wat voor
ինչ · որ
wat oor Armeens
wat
nl
Uitroep van verbazing.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ինչ
Wat Jupiter is toegestaan, is het rund nog niet toegestaan.
Այն, ինչ թույլատրվում է Յուպիտերին, չի թույլատրվում ցուլին:
ի՞նչ
Wat moesten Israëlitische ouders doen om hun kinderen te onderrichten, en wat wilde dat zeggen?
Իսրայելացի ծնողներին պատվեր էր տրված ի՞նչ անել իրենց երեխաներին սովորեցնելու նպատակով, եւ ի՞նչ էր դա նշանակում։
ինչ որ
En als ze op dat moment dringend behoefte aan iets hebben, kunnen we misschien wat praktische hulp bieden.
Իսկ եթե նրանք ինչ–որ մի բանում անհապաղ օգնության կարիք ունեն, կարող ենք այդ կարիքը ինչ–որ չափով բավարարել։
վատ
nl
Thaise boeddhistische tempel
Mishandeling van ouderen is iets wat in vrijwel elk deel van de wereld voorkomt.
Դա տարեցների հանդեպ վատ վերաբերմունքն է, որը վարակի պես տարածվում է ողջ երկրագնդով մեկ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Wat vertelde Paulus de heiligen in vers 3 over God dat hen in hun moeilijkheden tot troost kon zijn?
Գրականություն է առաքվում Անգլիայի, Շոտլանդիայի, Ուելսի, Իռլանդիայի եւ Մալթայի բոլոր շրջաններ, ինչպես նաեւ Աֆրիկայի ու Կարիբյան ծովի ավազանի որոշ երկրներLDS LDS
In wat voor omgeving zullen miljoenen doden een opstanding krijgen?
«Մենք կրկնում ենք Տիեզերքի հրաշք–երեւույթներից մեկը՝ էներգիան վեր ենք ածում մատերիայի»,— նշում է Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր, ֆիզիկոս Կարլո Ռուբիան։jw2019 jw2019
Wat kun je van Sebna’s ervaring leren over de correctie van Jehovah?
Այդ կերպով գրականություն էր տպագրվում Գերմանիայում 1903-ին, Հունաստանում 1906-ին, Ֆինլանդիայում 1910-ին եւ նույնիսկ Ճապոնիայում 1913-ին։jw2019 jw2019
Laat de cursisten in Lukas 13–14 opzoeken wat de Heiland heeft gezegd over omgaan met mensen die het minder hebben dan wij.
Բայց դրա համար ավելի մեծ տարածքի եւ ավելի շատ սարքավորումների կարիք կլիներ, ինչպես նաեւ հարկ կլիներ ձեռք բերել նոր հմտություններ։LDS LDS
En wat de Bijbel voorzegt, gebeurt precies op tijd omdat Jehovah God ervoor kan zorgen dat alles volgens zijn voornemen en tijdschema verloopt.
Նրանք այցելեցին Հարավային Ամերիկայի, Աֆրիկայի եւ Հեռավոր Արեւելքի 16 երկրներ։jw2019 jw2019
De studenten werden aangemoedigd te voldoen aan wat in Psalm 117 staat door anderen ertoe aan te sporen ’Jah te loven’.
Ես հեռացել եմ այդ կազմակերպությունից եւ այժմ ամբողջությամբ ազատված եմ այդ աղանդի ուսմունքներից։jw2019 jw2019
* Wat raadde Paulus de Korinthische heiligen aan te doen?
Ինչո՞վ կկարողանայիք զբաղվել, կամ ի՞նչ կցանկանայիք անել այդ ժամանակ։LDS LDS
‘Vroeger zat ik daar maar en gaf ik nooit antwoord. Ik dacht dat niemand wilde horen wat ik te zeggen had.
Ֆրանսերեն Témoins de Jéhovahjw2019 jw2019
Mocht je wat oudere tijdschriften overhebben, dan kan de dienstopziener of een andere ouderling je misschien helpen manieren te vinden om ze te verspreiden.
Օգոստոսի 6–10-ը Սենտ Լուիսում (Միսուրի) Եհովայի վկաների աստվածապետական համաժողով էր անցկացվելու։jw2019 jw2019
Wat zal Gods Koninkrijk ons brengen?
Թեեւ առանց դիտավորության Աստծու օրենքը խախտող անհատի նկատմամբ ողորմություն էր ցույց տրվում, սակայն եթե նա՝ լիներ իսրայելացի թե պանդուխտ, միտումնավոր սխալ գործեր, պետք է մահվան մատնվեր, քանի որ դա համարվում էր անարգական խոսք Եհովայի դեմ եւ արհամարհանք նրա խոսքի ու պատվիրանի հանդեպ (Թվ 15:27–31; համեմատի՛ր 2Օր 31:20; Նեմ 9:18, 26)։jw2019 jw2019
8 Maar als je nu beperkt bent in wat je kunt doen omdat je al op leeftijd bent of gezondheidsproblemen hebt?
Ոմանք մշտապես մնացին այդտեղ՝ ժողովների համար դառնալով սյուներ եւ սիրառատ օգնություն տրամադրելով նոր անհատներին։jw2019 jw2019
Wat als zij hun kinderen niet in woord en daad in het evangelie hadden onderricht?
Ինչպե՞ս դուրս եկան նրանք այդ իրավիճակից։LDS LDS
We leren veel over de Duivel wanneer we beschouwen wat Jezus tot de religieuze leiders van zijn tijd zei: „Gij zijt uit uw vader de Duivel, en gij wenst de begeerten van uw vader te doen.
Հիսուսի թշնամիները նրան մահվան դատապարտեցին եւ որպես հասարակ հանցագործի գամեցին սյունին։jw2019 jw2019
Wat leert deze voorspelling ons over Gods Koninkrijk?
1918-ի օգոստոսի 26-ին վարչությունը կրկին տեղափոխվեց Պիտսբուրգ՝ Ֆեդերալ Սթրիթում եւ Ռիլայենս Սթրիթում գտնվող գրասենյակային շենք։jw2019 jw2019
Wat moeten we weten over het gereedschap in onze gereedschapskist?
Այստեղ բարի լուրը քարոզվել է 1920-ականներից ի վեր։jw2019 jw2019
Wat is nodig om tijd voor geregeld bijbellezen in te ruimen?
ԵՎՐՈՊԱ ԵՎ ՄԻՋԵՐԿՐԱԿԱՆ ԾՈՎjw2019 jw2019
Het is opvallend dat Ruth niet alleen de onpersoonlijke titel God gebruikte, wat veel buitenlanders gedaan zouden hebben; ze gebruikte ook Gods naam, Jehovah.
Միջազգային համաժողովներից շատերին մեծ թվով պատվիրակներ էին ներկա լինում Լատինական Ամերիկայից։jw2019 jw2019
Maar wat is de vreugde groot als een zondaar oprecht berouw heeft!
27 Նա փրկում ու ազատում է+, նշաններ ու հրաշքներ է անում երկնքում+ եւ երկրի վրա+։ Նա փրկեց Դանիելին առյուծների ճանկից»։jw2019 jw2019
Stergios zou die middag met wat vrienden koffie gaan drinken.
Սա մի այնպիսի դեպք չէ, երբ բավական կլինի ասել՝ «հավաքիր ինքդ քեզ» կամ՝ «եթե սիրում ես Եհովային, կթողնես խմելը»։jw2019 jw2019
Vroeg Jezus zich bezorgd af wat hij moest doen?
Քրիստոնեական աշխարհի միսիոներները հիմնել են հիվանդանոցներ, փախստականների ճամբարներ եւ որբանոցներ՝ նպատակ ունենալով հոգ տանել մարդկանց նյութական կարիքների մասին։jw2019 jw2019
In wat voor situaties zouden we net als de Edomieten kunnen zijn?
Աճում են սիրո մեջjw2019 jw2019
Ze kregen geen van beiden wat ze wilden.
1905-ից ի վեր թամիլերենով խոսող մարդկանց եռանդորեն վկայություն էր տվել մի երիտասարդ, որը Ամերիկայում սովորելու տարիներին հանդիպել էր եղբայր Ռասելին եւ նրանից լսել ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
* Wat betekent ‘om te volmaken wat aan uw geloof ontbreekt’ in vers 10?
Հազարավոր Եհովայի վկաներ Գերմանիայից, Ավստրիայից, Լեհաստանից, Չեխոսլովակիայից, Նիդերլանդներից, Ֆրանսիայից եւ այլ երկրներից ուղարկվեցին համակենտրոնացման ճամբարներ։LDS LDS
Wat is wellicht de reden waarom Paulus tot de Korinthiërs zei dat ’de liefde lankmoedig is’?
Այդ տարածքների կեսում ժողովներ չկային, երբ եկան միսիոներները։jw2019 jw2019
Op een keer barstte het opperhoofd zelfs in lachen uit over de consternatie die onder de geestelijken ontstond over wat een Getuige had gezegd.
Երբ այս թերթիկի 10 միլիոն օրինակ տարածվեց, որը Աստծու Խոսքի լույսի ներքո քողազերծում էր եկեղեցական ուսմունքներն ու արարողությունները, հոգեւորականները զայրացանjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.