Daniël oor Armeens
Daniël
nl
Daniël (boek)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Դանիել
Wat voor geschiedenis bevat het boek Daniël, en waarop vestigt het de aandacht?
Ի՞նչ պատմություն է ընդգրկված «Դանիել» գրքում, եւ ինչի՞ վրա է այն հրավիրում մեր ուշադրությունը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarschijnlijk wilde koning Nebukadnezar Daniël het idee voorhouden dat Jehovah was verslagen door de god van Babylon (Dan.
Ինչո՞ւ չայցելել Եհովայի վկաների կողմից անցկացվող որեւէ հանդիպման եւ տեսնել, թե ինչպես կարելի է պայքարել հոգեւոր թմրածության դեմ։jw2019 jw2019
Hoe heb je profijt gehad van de geestelijke reiniging van Jehovah’s hedendaagse volk? — Daniël 12:10; Maleachi 3:12.
Ամբարշտությունը տարածվել էր ամենուրեք։jw2019 jw2019
Deze uitleg is een herziening van de informatie in het Daniël-boek op blz. 57 §24, en in de tabellen op blz. 56 en 139.
«Դիտարան ընկերությունը» շատ լիաժամ քարոզիչների՝ ռահվիրաների, հատուկ ռահվիրաների եւ միսիոներների էր նշանակել ծառայելու այն երկրներում, որտեղ բարի լուրը քիչ էր քարոզվել կամ ընդհանրապես չէր քարոզվել։jw2019 jw2019
Al gauw ontwikkelde zich de gewoonte dat wanneer Daniels vroegere Bijbelstudies steun nodig hadden, ze die van Sarah kregen.
Ես գիրք եմ կարդում:jw2019 jw2019
Daarmee volgde Daniël het voorbeeld van de duizenden jongens en meisjes die Jehovah in de loop van de eeuwen in het openbaar geloofd hebben.
1894 Շրջագայող վերակացուները, որոնք ժամանակի ընթացքում կոչվեցին պիլիգրիմներ (այսօր՝ շրջանային եւ մարզային վերակացուներ), Ընկերության հատուկ ծրագրով սկսում են այցելել ժողովներ։jw2019 jw2019
SCHATTEN UIT GODS WOORD | DANIËL 10-12
Օրինակ՝ Միացյալ Նահանգներից երկու Վկաներ 1970-ականների վերջերին իրենց ընտանիքի հետ տեղափոխվեցին Սուրինամի ջունգլիներում գտնվող շինարարների մի բնակատեղի։jw2019 jw2019
Hetzelfde verslag spreekt over „de [demonen]vorst van Griekenland” (Daniël 10:12, 13, 20).
«Դիտարանի» եւ այլ հրատարակությունների, ինչպես նաեւ համաժողովների միջոցով Եհովայի ժողովուրդը զորանում էր, որպեսզի «հավատի մեջ հաստատ կանգնած» մնար այդ փոթորկահույզ ժամանակաշրջանում (1 Կորնթ.jw2019 jw2019
Welke droom en uitlegging onthult God aan Daniël, en hoe toont Nebukadnezar zijn waardering?
Պատճառը նրա հոգատարությունն էր Ադամի ու Եվայի ապագա սերնդի հանդեպ. սերունդ, որը նույնիսկ դեռ գոյություն չուներ եւ անմիջական պատասխանատվություն չէր կրում իր նախածնողների մեղավոր ընթացքի համար։jw2019 jw2019
18 Gods profeet vertelde aan Nebukadnezar: „Gij, o koning, . . . gijzelf zijt het hoofd van goud” (Daniël 2:37, 38).
Ներսից եկող հակառակության դրսեւորումները սկզբում քիչ էինjw2019 jw2019
Daniël was waarschijnlijk in de negentig toen Belsazar hem ontbood om het mysterieuze schrift op de muur uit te leggen (Daniël hfst.
Դրանց ժամանակ ներկայացվում է ելույթ, որի ընթացքում բոլորին հորդոր է տրվում բաց անել գլխավոր սուրբգրային համարները, երբ հռետորը կարդում է եւ քննարկում դրանք։jw2019 jw2019
IN DEZE tijd waarin alle natiën der aarde vlak voor hun rampspoedige einde staan, vestigt het boek Daniël de aandacht op profetische boodschappen van grote betekenis.
1990-ին այն միսիոներները, որոնք 14 տարի առաջ արտաքսվել էին Բենինից, պաշտոնապես թույլտվություն ստացան երկիր վերադառնալու, եւ ուրիշներն էլ հնարավորություն ունեցան այդ երկիր գալու։jw2019 jw2019
Ze kunnen zich blijkbaar enorm snel verplaatsen, veel sneller dan binnen de grenzen van de fysieke wereld mogelijk is (Psalm 103:20; Daniël 9:20-23).
Երբ կարիք է լինում, հազարավոր այլ Վկաներ պատրաստ են որոշակի ժամանակով թողնել իրենց աշխատանքը եւ մյուս գործերը, որպեսզի մասնակցեն այն շենքերի շինարարությանը, որոնք Ընկերությունը օգտագործում է Աստծու Թագավորության բարի լուրը ողջ աշխարհում քարոզելու նպատակով։jw2019 jw2019
• De oven werd blijkbaar zo heet mogelijk gemaakt. — Daniël 3:19.
Հազարավորներ մկրտվեցին Խոժուվումjw2019 jw2019
(c) Hoe sluiten de boeken Nehemia en Lukas aan bij de vervulling van Daniëls profetie betreffende de Messias?
Նրան խորապես տպավորել էր Աստվածաշնչի ներքին ներդաշնակությունը եւ այն, որ գրքում գրվածը համապատասխանում է նրա Հեղինակի՝ Աստծու էությանը։jw2019 jw2019
Een zo’n profetie, in het boek Daniël, wees vooruit naar de komst van de Messias in het begin van hun eeuw. — Lukas 3:15; Daniël 9:24-26.
Նա չէր մոռանում, որ Բարձրյալի մասին վկայություն տալու պատասխանատվություն ունի։jw2019 jw2019
▪ Hebben overvloedige kennis. — Daniël 12:4.
Բրայանը, Ս.jw2019 jw2019
De trouwe gezalfde schrijvers zagen in dat Daniëls profetie over de „zeven tijden” verband hield met de vraag wanneer Gods voornemens betreffende het Messiaanse Koninkrijk in vervulling zouden gaan.
Վկաներն ասում էին՝ ոչ։jw2019 jw2019
In de collectie Dode-Zeerollen, waarvan sommige uit de eerste helft van de eerste eeuw v.G.T. dateren, heeft men onder de fragmenten van andere canonieke boeken ook fragmenten van het boek Daniël gevonden.
1992-ին Պերուում ավելի քան 43000 ակտիվ քարոզիչ կար։jw2019 jw2019
Wat voor geschiedenis bevat het boek Daniël, en waarop vestigt het de aandacht?
— Ինչի՞ մասին։jw2019 jw2019
Door ongehoorzaam te zijn aan het bevel van de koning riskeerden ze een afschuwelijke dood, en hun leven werd alleen door een wonder gespaard; maar ze verkozen het veeleer de dood te riskeren dan Jehovah ongehoorzaam te zijn. — Daniël 2:49–3:29.
Իսրայելացիների անցած ուղին։jw2019 jw2019
Zijn heerschappij is een eeuwige heerschappij die niet zal voorbijgaan, en zijn koninkrijk zal niet worden vernietigd’ (Daniël 7:14).
Բարի լուրը պետք է քարոզվի մինչեւ աշխարհի ծայրերը. ինչպե՞ս էր դա հնարավոր։jw2019 jw2019
Dat ging in vervulling in het geval van personen als Daniël, die onder de Meden en de Perzen een hoge post bekleedde in Babylon; Esther, die een Perzische koningin werd; en Mordechai, die tot eerste minister van het Perzische Rijk werd benoemd.
Երեխաները շատ փոքր էին, մինչեւ 4,7 կիլոգրամ։jw2019 jw2019
Volgens Bijbelse profetieën is dit hemelse koninkrijk een wereldwijde regering die binnenkort „deze koninkrijken [huidige regeringen] zal verbrijzelen en er een eind aan [zal] maken” (Daniël 2:44).
Կաթոլիկ հոգեւորականների դրդմամբ՝ ոստիկանները խուզարկում էին Եհովայի վկաների տները, բռնագրավում էին նրանց գրականությունը եւ ընդհատում էին նրանց հանդիպումները։jw2019 jw2019
Dat zullen wij gauw zien, maar eerst gaan wij kijken wat er met Daniël gebeurt.
Տեղի ունեցածը մեծ անհանգստություն առաջ բերեց ժողովում, եւ շատերը գայթակղվեցին։jw2019 jw2019
Als er genoeg tijd is, lees en bespreek dan aan het eind van elke wekelijkse studie de „bestudeerde verzen” uit het boek Daniël.
Քարոզարշավը սկսվելուց մեկ ժամ անց ոստիկանությունը խուճապահար սկսեց ձերբակալել բանաձեւը տարածողներին, բայց ամբողջ երկրում նրանց հաջողվեց կալանավորել ընդամենը 10–12 հոգու։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.