bliksemschicht oor Armeens
bliksemschicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
կայծակ
7 En er waren buitengewoon felle bliksemschichten zoals er nog nooit waren gekend in het gehele land.
7 Եվ եղան չափազանց վառ կայծակներ, ինչպիսիք երբեք չէին իմացվել ողջ երկրում:
շանթ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 En het geschiedde dat ik een amist van bduisternis zag op het oppervlak van het land van belofte; en ik zag bliksemschichten, en ik hoorde donderslagen en aardbevingen en allerlei rumoer; en ik zag de aarde en de rotsen splijten; en ik zag bergen in stukken vallen; en ik zag de vlakten van de aarde openbreken; en ik zag vele steden cverzinken; en ik zag vele door vuur afbranden; en ik zag vele ter aarde storten ten gevolge van haar beven.
Շատ երկրներում Եհովայի վկաները իրենց գրականությունը կանոնավորաբար առաջարկել են՝ որոշակի նվիրաբերության դիմաց։LDS LDS
‘En ook komt het getuigenis van de stem van donderslagen en de stem van bliksemschichten en de stem van orkanen en de stem van de golven van de zee die zich buiten hun grenzen storten.
Աստվածաշնչի հետագա ուսումնասիրության արդյունքում Եհովայի ծառաները ուշադրություն դարձրին նոր կարեւոր իրադարձություններին։LDS LDS
Donderslagen, bliksemschichten, aardbevingen
Հիմնվելով այդ հավատալիքների վրա՝ առաջին դարի ականավոր մի ուսուցիչ ներկայացրեց պատմության ամենանշանակալի ելույթներից մեկը։LDS LDS
8 terwijl die man, die door God is geroepen en aangewezen, die zijn hand uitstrekt om de aark van God te steunen, zal vallen door de schicht van de dood, zoals een boom die getroffen wordt door de felle bliksemschicht.
Այդպիսով՝ թե՛ հիվանդը, թե՛ բժիշկը միասնաբար են լուծում այս յուրօրինակ խնդիրը։LDS LDS
90 En ook komt het getuigenis van de astem van donderslagen en de stem van bliksemschichten en de stem van orkanen en de stem van de golven van de zee die zich buiten hun grenzen storten.
Հազարավոր անհատներ սիրով ընդունում են աստվածաշնչյան գրականությունը եւ օգուտներ են քաղում Աստվածաշնչի կանոնավոր ուսումնասիրությունից։LDS LDS
* Samuel de Lamaniet profeteert over duisternis, donderslagen, bliksemschichten en het schudden van de aarde, Hel.
Եհովայի վկաներին փոխներարկում պարտադրող մարդիկ հաճախ անտեսում են այն փաստը, որ վերջիններս չեն հրաժարվում բուժման բոլոր ձեւերից։LDS LDS
Het kwam aan als een bliksemschicht.
Նրանք նաեւ միսիոներ քույրերի հետ սկսեցին մասնակցել տնետուն ծառայությանը։ted2019 ted2019
7 En er waren buitengewoon felle bliksemschichten zoals er nog nooit waren gekend in het gehele land.
Այն փաստը, որ աշխատանքը առաջ էր գնում եւ եղբայր Ռադերֆորդը ամեն ջանք թափում էր՝ հետեւելու Ռասելի հաստատած կարգին, չէր գոհացնում նրանց։LDS LDS
6 En zij zullen worden bezocht met donderslagen en bliksemschichten en aardbevingen en allerlei verwoestingen, want het vuur van de toorn van de Heer zal tegen hen worden ontstoken, en zij zullen als stoppels zijn, en de komende dag zal hen verteren, zegt de Heer der heerscharen.
Պենտեկոստեին առաքյալները գործում էին որպես մեկ մարմին, որի անունից խոսեց Պետրոսը Աստծու ոգու առաջնորդությամբ, որը թափվել էր այդ օրը (Գրծ 2:14, 37–42)։LDS LDS
12 Doch zie, nog groter en verschrikkelijker was de verwoesting in het noordelijke land; want zie, het gehele oppervlak van het land werd veranderd ten gevolge van de orkaan en de wervelwinden en de donderslagen en de bliksemschichten en het buitengewoon hevige beven van de gehele aarde;
Կերակուր ուտելիս գործում է մեկ այլ զգայարան։LDS LDS
22 Ja, en voorts, wanneer de bliksemschichten van het oosten naar het westen flitsen en hun stem verheffen tot allen die leven en de oren van allen die horen doen tuiten, met deze woorden: Bekeer u, want de grote dag van de Heer is gekomen?
Համաժողովին ներկա էին 6000 Վկաներ, որոնց միացել էին 3000 ոչ Վկաներ Նյուրնբերգից։LDS LDS
25 Hoe dikwijls heb Ik u bij monde van mijn adienstknechten btoegeroepen, en door de cbediening van engelen en met mijn eigen stem, en met de stem van donderslagen en met de stem van bliksemschichten en met de stem van orkanen en met de stem van aardbevingen en zware hagelstormen, en met de stem van dhongersnoden en pestilentiën van iedere soort, en met het machtige geluid van een bazuin en met de stem van het oordeel en met de stem van ebarmhartigheid de gehele dag door, en met de stem van heerlijkheid en eer en de rijkdommen van het eeuwige leven, en heb u willen redden met een feeuwigdurende redding, maar u hebt niet gewild!
Քննենք մի երկրի օրինակը։LDS LDS
19 En het geschiedde, toen de donderslagen en de bliksemschichten en de storm en de orkaan en het beven van de aarde ophielden — want zie, zij duurden ongeveer adrie uur lang; en sommigen zeiden dat de tijd langer was; niettemin gebeurden al die grote en verschrikkelijke dingen in een tijdsbestek van ongeveer drie uur — en zie, toen was er duisternis op het oppervlak van het land.
Ամեն տարի «Ավագ ուրբաթ» օրը նա հրավիրում էր աֆրիկացի հոգեւորականներին իր թագավորականգյուղակ։LDS LDS
Lu 10:18 — Wat bedoelde Jezus toen hij tegen de 70 discipelen zei: ‘Ik zie Satan al als een bliksemschicht uit de hemel vallen’?
Գերմանացի աստվածաբան Ռուդոլֆ Բուլտմանի այս խոսքերը համընկնում են հրաշքների նկատմամբ ներկայումս շատ մարդկանց ունեցած տեսակետին։jw2019 jw2019
17 En aldus werd het oppervlak van de gehele aarde vervormd ten gevolge van de orkanen en de donderslagen en de bliksemschichten en het beven van de aarde.
Բացի այդ, կենդանիները չեն կարող որեւէ պատկեր արտահայտող նկար նկարել, ինչը խիստ աչքի ընկնող հանգամանք է։LDS LDS
11 Want aldus sprak de profeet: Voorzeker zal de Here God te dien dage het gehele huis van Israël abezoeken, sommigen met zijn stem wegens hun gerechtigheid, tot hun grote vreugde en heil, en anderen met de bdonderslagen en de bliksemschichten van zijn macht, door orkaan, door vuur en door rook en damp van cduisternis en door het openen van de daarde en door ebergen die zullen worden opgeheven.
Վկաների հավատալիքները, որոնք հիմնված են Աստվածաշնչի վրա, մանրամասնորեն բացատրվում են նրանց հրատարակություններում, որոնք մատչելի են ցանկացած մարդու։LDS LDS
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.