dank je oor Armeens

dank je

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens

շնորհակալ եմ

werkwoord

dat het duidelijk is dat vallen en opstaan werkt, en dat - dank je.
ակնհայտ է, որ փորձարկման ու ձախողման եղանակը գործում է... շնորհակալ եմ:

շնորհակալություն

werkwoord

Het is goed om zelfs voor deze kleine dingen dank je wel te zeggen.
Լավ կլինի, եթե շնորհակալություն հայտնես նույնիսկ այս փոքր բաների համար։

մերսի

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

dank je wel
շատ շնորհակալություն

voorbeelde

Waarom is het belangrijk om niet te vergeten dank je wel te zeggen?
~ Իհա՛րկե կուրախանան։

Paul: Met mij gaat het goed, dank je.
Վահան — Լավ եմ, շնորհակալություն։

Daarbovenop is er de psychologische weerstand tegen doedelen -- dank je wel, Freud.
Ավելացնեմ, որ գոյություն ունի հոգեբանական հակակրանք խզբզելու նկատմամբ, հատուկ շնորհակալություն Ֆրեյդին:

CA: Dat is een geweldig verhaal, dank je.
Քրիս Անդրսոն.Շնորհակալություն, հիանալի պատմություն էր:

Zegt u dank je wel tegen uw kinderen, zelfs als ze doen wat er van hen verwacht wordt?
Շնորհակալություն հայտնո՞ւմ ես երեխաներիդ, նույնիսկ եթե նրանք անում են այն, ինչ իրենցից ակնկալվում է։

Dank je, TED.
Շնորհակալ եմ TED: Շնորհակալություն:

Niet alleen -- dank je -- niet alleen dat ... als het goed onderwezen wordt, kan het erg leuk zijn.
մենք չենք լինի տնտեսական այնպիսի խառնաշփոթի մեջ, ինչպիսին հիմա ենք: Ոչ միայն ... շնորհակալ եմ ... ոչ միայն դա... եթե ճիշտ ուսուցում լինի, դա կարող է շատ զվարճալի լինել:

Dank je wel, John.
Շնորհակալություն Ջոն։

Loof en dank je Jehovah geregeld?
Կանոնավորաբա՞ր ես դիմում Եհովային շնորհակալական եւ փառաբանական աղոթքներով

Vergeet niet dank je wel te zeggen
Մի՛ մոռացիր ասել շնորհակալություն

Adrian Hong: Joseph, dank je omdat je dit heel persoonlijke en bijzondere verhaal met ons deelt.
Էդրիըն Հոնգ - Ջոզե'ֆ, շնորհակալություն կիսելու համար այդ խիստ անձնական եւ առանձնահատուկ պատմությունը մեզ հետ:

18 Vergeet je niet dank je wel te zeggen?
97 18 Մի մոռացիր շնորհակալություն հայտնել

28 Vergeet niet dank je wel te zeggen
28 Մի՛ մոռացիր ասել շնորհակալություն

Ik glimlach dan en zeg: "Dank je wel."
Ես այդ դեպքում ժպտում եմ եւ ասում` շնորհակալություն:

Wat kost het „Dank je wel” te zeggen?
Մի՞թե դժվար է արտասանել «շնորհակալություն» բառը։

Tim: Dank je.
Կարեն— Շնորհակալ եմ։

En dank je wel aan alle fotografen.
Շնորհակալություն բոլոր լուսանկարիչներին։

Ik dank je uit het diepst van mijn hart.’
Ի խորոց սրտի շնորհակալություն եմ հայտնում ձեզ»։

Je hebt er je kostbaarste bezit aan te danken: je hechte band met je hemelse Vader.
Դրա միջոցով մենք դառնում ենք մեր երկնային Հոր ընկերը, ինչը մեր ունեցած ամենաթանկ բանն է։

Dan zeg ik: ‘Dank je, Abby.
Ես ասում եմ.

Met dank, je oudste zoon.”
Խորին երախտագիտությամբ՝ քո ավագ որդի»։

Dank je wel dat je naar TED kwam.
Անչափ շնորհակալ ենք, որ մասնակցեցիք TED-ին: Շնորհակալություն:

Vergeet je niet dank je wel te zeggen?
Մի մոռացիր շնորհակալություն հայտնել

Dank je wel dat je aan ons hebt gedacht.’
Շնորհակալ ենք, որ մեր մասին չմոռացար»։

Paul: Dank je.
Վահան — Շնորհակալություն։