blind worden oor Armeens
blind worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
կուրանալ
Hoe komt het dat hij blind werd, en wie stuurde de Heer om zijn gezichtsvermogen te herstellen?
Ինչպե՞ս նա կուրացավ, եւ ո՞ւմ Տերը առաջնորդեց վերականգնելու նրա տեսողությունը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘blinden worden ziende en kreupelen kunnen lopen; melaatsen worden gereinigd en doven kunnen horen; doden worden opgewekt en aan armen wordt het Evangelie verkondigd’ (Mattheüs 11:2).
Նրանք սայթաքեցին՝ զորավորը զորավորին բախվելով+, եւ երկուսը միասին վայր ընկան»։LDS LDS
Wanneer we kwaad op anderen zijn, kunnen we de neiging hebben blind te worden voor het goede in hen.
Մոտ 1000 հոգի տեղափոխվեց Իռլանդիա՝ ծառայելով այնտեղ տարբեր ժամկետներով։jw2019 jw2019
„In die tijd zullen de ogen der blinden geopend worden, en zelfs de oren der doven zullen ontsloten worden.
Սպիտակուցն ու ԴՆԹ–ն սինթեզելու ջանքերը «մշտապես ձախողվել են»։jw2019 jw2019
„In die tijd zullen de ogen der blinden geopend worden, en zelfs de oren der doven zullen ontsloten worden.
«Առավոտվա մունետիկ» պարբերագրի հաջորդ թողարկման մեջ (1878թ., սեպտեմբեր) եղբայր Ռասելը տպագրեց մի հոդված, որում նշեց, որ բոլորովին համաձայն չէ Բարբերի գրածի հետ։jw2019 jw2019
(Mattheüs 7:11) Wat zal het de Allerhoogste een heerlijkheid schenken wanneer de ogen van de blinden worden geopend, de oren van de doven worden ontsloten en wanneer de kreupelen lopen, springen en hollen! — Jesaja 35:5, 6.
Նրա շուրջբոլորը իրենց վրաններն են կանգնեցրել+։jw2019 jw2019
Gods Woord belooft: „In die tijd zullen de ogen der blinden geopend worden, en zelfs de oren der doven zullen ontsloten worden.
Պողոսը չէր կարծում, թե Աստված անհասանելի է. նա շեշտեց այն միտքը, որ Աթենքի զոհասեղանը պատրաստողները, ինչպես նաեւ իր ունկնդիրներից շատերը Աստծուն դեռեւս չէին ճանաչում։jw2019 jw2019
De blinden en doven worden genezen.
Այդ ընթացքում Միացյալ Նահանգների իշխանությունները բեռնատարներով մեծ քանակությամբ ռազմական բեռներ էին տեղափոխում Բիրմայի ճանապարհով՝ Չինաստանի գոմինդանական վարչակարգին աջակցելու համար։jw2019 jw2019
In Jesaja 35:5 staat bijvoorbeeld dat onder Gods regering ‘de ogen der blinden geopend zullen worden’.
Որոշ վայրերում նրանք հանդիպեցին հետաքրքրվող անհատների շատ փոքր խմբերի։jw2019 jw2019
‘Rabbi, wie heeft er gezondigd, hij of zijn ouders, dat hij blind geboren zou worden?
Ելույթի ժամանակ նա ներկայացրեց մեկ այլ բանաձեւ, որը վերնագրված էր՝ «Նոր անուն»։LDS LDS
„De ogen der blinden [zullen] geopend worden, en zelfs de oren der doven zullen ontsloten worden.” — Jesaja 35:5.
Բոլորը միասին գոչեցին՝ այո՛։jw2019 jw2019
In de bijbel las hij de volgende schitterende belofte van wonderbare genezing: „In die tijd zullen de ogen der blinden geopend worden, en zelfs de oren der doven zullen ontsloten worden.
Նրանց գրությունների շնորհիվ մենք էլ գիտություն ենք ձեռք բերում Աստծո ինչպիսի անձնավորություն լինելու մասին եւ սովորում, թե ինչպես հաճեցնենք իրեն։jw2019 jw2019
Omdat blinden weleens oneerlijk behandeld worden, kan hij in eerste instantie wat achterdochtig zijn.
Այսպիսով՝ երբ 1937–1938թթ.-ին «Լոնդոնյան խորանը» վերանորոգվեց, այն վերանվանվեց Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
Zouden we onze ogen sluiten voor Gods geschreven Woord en onze oren afsluiten voor zijn onderricht via „de getrouwe en beleidvolle slaaf”, dan zouden we geestelijk blind en doof worden. — Mattheüs 24:45.
Ինչպես է վերադառնալու Տերըjw2019 jw2019
De blinden, de doven en de kreupelen zullen worden genezen.
Երբեմն, երբ Եհովայի վկաները ծառայում էին տնից տուն, քահանաների դրդմամբ ուսուցիչները թույլ էին տալիս հարյուրավոր աշակերտների դուրս գալ դպրոցից ու Վկաների վրա քարեր նետել։jw2019 jw2019
Er zijn 10 miljoen mensen in de VS, en nog veel meer over de hele wereld, die blind zijn of worden geconfronteerd met blindheid als gevolg van ziekten van het netvlies, ziekten als macula-degeneratie en er is weinig dat voor hen kan worden gedaan.
Ինդոնեզերեն Saksi-Saksi Yehuwated2019 ted2019
Ons genoom zal dus geperfectioneerd worden door onze Schepper en niet door blinde evolutie (Openbaring 21:3, 4).
Ընտանեկան կյանքը եւ Աստծու չափանիշներըjw2019 jw2019
Zijn zonen worden voor zijn ogen afgeslacht, en hij wordt blind gemaakt.
Ներկայացուցիչներ կային առնվազն 37 երկրներից։jw2019 jw2019
Jesaja bijvoorbeeld schreef over een tijd waarin de zieken, de kreupelen, de blinden en de doven genezen zouden worden en zelfs de dood voor eeuwig verzwolgen zou worden (Jesaja 25:8; 35:1-7).
34 Նրանք իրենց գարշելի կուռքերը իմ անունով կոչված տան մեջ դրեցին, որ պղծեն այն+։jw2019 jw2019
De blinden, de doven en de stommen zullen worden genezen, en de Weg der Heiligheid zal voor de losgekochten van Jehovah worden opengesteld wanneer zij met verheuging naar Sion terugkeren.
Դա չի նշանակում, որ քարոզչական գործին մասնակցելու համար կարելի է հոգ չտանել կնոջ, երեխաների կամ տարեց ծնողների մասին։jw2019 jw2019
Zijn zonen en de edelen worden voor zijn ogen gedood, en hij wordt blind gemaakt en in ketens naar Babylon gevoerd.
Ուշագրավ է, որ 1939թ. դեկտեմբերի 4-ին հատուկ կանչված վերաքննիչ հանձնաժողովը հաստատեց, որ Մենտոնը մեղավոր է իր իշխանությունը չարաշահելու, անազնիվ լինելու եւ խաբելու մեջ։jw2019 jw2019
Mensen worden uitgenodigd om de Schepper, God, en niet schepselen en blinde evolutie, heerlijkheid te geven.
Նրանք խանդավառությամբ էին լցված, պատրաստ էին սովորելու եւ փոքր-ինչ անհանգիստ էին։jw2019 jw2019
Willen personen die in deze tijd geestelijk arm, blind en naakt zijn, daarvan verlost worden, dan moeten ze van Christus het ’gelouterde goud’ van beproefd geloof, „witte bovenklederen” van rechtvaardigheid en „oogzalf” ter verbetering van het geestelijke gezichtsvermogen kopen.
Ինչի՞ մասին էր այն։jw2019 jw2019
Jezus zei tegen hen: „Gaat heen, bericht aan Johannes wat gij gezien en gehoord hebt: de blinden ontvangen het gezicht, de kreupelen lopen, de melaatsen worden gereinigd en de doven horen, de doden worden opgewekt en aan de armen wordt het goede nieuws verteld.” — Lukas 7:22.
ՇՐԻ ԼԱՆԿԱjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.