bescheidenheid oor Armeens
bescheidenheid
nl
De eigenschap van discreet te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
համեստություն
Hoe toonde Paulus nederigheid en bescheidenheid in verband met de besnijdeniskwestie?
Թլփատության հարցի լուծման ընթացքում Պողոսն ինչպե՞ս խոնարհություն եւ համեստություն ցուցաբերեց։
Համեստություն
Hoe toonde Paulus nederigheid en bescheidenheid in verband met de besnijdeniskwestie?
Թլփատության հարցի լուծման ընթացքում Պողոսն ինչպե՞ս խոնարհություն եւ համեստություն ցուցաբերեց։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wees bescheiden in je kleding en uiterlijke verzorging
Իշխանությունը խլելու փորձերjw2019 jw2019
● Draag bescheiden kleren en zorg voor een goede hygiëne.
Ֆրանսիայում այդ բանաձեւի տարածումը առաջ բերեց հոգեւորականության ուժգին զայրույթը։jw2019 jw2019
Iemand die bescheiden is, wil anderen niet nodeloos kwetsen en wil geen ongepaste aandacht op zichzelf vestigen.
Ռասելը երեք ու կես ժամ շարունակ խոսում էր Մակմիլանի հետ՝ նշելով, թե Աստվածաշնչի խոսքերի համաձայն՝ ինչպես է պատկերացնում այն հսկայական գործը, որ սպասվում է առջեւում։jw2019 jw2019
Anders dan de ambitieuze Absalom was Barzillai zo verstandig blijk te geven van bescheidenheid. — Spreuken 11:2.
Սակայն 1928թ.-ին ուշադրություն դարձվեց այն բանին, որ ոչ թե որեւէ նշան կրելն է ցույց տալիս, որ անհատը քրիստոնյա է, այլ վկայության գործին մասնակցելը։jw2019 jw2019
Sinds de jaren ’20 van deze eeuw vertoont dit land een bescheiden maar gestage groei in het aantal lofprijzers van Jehovah.
Սողոմոնի կղզիների պիջին all’gether Jehovah’s Witnessjw2019 jw2019
We moesten ook zien te wennen aan de zeer bescheiden faciliteiten voor grote vergaderingen midden in de bush.
Օրինակ՝ «Նյու Սայենթիսթ» պարբերաթերթը հաղորդում էր Տոկիոյի համալսարանի երկու ֆիզիկոսների մասին, որոնք փորձել էին մասամբ ջրով լցված հորիզոնական խողովակի շուրջը արտակարգ ուժեղ մագնիսական դաշտ ստեղծել։jw2019 jw2019
Die bescheidenheid en persoonlijke belangstelling zorgen er wellicht voor dat de huisbewoner het goed vindt dat je terugkomt.
Կենսաբանության պրոֆեսորներ Ռոբերտ Օրնշտեյնը եւ Ռիչարդ Թոմփսոնը գրում են.jw2019 jw2019
Toen we zijn bescheiden huisje betraden, nam hij me meteen mee naar een plek waar hij een doos met zijn meest dierbare bezittingen bewaarde.
1907-ին Գերմանիայում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի փոքր խումբ քայլեր ձեռնարկեց տարածելու 4-էջանոց մի թերթիկի 4850000 օրինակ, որոնք կցվեցին թերթերին եւ ուղարկվեցին փոստով։LDS LDS
Zijn gave zou tegenwoordig misschien als betrekkelijk bescheiden worden beschouwd, maar Jehovah nam er nota van en bracht zijn goedkeuring tot uiting.
Այս Վկաների միասնությունը երեւում էր ոչ միայն երգեցողության մեջ, այլ առհասարակ ամեն ինչում, թեեւ նրանք տարբեր ծագում ունեին եւ տարբեր ցեղերից էին։jw2019 jw2019
In zijn huis had hij een bescheiden kantoortje, waar hij en Félix Marte voor het hele land afdrukken maakten van De Wachttoren.
33 Նրան ստորացնելիս արդար դատաստանը նրանից վեր առնվեց+։jw2019 jw2019
9 Er wordt veel moeite gedaan om bescheiden Koninkrijkszalen te bouwen.
Այստեղ կատարվող թարգմանչական աշխատանքների շնորհիվ աստվածաշնչյան գրականությունը մատչելի է դառնում աշխարհի մոտ 350000000 իսպանախոս մարդկանց։jw2019 jw2019
Maar vanaf 1982 verleende de Poolse regering hun toestemming om eendaagse congressen van bescheiden afmetingen in gehuurde faciliteiten te houden.
12 «Գեհեն»՝ լիակատար ոչնչացման խորհրդանիշjw2019 jw2019
Heinrich Dwenger begon zijn Betheldienst in 1911 in Duitsland, en diende daarna bescheiden waar hij ook maar werd toegewezen; en in 1983, het jaar waarin hij stierf, verheugde hij zich nog steeds in zijn dienst als lid van de Bethelfamilie in Thun (Zwitserland).
Այս գլուխը բաղկացած է հինգ մասից։ Սա առաջին մասն է, որում խոսվում է այն մասին, թե ինչպես է Եհովայի վկաների գործունեությունը ծավալվել ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Ondanks het bescheiden begin in het landelijke Arizona wist Spencer W.
Սակայն մարդը, հայելու մեջ նայելիս, գիտակցում է, որ դա ինքն է՝ վերը նշված իր բոլոր առանձնահատկություններով հանդերձ։LDS LDS
21 Hoe kunnen wij gepaste bescheidenheid tonen bij het volbrengen van onze bediening?
Ինչպե՞ս էր հնարավոր անել դա։jw2019 jw2019
Edith had juist een zacht, bescheiden karakter.
Գլուխ ութերորդjw2019 jw2019
Maar als wij bescheiden zijn, zullen wij niet altijd verwachten dat anderen handelen zoals wij graag willen.
Դարձեք դեպի Ստեղծիչըjw2019 jw2019
6 Bescheidenheid en nederigheid liggen qua betekenis dicht bij elkaar.
Դրանում ինչ–որ չափով օգնում են Տիեզերքի մասին շարունակ աճող գիտելիքները։jw2019 jw2019
Hoe kan bescheidenheid je helpen om te gaan met onterechte kritiek?
Երբեմն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հույսերը եւ ակնկալիքները ծաղրանքի էին ենթարկվում քննադատների կողմից։jw2019 jw2019
6, 7. (a) Waarom zegt de bijbel nooit over Jehovah dat hij bescheiden is?
13 Նա բռնեց պատանուն, համբուրեց նրան+ եւ անամոթ երեսով սկսեց խոսել նրա հետ.jw2019 jw2019
Wees bescheiden in je verwachtingen.
1929-ին եղբայր Ռադերֆորդի առաջարկով՝ նա տեղափոխվեց Իսլանդիա՝ ծառայելու որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
De broeders bouwden een bescheiden maar gerieflijk huis voor haar.
Ինչպես երեւում է, կյանքի ընթացքում ուղեղի զարգացման համար երկու հիմնական ազդակներ են պատասխանատու, առաջին՝ այն, թե ինչ ենք թույլատրում, որ մեր զգայարանների միջոցով մուտք գործի ուղեղ, եւ երկրորդ՝ թե ինչի մասին ենք մտածում։jw2019 jw2019
16 De Bijbel brengt wijsheid in verband met bescheidenheid, wat betekent dat we ons bewust zijn van onze beperkingen (Spreuken 11:2).
Հետագայում ամբողջ երկրում բազմաթիվ մարդիկ դիտեցին «Արարչության լուսադրաման»։jw2019 jw2019
De meeste bijdragen zijn afkomstig van personen met slechts bescheiden middelen
Հերման Հերկենդելը իր հարսնացուի հետ մեղրամիսն անցկացրեց Ռուսաստանում՝ մի քանի ամիս ճամփորդելով երկրում եւ քարոզելով գերմանախոս մարդկանցjw2019 jw2019
In welk opzicht houdt bescheidenheid verband met onze beperkingen?
Բելգիայում ապրում են տարբեր մշակույթների պատկանող մարդիկ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.