցնում ուրիշներին։jw2019 jw2019
Hoe wist Eliëzer dat Rebekka de vrouw was met wie Isaäk moest trouwen?
Անխոնջ ջանքեր թափելով՝ եղբայր Կորմիկանը սովորեց հինգ լեզու՝ անգլերենը չհաշված, իսկ քույր Կորմիկանը սովորեց վեց լեզու։jw2019 jw2019
Hoewel zijn toestand ernstig was en sommige artsen van mening waren dat bloedtransfusie zijn leven zou redden, was de medische staf bereid zijn wensen te respecteren.
Դարձեք դեպի Ստեղծիչըjw2019 jw2019
Het aantal dodelijke slachtoffers in de twintigste-eeuwse oorlogvoering was zo groot dat dit het bevattingsvermogen te boven gaat.
Արեւելյան Եվրոպայի երկրներում Վկաների գործունեության վրայից արգելքը հանելուց հետո մինչեւ 1992 թվականը այդ երկրներ ուղարկվեց 14 լեզուներով 9100 տոննա գրականություն Գերմանիայից, 633 տոննա Իտալիայից եւ որոշ չափով էլ Ֆինլանդիայից։jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.