bemind
թանկագին · սիրելի
beminde oor Armeens
beminde
nl
Een persoon met wie iemand een liefdesrelatie heeft.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
սեր
nl
Iemand die men liefheeft.
Het doet ons goed als we ons bemind voelen door familie en vrienden.
Ինչ խոսք, անչափ լավ ենք զգում մեզ, երբ մեր ընտանիքի անդամներն ու ընկերները սեր են դրսեւորում մեր հանդեպ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die pijn wordt niet noodzakelijkerwijs weggenomen wanneer u te horen krijgt dat uw beminde in de hemel is.
Նորվեգերեն Jehovas vitnerjw2019 jw2019
Miljoenen kunnen daarom de vaste hoop koesteren dat zij hun beminden op aarde zullen terugzien, maar onder heel andere omstandigheden.
1950-ին անցկացվում էին միջին հաշվով 234952 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ, հիմնականում շաբաթը մեկ անգամ։jw2019 jw2019
Als de apostel Paulus medechristenen de raad geeft de persoonlijkheid aan te doen die „wordt vernieuwd naar het beeld van Degene die ze schiep”, zegt hij: „Bekleedt u dan als Gods uitverkorenen, heilig en bemind, met de tedere genegenheden van mededogen, goedheid, ootmoedigheid des geestes, zachtaardigheid en lankmoedigheid” (Kol 3:10, 12).
Ընդհակառակը՝ նրանցից շատերը, երբ սկսել են Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, ասել են. «Մի բան կա, որ ես երբեք չեմ անի. երբեք չեմ գնա տնից տուն»։jw2019 jw2019
De indruk dat het ons onberoerd laat, duurt echter misschien slechts totdat ons leven of het leven van een beminde ermee gemoeid is.
Սակայն բժիշկները նույնպես օգտվում էին արյունառության մեթոդից։jw2019 jw2019
Anderen liefhebben en door hen bemind worden, is nog een ingrediënt van geluk.
Կարդալով պարբերագիրը՝ նա անչափ տպավորվեց եւ սկսեց դրա միջոցով մարդկանց ցույց տալ Աստվածաշնչի տեսակետը նրանց հուզող հարցերի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Het doet ons goed als we ons bemind voelen door familie en vrienden.
Անգամ սպիտակուցի ծալվելու հետ կապված այս պրոցեսը խիստ աչքի ընկնող է։jw2019 jw2019
• Welke eigenschappen maakten Jezus bemind bij mensen?
Շատերը գտնում են, որ բարձրագույն գեղեցկությունը դա բարի գործերն են։jw2019 jw2019
ik voel me zo bemind.
Այն սկսեց անցկացվել Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունում, իսկ հաջորդ տարի՝ նաեւ ամբողջ աշխարհի ժողովներում։jw2019 jw2019
De opgetogen gelaatsuitdrukking van uw beminde — hoe werd uw hart erdoor verwarmd!
Թերեւս տեղյակ եք, որ կյանքի ծագման հարցերով զբաղվող մասնագետները չեն դադարում նրա առաջացման մոդելներ ստեղծելուց։jw2019 jw2019
1, 2. (a) Waarom is de wetenschap dat wij bemind worden belangrijk voor ons?
1992-ին արդեն այդ երկրներից ութում գումար էր տրամադրվել 2737 Թագավորության սրահների համար, որոնցից օգտվում էին 3840 ժողովներ։jw2019 jw2019
Het doet verdriet een beminde in de dood te verliezen, en dit kan tot eenzaamheid leiden.
Ուստի եթե քրիստոնյան որոշում է, որ իր եւ ուրիշների շահերից ելնելով՝ լավ կլինի չվերցնել տոմսը, մյուսները չպետք է հարցականի տակ դնեն նրա որոշումը։jw2019 jw2019
Denk u de vreugde eens in die wij zullen ondervinden wanneer onze beminden in overeenstemming met het onfeilbare voornemen van Jehovah God tot leven worden opgewekt!
Մեջբերելով եբրայագետ Մ.jw2019 jw2019
Titus was met dit goede bericht naar Paulus in Macedonië teruggekeerd, en nu vloeide het hart van de apostel over van liefde voor zijn beminde Korinthische medegelovigen. — 7:5-7; 6:11.
Օրինակ՝ սպանությունն ընդունված է համարել չար արարք։jw2019 jw2019
Zonder enige waarschuwing kan een beminde plotseling sterven.
Կյանքի առաջնորդող կրթությունjw2019 jw2019
Als wij ons erop voorbereiden de Gedachtenisviering bij te wonen, dienen wij intense belangstelling te hebben voor wat Jezus bij die gelegenheid zei, en vooral omdat wij beslist tot degenen willen behoren die door God worden bemind.
Ելքից մինչեւ տաճարի շինարարությունը։jw2019 jw2019
De Sulammitische smacht naar de nabijheid van haar beminde en naar het eenvoudige genoegen samen met hem buiten op de velden en in de bossen te verblijven.
21 Մեզ հե՛տ բեր+ քեզ մոտ, ո՛վ Եհովա, եւ մենք իսկույն հետ կգանք։jw2019 jw2019
Degenen onder het volk die Jakobs houding ten opzichte van Jehovah tentoonspreidden, werden ook door Hem bemind. — Maleachi 1:1, 2.
Իսրայելի անշնորհակալ վարքի եւ այդ վարքին տրված Եհովայի արձագանքների մասին Աստվածաշնչի պատմությունը ցույց է տալիս, որ նա իսկապես հոգատար Աստված է։jw2019 jw2019
Het meisje spreekt over de mooie ogen van haar beminde.
Երբ 1947-ին «Գաղաադի» առաջին դասարանի շրջանավարտներ Թեդ եւ Դորիս Կլեյնները եկան Վիրջինյան կղզիներ,այնքան շատ մարդիկ էին ցանկանում ուսումնասիրել Աստվածաշունչը, որ հաճախ նրանք ծառայությունը ավարտում էին կեսգիշերին։jw2019 jw2019
HOE belangrijk is het voor u te weten dat u bemind wordt?
Ի՞նչ է պատահականությունը։jw2019 jw2019
Wat kan dat betekenen voor u en uw beminde die is gestorven?
Շոնա Zvapupu zvaJehovhajw2019 jw2019
We kunnen alleen gelukkig zijn als we ons bemind voelen en ook zelf anderen liefhebben.
Այժմ լուսաշարվածքն արվում է համակարգչի միջոցովjw2019 jw2019
„Als een appelboom [die schaduw en vruchten geeft] onder de bomen van het woud,” zegt ze, „zo is mijn beminde onder de zonen.”
«Գիտեմ մի բան հավատարմության օրենքի վերաբերյալ»jw2019 jw2019
Wat zal het opwindend zijn om niet alleen getrouwen uit de oudheid maar ook uw eigen vader, moeder, zoon, dochter of andere door de vijand dood van u weggenomen beminden te verwelkomen!
Այդ հանդիպումները երբեմն կոչվում էին Տնային հանդիպումներ, քանի որ անցկացվում էին տներում։jw2019 jw2019
Anderzijds kan het als dat passend lijkt enig nut hebben als u vertelt hoe u het verlies van uw beminde te boven bent gekomen.
Նա ընդունեց, որ կատարվել է կոպիտ խախտում, եւ ասաց. «Ցավում եմ, որ այսպիսի բան է տեղի ունեցել»։jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.