beschermer oor Armeens
beschermer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
պահապան
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot de jongemannen die inzien welke rol ze als kostwinnaar en beschermer zullen hebben, zeggen we: bereid je nu voor door op school ijverig te zijn en plannen te maken voor een vervolgopleiding.
«Էներգիան փոխակերպվում է մատերիայի, երբ ենթատոմական մասնիկները բարձր արագության տակ բախվում են եւ ստեղծում նոր, ավելի ծանր մասնիկներ»,— բացատրվում է «Ուորլդ բուք հանրագիտարանում» («The World Book Encyclopedia»)։LDS LDS
Van hem wordt gezegd dat hij de Joodse wet en tradities nauwgezet naleefde door onder andere dagelijks offers te brengen in de tempel, de Wet in het openbaar te lezen en „de rol van ijverig beschermer van het Joodse geloof” te spelen (The Interpretation of the Acts of the Apostles).
Գրականություն վաղ շրջանի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համարjw2019 jw2019
Jehovah, de liefdevolle Vader en Beschermer van zijn volk, maakte zijn aanwezigheid in Israël duidelijk kenbaar.
Ինչի՞ն են նրանք սպասում։jw2019 jw2019
Onze Vader — De barmhartige Beschermer
1976 Փետրվարի 1-ից «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղերի գործունեությունը սկսում են վերահսկել երեք կամ ավելի հոգեւորապես հասուն եղբայրներից բաղկացած կոմիտեները եւ ոչ թե միայն մեկ վերակացու։jw2019 jw2019
Ja, God is mijn Beschermer.
Ուրիշ գիտնականներ հաստատում են, որ իմաստալից եւ երկարատեւ պլաններ կազմելու մարդու ընդունակությունն իրեն հավասարը չունի։jw2019 jw2019
Zulke vriendelijke beschermers brengen verkwikking, winnen het respect van de kudde en verwerven Gods goedkeuring. — Filippenzen 2:29; 1 Timotheüs 5:17.
Մինչ աստղագետները տեղեկացնում են միլիարդավոր աստղերի եւ անտեսանելի սեւ խոռոչների մասին, Աստվածաշունչը խոսում է ոգեղեն մարմիններ ունեցող հարյուր միլիոնավոր արարածների մասին։jw2019 jw2019
Jehovah erkende hoe moeilijk het leven voor deze gezinnen kon zijn en daarom werd hijzelf hun vaderlijke Rechter en Beschermer (Deuteronomium 10:17, 18).
Երկու տարի անց Կարոլի Սաբոն եւ Յոժեֆ Կիշը նույնպես վերադարձան այդ երկիր եւ Թագավորության բարի լուրը քարոզում էին այն տարածքներում, որոնք հետագայում կոչվեցին Ռումինիա եւ Չեխոսլովակիա։jw2019 jw2019
Ter vergelijking: om voor zijn gezin te zorgen, wordt een vader kostwinner, raadsman, rechter, bemiddelaar, beschermer en leraar, afhankelijk van de behoeften en omstandigheden van zijn gezin.
Այդուհանդերձ, եղբայր Ռասելը այն կարծիքին էր, որ ժամանակն ու ուժերը հարկավոր է ծախսել ոչ թե բանավեճերի, այլ ավելի օգտակար բաների վրա, քանի որ ճշմարտության գործը միայն այդպես առաջ կգնա։jw2019 jw2019
Ja, God is mijn Beschermer.
Չի՞ կարող արդյոք պատճառն այն լինել, որ մարդն ուղղակի ստեղծվել է մտավոր այդ բացառիկ կարողությամբ։jw2019 jw2019
Deze artikelen zullen ons helpen onze band met Jehovah als onze Verzorger, Beschermer en beste Vriend te versterken.
Քարոզչական ծառայությունը բոլոր Եհովայի վկաների կյանքում սկսեց շատ կարեւոր տեղ զբաղեցնել։jw2019 jw2019
10 De aarde profiteert van een verre, maar wel kolossale beschermer — de planeet Jupiter.
Գտիր աստվածաշնչյան պատասխաններ բազմաթիվ հարցերի, այդ թվում՝jw2019 jw2019
In een nog grootsere betekenis wordt Jehovah een ware Beschermer voor allen die hun toevlucht bij hem zoeken. — Psalm 7:1.
Շնորհիվ գլխուղեղի՝ մենք տիրապետում ենք գիտակցությանը եւ գիտակցում ենք մեր գոյությունը, մինչդեռ համակարգիչն օժտված չէ այս հատկություններով։jw2019 jw2019
▪ Jehovah: Onze Verzorger en Beschermer
Հատուկ ուշադրություն դարձվեց նրանց, ովքեր իրենց համարում էին Տիրոջ ծառաները, բայց նրանցից շատերը քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների անդամ էին։jw2019 jw2019
Micha herinnert ons aan drie redenen: Jehovah is onze Bevrijder, onze Gids en onze Beschermer.
2. ա) Ե՞րբ են տեղի ունեցել «Հռութ» գրքում նկարագրված իրադարձությունները։jw2019 jw2019
2 Zie, mijn geliefde broeders, u weet dat ik, Jakob, door God geroepen en geordend naar de wijze van zijn heilige orde, en gewijd door mijn broer Nephi, op wie u vertrouwt als akoning of beschermer, en op wie u zich verlaat voor uw veiligheid — zie, u weet dat ik buitengewoon vele dingen tot u heb gezegd.
Հետագայում՝ 1932թ.-ին, «Դիտարանում» լույս տեսավ երկու մասից բաղկացած մի հոդված, որի վերնագիրն էր՝ «Եհովայի կազմակերպությունը» (օգոստոսի 15-ի եւ սեպտեմբերի 1-ի համարները)։LDS LDS
In dit artikel en het volgende zullen we zien (1) hoe Jehovah zijn Woord heeft beschermd; (2) hoe hij zijn naam heeft beschermd; en (3) hoe hij de Bron en de Beschermer van de waarheid is.
Ձեր ուշադրությունն եմ հրավիրում այն փաստի վրա, որ Եհովա Աստված ավելի քան վեց հազար տարի առաջ խոստացավ Մեսիայի միջոցով հաստատել մի արդար կառավարություն։jw2019 jw2019
Hoe handelt God in deze tijd als onze Bevrijder, Gids en Beschermer?
Այս տպարանում (Բրուքլին) ամեն տարի թողարկվում են աստվածաշնչյան նյութերի միլիոնավոր ձայներիզներ։jw2019 jw2019
Hij wist dat Jehovah een liefdevolle beschermer is en iemand die zijn beloften nakomt.
Աֆրիկայում նույնպես լայնածավալ վկայություն է տրվում։jw2019 jw2019
Als wij moedig de Koninkrijksboodschap bekendmaken, zijn wij voor geen van onze vijanden bevreesd, want Jehovah is onze Beschermer. — Psalm 64:1; Spreuken 3:25, 26.
27 Բացի դրանից, Եսայիան Իսրայելի մասին բացականչում է. «Թեեւ Իսրայելի որդիների թիվը ծովի ավազի չափ էլ լինի+, մնացորդը պիտի փրկվի+։jw2019 jw2019
Hoe kunnen ouders beschermers zijn?
Նրանք միմյանց չտեսան ինը տարի։jw2019 jw2019
Oom Don nam zijn goddelijke rol als beschermer van zijn gezin serieus, sloeg een paar houten paaltjes in de grond, pakte wat touw en verbond het touw met de palen rondom de tuin.
Այս պարզ ու տպավորիչ խոսքերը գրի է առել Մովսեսը շուրջ 3 500 տարի առաջ։LDS LDS
Aan de Israëlieten die eens in slavernij waren, liet hij zien dat hij een Bevrijder, een Beschermer, een Gids en een Verzorger was die in al hun materiële en geestelijke behoeften voorzag.
7 Եթե բարին անես, մի՞թե չես բարձրանա+ իմ աչքում։jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.