beschermd gebied
Բնության հատուկ պահպանվող տարածքներ
beschermen oor Armeens
beschermen
nl
er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
պաշտպանել
En zo ja, wat is die kracht, en hoe kunnen we ons ertegen beschermen?
Եթե այո, ապա ի՞նչ ուժ է դա, եւ ինչպե՞ս կարող ենք ինքներս մեզ պաշտպանել այդ ուժից։
պահպանել
Hoe kunnen we onze goede naam of reputatie beschermen?
Ինչպե՞ս կարող ենք պահպանել մեր բարի անունը՝ համբավը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Briljant! Dat is precies de afstand waar ik het eerder over had, de psychologische bescherming tegen de resultaten van je werk.
Կրթություն ֆիլմերի եւ սլայդների միջոցովted2019 ted2019
Een slaaf hield zijn ogen op zijn meester gericht omdat hij van hem voedsel en bescherming verwachtte. Maar hij moest ook constant op hem letten om erachter te komen wat hij voor hem moest doen.
Իմանում ենք այն մասին, որ Դավիթը, անձնատուր լինելով կրքին, անբարոյություն է գործում գեղեցիկ Բերսաբեի հետ, իսկ հետո իր մեղքը ծածկելու համար այլ սխալ արարքների է դիմում։jw2019 jw2019
Davids ijver was jaloezie in de positieve betekenis, namelijk het niet tolereren van wedijver of smaad, een sterke drang om een goede naam te beschermen of aangerichte schade te herstellen.
Գվատեմալաjw2019 jw2019
De sleutel tot geestelijke bescherming
ԴՆԹ–ի մոլեկուլներն իրենց ձեւով ոլորված պարանասանդուղք են հիշեցնում (կոչվում է «կրկնակի պարույր»)։LDS LDS
* Hoe kunnen de ringen van Zion voor de leden van de kerk in hun eigen land een bescherming en toevluchtsoord zijn?
Պատերազմի ավարտին այդ երկրներում Եհովայի վկաների քարոզչական գործը գրեթե կանգ էր առել։LDS LDS
Hij belooft je te beschermen.
Մտածելով, որ ավելի լավ համբավ ձեռք կբերեն՝ «Կիտավալայի» ներկայացուցիչները որոշ վայրերից ուղարկում էին անունների երկար ցուցակներ՝ նշելով, որ այդ մարդիկ ցանկանում են դառնալ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
2 En nu, toen de Lamanieten dat zagen, werden zij door schrik bevangen; en zij lieten hun plan om het noordelijke land binnen te marcheren varen en trokken zich met hun gehele leger terug in de stad Mulek en zochten bescherming in hun versterkingen.
Բայց այն, ինչ արվել էր մինչ այդ, իսկապես ապշեցուցիչ էր։LDS LDS
De Filippenzen waren trots op deze status en genoten speciale bescherming onder de Romeinse wet.
1969-ին Փարիզում անցկացվեց մեկ ուրիշ համաժողով, եւ ակնհայտ էր, որ Վկաների ծառայությունը լավ պտուղներ է բերել։jw2019 jw2019
22 De ouderlingen waken oplettend over de kudde en proberen die te beschermen tegen alles waardoor die geestelijke schade zou kunnen oplopen.
Ես չեմ ուզում այս բաներին դատավոր լինել»։jw2019 jw2019
Naomi wilde „een rustplaats” voor haar zoeken, waarmee ze de geborgenheid en bescherming bedoelde die een man en een gezin konden bieden.
Սվահիլի Mashahidi wa Yehovajw2019 jw2019
Maar hij gebruikt zijn beschermende kracht wel altijd om de verwezenlijking van zijn voornemen te garanderen.
Ռոբիսոն։jw2019 jw2019
Alleen Jehovah, met zijn Zoon als Hoofd van de gemeente, zou Zijn volk in deze slechte tijd tegen verdorvenheid kunnen beschermen.
ԽՈՐՎԱԹԻԱjw2019 jw2019
Algemeen werd geloofd dat de tweelinggoden zichzelf en hun beschermende krachten manifesteerden in de vorm van het sint-elmusvuur, een elektrisch schijnsel dat zich soms tijdens een storm aan de masten van schepen voordoet.
Թեեւ Վկաների գործունեությունը Լեհաստանում 40 տարի, արգելքի տակ է եղել անգամ պատերազմից հետո, սակայն բոլորն էլ շարունակել են եռանդորեն ծառայել Եհովային։jw2019 jw2019
Reeves, tweede raadgeefster in het algemeen ZHV-presidium, ‘Bescherming tegen pornografie — een gezin waarin Christus centraal staat’, Liahona, mei 2014, 16.
«Եկեղեցին հիմա էլ Քրիստոսի թագավորությունն է եւ երկնային թագավորությունը» (Հիպպոյի եպիսկոպոս Օգոստինոս)LDS LDS
Ouders moeten hun kinderen liefhebben, onderwijzen en beschermen. — Deuteronomium 6:4-9.
Բանտարկության մեջ է եղել Բուխենվալդում, Լյուբլինում, Օսվենցիմում եւ Ռավենսբրյուկում։jw2019 jw2019
Daarom heeft Hij voor ons de koers terug naar Hem uitgestippeld, en heeft Hij barrières opgeworpen om ons onderweg te beschermen.
Այդ ակտիվ գործունեությունը անհանգստացրեց ոչ միայն քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականությանը, այլեւ ոգեպաշտներին։LDS LDS
10 Wij hebben dus alle reden te vertrouwen op Jehovah’s bescherming.
Իրադարձություններ, որոնք մատնացույց էին անում այդ անունըjw2019 jw2019
Genieten mensen zorg en bescherming van engelen?
Ժամանակակից հետազոտություններով զբաղվողները մեծ հաջողությունների են հասել գլխուղեղի ֆիզիկական կառուցվածքը եւ նրա հիմքում ընկած որոշ էլեկտրաքիմիական պրոցեսներն ըմբռնելու հարցում։jw2019 jw2019
Door nauwkeurig in Jezus’ voetstappen te treden, zullen wij er blijk van geven wakker te zijn ten aanzien van de tijd, en deze geestelijke waakzaamheid zal ons ervoor in aanmerking doen komen goddelijke bescherming te ontvangen wanneer er een einde aan dit goddeloze samenstel van dingen komt. — 1 Petrus 2:21.
Դա այնպիսի ժամանակաշրջան էր, երբ կաթոլիկ եկեղեցին դեռեւս արգելում էր Աստվածաշունչ ընթերցել, նաեւ երբ բազմաթիվ բողոքականներ հեռանում էին իրենց եկեղեցիներից, եւ երբ շատերը, հիասթափված եկեղեցիներից, ընդհանրապես մերժում էին Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Dat was blijkbaar de gewoonte en werd misschien gedaan om de kostbare oogst te beschermen tegen dieven en plunderaars.
Սկսվել էր համաշխարհային ընդլայնման եւ աստվածաշնչյան կրթական գործի առաջխաղացման ժամանակաշրջան։jw2019 jw2019
Je kinderen hebben je hulp nodig om hun christelijke identiteit te ontwikkelen en te beschermen.
1950-ականների սկզբներին Եթովպիայում քարոզելու համար Վկաներից պահանջվում էր ունենալ մշտական ներկայացուցչություն եւ հիմնել դպրոցjw2019 jw2019
(b) Waarom is omgang met medechristenen een bescherming?
Այդ ժամանակներում հրեա տղամարդկանց սովորեցնում էին, որ մարդաշատ վայրերում չպետք է խոսել կանանց հետ, նույնիսկ իրենց կողակիցների։jw2019 jw2019
Is er ook sprake van fysieke bescherming?
Օրինակ՝ մի ամուսնական զույգ, որն աշխատանքի բերումով 1950-ին Եգիպտոսից տեղափոխվեց Լիբիա, ազատ ժամերին եռանդորեն քարոզում էր բարի լուրը։jw2019 jw2019
Omdat hij weet dat dit je zal beschermen tegen verschillende gevaren.
Միմյանց պատվելու+ մեջ առաջինը եղեք։jw2019 jw2019
Er zijn ook gevallen waarin een broeder of zuster zich misschien genoodzaakt voelt een tegeneis in te stellen om zichzelf in een rechtszaak te beschermen.
Ինչո՞ւ վերջինը լինեք թագավորին հետ բերողների մեջ»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.