bliksem oor Armeens
bliksem
nl
de lichtgevende stralen die uit de hemel barsten bij onweer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
կայծակ
Iets van die energie ziet u als de bliksem.
Այդ էներգիայի որոշ մասն արտահայտվում է կայծակի տեսքով։
շանթ
Կայծակ
Iets van die energie ziet u als de bliksem.
Այդ էներգիայի որոշ մասն արտահայտվում է կայծակի տեսքով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
կայծակ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iets van die energie ziet u als de bliksem.
Դրոշին պատիվ չտալը եւ լուռ կանգնելը, ինչպես այդ տղան է արել, ոչ ոքի չի կարող վնասել։jw2019 jw2019
Sneeuw, hagel, regenbuien, wind en bliksem maken alle deel uit van zijn arsenaal.
Եղբայր Նորը բազմիցս ճամփորդել է աշխարհով մեկ (այստեղ՝ Կուբա այցելելիս)jw2019 jw2019
Te midden van donder en bliksem en een sterk horengeschal, rookte en beefde de berg Sinaï.
ԱՅՍ խոսքերը, որ տպագրվեցին «Դիտարանի» 1914թ. նոյեմբերի 1-ի համարում, շատ տեղին էին։jw2019 jw2019
Zacharia benadrukt in figuurlijke taal hoe Jehovah zijn volk kan beschermen: „Over hen zal Jehovah zelf gezien worden, en zijn pijl zal stellig uitschieten net als de bliksem.
Նրանք օգնում էին Սուդանից Զաիր եկած փախստականներին, թեեւ իրենք էլ նեղությունների մեջ էին։jw2019 jw2019
Ik heb de bliksem leren respecteren.
Քրիստոնեությունը տարածվեց եռանդուն քարոզչության շնորհիվted2019 ted2019
6 En aldus, met het zwaard en door bloedvergieten zullen de bewoners van de aarde atreuren; en bhongersnood en plagen en aardbevingen en de donder van de hemel en ook de hevige en felle bliksem, zullen de bewoners van de aarde de verbolgenheid, de gramschap en de ckastijdende hand van een almachtig God doen voelen, totdat de vastbesloten verdelging een volkomen deinde aan alle natiën heeft gemaakt;
ՃապոնիայիցLDS LDS
Daarna worden de schapen en hun verzorgers door de bliksem gedood.
27 Նա փրկում ու ազատում է+, նշաններ ու հրաշքներ է անում երկնքում+ եւերկրի վրա+։ Նա փրկեց Դանիելին առյուծների ճանկից»։jw2019 jw2019
In de jaren ’50 trachtten wetenschappers te bewijzen dat het zich langzaam zou hebben kunnen ontwikkelen in de een of andere vroege oceaan, waarbij een primitieve atmosfeer constant door bliksem werd getroffen.
Պորտուգալերեն Testemunhas de Jeovájw2019 jw2019
Eén manier is door de werking van de bliksem.
Պարզ է, որ մեզանից յուրաքանչյուրին պետք է խիստ հետաքրքրի, թե ո՛րն է մեր գոյության իմաստը։jw2019 jw2019
De gedachte is dat toen een atmosfeer van deze gassen en waterdamp door bliksem en ultraviolet licht werd getroffen, er zich suikers en aminozuren ontwikkelden.
6 Շաբաթների տոն (Պենտեկոստե)jw2019 jw2019
Kalkstenen stèle van Baäl-van-de-bliksem, 14de/13de eeuw v.G.T.
Հյուսիսարեւմտյան տարածքներումjw2019 jw2019
6 maar nadat hij zich had bekeerd en oprecht verootmoedigd, door geloof, onderrichtte God hem bij monde van een heilige aengel, wiens bgelaat als de bliksem was en wiens kleren rein en wit waren boven alle andere witheid;
Ի՞նչ չափով։LDS LDS
Hoewel de mens bliksem nog altijd niet volledig kan doorgronden, is dit fenomeen voor God geen raadsel.
Նրանց թվում կային բազմաթիվ երիտասարդներ, ովքեր որոշել էին «հիշել իրենց Արարչին» եւ իրենց երիտասարդական կորովն օգտագործել նրան ծառայելու համար (Ժող.jw2019 jw2019
Toen Jobs schaapskudden bijvoorbeeld door de bliksem werden getroffen, concludeerde de in leven gebleven knecht dat dit kwam door „vuur van God”.
Այս տեղեկությունը լիովին համընկնում է ժամանակակից գիտության տվյալներին։jw2019 jw2019
Hij kon zich met de snelheid van de bliksem voortbewegen en zelfs haakse bochten maken!
Սա եւս կօգնի մեզ Ստեղծիչի մասին ծանրակշիռ եզրակացություններ անելուն, կօգնի մեզ տեսնել, թե ինչպիսի հատկությունների տեր անձնավորություն է նա։jw2019 jw2019
Er is nog een sprekend detail: Als het gasmengsel de atmosfeer voorstelt, de elektrische vonk de nabootsing van de bliksem is en kokend water de zee voorstelt, wat of wie vertegenwoordigt dan de geleerde die het experiment regelt en uitvoert?
1955-ին Աբոմեյի բանտում առնվազն 18 հոգի՝ թե բանտարկյալներից եւ թե բանտի աշխատողներից, հետաքրքրվում էին ճշմարտությամբ։jw2019 jw2019
Jezus zegt dat de komst van de ware Messias zal zijn als een bliksem die over een uitgestrekt gebied te zien is.
Ինչպես նշվում է «Դիտարանի» 1892-ի հուլիսի 15-ի համարում (էջ 210), «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերություն» անվանումը օգտագործվել է մի քանի տարի, նախքան միավորումը պաշտոնապես հայտնի կդառնար այդ անվանումով։jw2019 jw2019
Tot welke conclusie komt u met betrekking tot de enorme verscheidenheid aan sneeuwvlokken en de ontzagwekkende kracht van bliksem?
Շրջագայական ծառայության դժվարություններըjw2019 jw2019
Toen Christus’ volgelingen vertelden dat ze demonen hadden uitgeworpen, zei hij: „Ik zag Satan reeds als een bliksem uit de hemel gevallen” (Lukas 10:18).
Սակայն Եհովայի վկաները ոչ միայն ստացան մի դասագիրք, որը կօգներ խորացնելու իրենց գիտելիքները Աստվածաշնչի վերաբերյալ, այլեւ որոշ հրաշալի գործիքներ՝ ծառայության մեջ օգտագործելու համար։jw2019 jw2019
In deze tijd moeten alle christenen ernstig aandacht schenken aan de belangrijke beginselen die aan Gods wet ten grondslag liggen en hem gehoorzamen, opdat zijn vloek niet op hen rust wanneer hij zijn bliksemend zwaard scherpt om wraak te oefenen aan zijn tegenstanders.
Նրանք քարոզեցին նաեւ Տոնգայի ուրիշ 30 կղզիներում։jw2019 jw2019
5 Als wij net als David ’Gods werken zoeken’, zullen wij overal de bewijzen van zijn kracht zien — in winden en golven, in donder en bliksem, in machtige rivieren en majestueuze bergen (Psalm 111:2; Job 26:12-14).
Հարգանք կյանքի հանդեպjw2019 jw2019
* Zijn gedaante was als een bliksem, Matt.
3 Ձեզ մոտ եկա թուլությամբ, վախով ու մեծ դողով+, 4 եւ իմ խոսքերն ու քարոզածը իմաստուն եւ համոզիչ խոսքերով չեղան, այլ ոգու եւ զորության դրսեւորմամբ+, 5 որ ձեր հավատը հիմնված լինի ոչ թե մարդկանց իմաստության+ վրա, այլ Աստծու զորության+։LDS LDS
De bliksem is dus een tentoonspreiding van energie, maar brengt tevens werkelijk nuttige dingen tot stand. — Psalm 104:14, 15.
Կենսապայմաններն ու սովորույթներըjw2019 jw2019
9 Jezus zei vervolgens dat zijn discipelen het teken net zo duidelijk zouden zien als „de bliksem, [die,] door zijn flits, van één streek onder de hemel tot een andere streek onder de hemel schijnt”.
«Ես ձեզ հետ եմ բոլոր օրերում՝ մինչեւ աշխարհի վախճանը»,— հավաստիացրեց Հիսուսը։jw2019 jw2019
In welk opzicht zal Christus’ aanwezigheid zijn als de bliksem?
Էդնա Ուոթերֆոլը, որը նշանակվեց ծառայելու Պերուում, երբեք չէր մոռանում իսպաներենով վկայություն տալու իր առաջին փորձը, երբ նա քարոզեց մի տարեց կնոջ։jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.