Washington D.C. oor Armeens
Washington D.C.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Վաշինգտոն
Wereldwijde devotional voor jongvolwassenen, 11 september 2016, ringgebouw Washington D.C.
Համաշխարհային հոգեւոր հավաք երիտասարդ չափահասների համար • սեպտեմբերի 11, 2016 • Վաշինգտոն Կ.Շ., Ցցի կենտրոն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rutherford in 1935 in Washington D.C. sprak, werd de boodschap via radio- en telefoonverbindingen naar zes continenten uitgezonden
Այդ գիրքը բացահայտորեն մերկացնում էր քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականության կեղծավորությունը։jw2019 jw2019
Dit is net gepresenteerd op een gezondheidsconferentie in Washington D.C.
Ինչի՞ մասին վկայեց այս «Հավատարիմ Վկան»։ted2019 ted2019
Mijn ouders, Bay en Mildred Harris, werden in 1935 op het congres in Washington D.C. gedoopt.
Ներկաները երբեք չեն մոռանա Երեմիայի մասին աստվածաշնչյան ներկայացումը, որն օգնեց յուրաքանչյուրին տեսնել այդ դրվագի նշանակությունը մեր օրերի համար*։jw2019 jw2019
In 1935 werd er nog een gedenkwaardig congres gehouden, in Washington D.C.
Որոշ դեպքերում Վկաներին ավելի շատ ազատություն է տրվել, երբ կառավարությունները հասկացել են, որ իրենց գործերի մասին տեղյակ են ողջ աշխարհում ապրող մարդիկ, եւ որ շատ շատերին իսկապես մտահոգում է այդ ամենը։jw2019 jw2019
Wereldwijde devotional voor jongvolwassenen, 11 september 2016, ringgebouw Washington D.C.
Այդ բոլոր բառերը մատնանշում են փոխանակում, ինչպես նաեւ համապատասխանություն, համարժեքություն կամ փոխարինում։LDS LDS
Welnu, op vrijdag 31 mei 1935 werd er op het congres in Washington D.C. een bevredigend antwoord gegeven.
«Դատաւորաց» գիրքը այդ քաջարի դատավորներից տասներկուսի սխրագործությունների մասին է պատմում (Դատաւորաց 2։ 11–19; Նէեմիա 9։ 27)։jw2019 jw2019
Of, zoals wij zeggen in mijn thuisstad Washington D.C., een waar feit.
1971-ին Միացյալ Նահանգներից Վկա մի ամուսնական զույգ մեկնեց Պերու՝ այցելելու իրենց որդուն՝ Ջո Լեյդիխին, որն այնտեղ ծառայում էր որպես միսիոներ։ted2019 ted2019
Toen op 3 juni 1935 op een congres in Washington D.C. aan J.
9 Իր կին Գոդեսից նա ունեցավ Հոբաբին, Սաբիային, Մեսային, Մելքոմին, 10 Հեուզին, Սեքիային եւ Մարմային։jw2019 jw2019
Ik deelde de postkaarten willekeurig uit in de straten van Washington, D.C., zonder te weten wat ik mocht verwachten.
Նա հասնում էր հեռավոր վայրեր՝ հանքավայրային բնակատեղիներ եւ ոչխարաբուծական ֆերմաներ՝ իր հետ տանելով անհրաժեշտ պարագաներ, ինչպես օրինակ՝ ծածկոց քնելու համար եւ գրականությունով լիքը խուրջին։ted2019 ted2019
Maar het bijbelse antwoord werd uiteindelijk gevonden en zette in 1935 een congresgehoor in Washington D.C. (VS) praktisch in vuur en vlam.
Դրանում ինչ–որ չափով օգնում են Տիեզերքի մասին շարունակ աճող գիտելիքները։jw2019 jw2019
Mijn vader was woedend over de onrechtvaardigheid van deze kwestie en hij ging samen met Joel naar Washington D.C. om beroep aan te tekenen.
Դեռեւս 1924-ին Պերու այցելած մի Աստվածաշունչ ուսումնասիրող գրականություն տարածեց այստեղ։jw2019 jw2019
In mei 1980 werd ik uitgekozen om deel uit te maken van een commissie van militaire diplomaten die naar Washington D.C. zou worden gestuurd.
1992-ին «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը» արդեն մատչելի էր 12 լեզուներով՝ անգլերեն, գերմաներեն, դանիերեն, իսպաներեն, իտալերեն, հոլանդերեն, ճապոներեն, շվեդերեն, չեխերեն, պորտուգալերեն, սլովակերեն եւ ֆրանսերեն։jw2019 jw2019
Van 1937 tot 1953 werden 59 van zulke rechtszaken die verband hielden met de Getuigen, helemaal tot voor het Hooggerechtshof in Washington D.C. gebracht.
Մոնոյի բռնած դիրքը նույնն է, ինչ որ շատ ուրիշներինը. նա բարձրացնում է պատահականությունը՝ դնելով այն կյանքի ծագման պատճառի տեղը։jw2019 jw2019
Na de middelbare school ging Richard naar de George Washington University in Washington, D.C., waar hij in 1950 een bachelordiploma in de werktuigbouwkunde haalde.
9 Չփորձենք Եհովային+, ինչպես որ նրանցից ոմանք փորձեցին նրան+ եւ օձերից խայթվելով մեռան+։LDS LDS
Het vliegtuig dat zich in het Pentagon boorde vlak bij waar we nu zijn, Washington D.C., was ook een terroristische zelfmoordaanslag met soortgelijke verwoestende gevolgen.
Որտեղի՞ց էին ձեռք բերվում միջոցներ այդ ամենի համար։LDS LDS
Gloria kwam ook in contact met Saron, een studente uit Washington D.C., die in Oaxaca vrijwilligerswerk deed onder Indiaanse vrouwen als onderdeel van haar afstudeerproject.
7 Եվ չդառնաք կռապաշտներ, ինչպես որ նրանցից ոմանք դարձան+, ինչպես եւ գրված է. «Ժողովուրդը նստեց ուտելու եւ խմելու ու վեր կացավ, որ զվարճանա»+։jw2019 jw2019
17 Op een van 30 mei tot 3 juni 1935 in Washington D.C. (VS) gehouden congres hield broeder Rutherford een gedenkwaardige lezing getiteld „De grote schare”.
Եկեք տեսնենք, թե ինչպես զարգացան դեպքերը, ի՛նչ է դա ցույց տալիս Արարչի վերաբերյալ, եւ ի՛նչ կարող ենք ակնկալել ապագայից։jw2019 jw2019
Dus hij liet Joshua Bell met zijn peperdure viool in een hoek gaan staan van een metrostation in Washington D.C. om te zien hoeveel geld hij zou verdienen.
Այդ համարներում հորդոր է տրվում, որ նրանք, ովքեր ունեն միջոցներ, իրենց ավելցուկով լրացնեն մյուսների պակասը, «որպեսզի հավասարություն լինի»։ted2019 ted2019
„Het laatste volledig ’normale’ jaar in de geschiedenis was 1913, het jaar voordat de Eerste Wereldoorlog begon.” — Redactioneel artikel in de Times-Herald (Washington D.C., VS), 13 maart 1949.
Գունավոր էկրանով համակարգիչները հնարավորություն են տալիս նկարիչ-ձեւավորողներին տեղադրելու, կտրելու եւ հստակեցնելու նկարներըjw2019 jw2019
Op het in 1935 in Washington D.C. gehouden congres was het opwindend te vernemen dat de grote schare uit Openbaring hoofdstuk 7 een klasse met een aardse hoop is.
Բացի այդ, տարիների ընթացքում փոփոխության են ենթարկվում այն լեզուները, որոնցով թարգմանվում են Աստվածաշնչերը։jw2019 jw2019
„We zijn bezig de geheimen van onze naaste buur te ontrafelen en bij uitbreiding ook die van het zonnestelsel”, zei Michael Wargo, maanwetenschapper bij de NASA in Washington D.C.
Հիսուս Քրիստոսի հետեւորդները եւ՛ առաջին դարում, եւ՛ ներկայումս իրենց եւ իրենց հավատակիցներին կոչել են «եղբայրներ» եւ «Աստծու ժողով» (Գործ.jw2019 jw2019
En in de Verenigde Staten schreef Louis Cassels, religieus redacteur van de United Press International, Washington D.C., dat „Getuigen hun geloof met grote trouw aanhangen, zelfs wanneer dit hun veel kost”.
Աստվածաշունչը պաշտպանվում է քննադատների հարձակումներիցjw2019 jw2019
De meesten van jullie zullen nog vrij jong zijn geweest bij de aanval op het World Trade Center in New York City en het Pentagon, hier bij Washington D.C., vandaag precies 15 jaar geleden.
Ամեն օր մարդիկ կանգնում են առողջության հետ առնչվող այնպիսի բարոյական հարցերի առջեւ, որոնք վերաբերում են օրգանների փոխպատվաստմանը, արհեստական վիժմանը, «մահանալու իրավունքին»։LDS LDS
Tijdens het congres dat in 1935 in Washington D.C. werd gehouden, sprak broeder Rutherford over het onderwerp „Regering” en vestigde hij krachtig de aandacht op het feit dat Jehovah’s koninkrijk onder Christus binnenkort alle menselijke regeringen zal vervangen.
Նրանք դեպի մահ էին գնում պայծառ դեմքով, աչքերը դեպի վեր հառած, իսկ ձեռքերը՝ բարձրացրած՝ աղոթարար կեցվածքով։jw2019 jw2019
1935 In een congreslezing op 31 mei in Washington D.C. wordt de „grote schare” geïdentificeerd als een aardse klasse; 840 personen worden op dit congres gedoopt; er wordt geleidelijk steeds meer nadruk gelegd op de hoop op eeuwig leven op een paradijsaarde voor thans levende getrouwe dienstknechten van God
Երբ արգելքները հանվեցին, նրանք գնացին ավելի շատ երկրներ, որպեսզի օգնեն կազմակերպել քարոզչական գործը։jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.