dank u oor Armeens

dank u

/ˈdɑŋky/ tussenwerpsel

een uitdrukking van dank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens

շնորհակալ եմ

werkwoord

Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.

Mijn geliefde broeders en zusters, dank u dat u mij gisteren als lid van het Quorum der Twaalf Apostelen steun hebt verleend.
Իմ սիրելի եղբայրներ եւ քույրեր, շնորհակալ եմ ձեզ Տասներկու Առաքյալների Քվորումի անդամ ինձ հաստատելու համար։

շնորհակալություն

werkwoord

Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.

Houd een paar dagen bij hoeveel keer u eigenlijk dank u wel zegt
Մեկ կամ երկու օր նշիր, թե քանի անգամ ես շնորհակալություն ասում

մերսի

tussenwerpsel, werkwoord

[Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.]

ջնորհակալռւլժյուն

een uitdrukking van dank

dank U

/ˈdɑŋky/ tussenwerpsel

Soortgelyke frases

dank u wel
մերսի · շատ շնորհակալություն · շնորհակալ · շնորհակալ եմ · շնորհակալություն

voorbeelde

Ik keek hem aan en zei zachtjes: ‘Nee, dank u.’
Ես նայեցի նրան եւ մեղմ ասացի. «Ես չեմ կարող»։

Dank u, broeders en zusters, voor uw steunverlening, uw voortdurende geloof en uw gebeden voor ons.
Եղբայրներ եւ քույրեր, շնորհակալություն ձեր հաստատող ձայնի եւ մեզ համար ձեր մշտական հավատքի եւ աղոթքների համար:

Dank u, broeders en zusters, voor uw steunverlening, uw geloof, toewijding en gebeden.
Եղբայրներ եւ քույրեր, շնորհակալություն ձեր հաստատող ձայնի, հավատքի, նվիրվածության եւ աղոթքների համար:

(Applaus) Dank u.
(Ծափահարություններ) Շնորհակալ եմ:

Dank u, broeders en zusters, voor uw steunverlening, uw voortdurende geloof en uw gebeden voor ons.
Եղբայրներ եւ քույրեր, շնորհակալություն ձեր հաստատող ձայնի, ձեր շարունակական հավատքի եւ մեզ համար ասված աղոթքների համար:

Dank u, broeders en zusters, voor uw steunverlening, uw geloof, toewijding en gebeden.
Եղբայրներ եւ քույրեր, շնորհակալություն ձեր հաստատող ձայնի եւ ձեր հավատքի, նվիրման եւ աղոթքների համար:

Dank u, broeders en zusters, voor uw steunverlening, uw geloof, toewijding en gebeden.
Եղբայրներ եւ քույրեր, շնորհակալություն ձեր հաստատող ձայնի, ձեր հավատքի, նվիրվածության եւ աղոթքների համար:

Wij danken u dat u uw Zoon naar ons zond,
Անչափ շնորհակալ ենք, Որդին քո հաղթեց

Dank u wel voor die bezielende lofzang.
Շնորհակալություն երգչախմբին այդ հուզիչ երաժշտական կատարման համար:

Wij danken u, Jehovah
Շնորհակալ ենք, Եհո՛վա

Dank u, broeders en zusters, voor uw steunverlening, uw voortdurende geloof, toewijding en gebeden.
Եղբայրներ եւ քույրեր, շնորհակալություն ձեր հաստատող ձայնի, ձեր հաստատուն հավատքի, նվիրվածության եւ աղոթքների համար:

Zijn ze niet allemaal een „Dank u wel” waard?
Արդյոք չարժե՞ այդ ամենի համար շնորհակալություն հայտնել։

Ik dank u, God, voor iedere dag
Երախտապարտ եմ, Հա՛յր գթասիրտ.

President, wij hebben u lief, wij bidden voor u, wij danken u, en bovenal, wij steunen u.
Նախագահ, մենք սիրում ենք ձեզ, մենք աղոթում ենք ձեզ համար ու ամենից առավել մենք աջակցում ենք ձեզ։

YB: Dank u wel.
ԻԲ՝ Շնորհակալություն։

Dank u dat u zulke fijne dingen voor ons heeft geschapen.
Շնորհակալություն, որ ստեղծել ես շատ բաներ, որ մենք ուրախանանք։

(Applaus) HA: Dank u zeer.
(Ծափահարություններ) ՀԱ. «Շատ շնորհակալություն»: ԴՄ. «Շատ շնորհակալություն»:

Dank u, mijn mededienstknechten.
Շնորհակալություն, իմ սիրելի ծառայակիցներ։

Als je zulke herinneringen ophaalt, denk jij misschien ook: ‘Dank u wel, Jehovah, dat ik daarbij mocht zijn.’
Ամեն անգամ, երբ այդ հիշողությունները մեր միտքն են գալիս, մենք նույնպես ուզում ենք ասել. «Շնորհակալ եմ, Եհո՛վա, որ ինձ թույլ տվեցիր լինել այնտեղ»։

Eric Whitacre: Dank u, dank u zeer.
Էրիկ. Շնորհակալ եմ շատ-շատ, շնորհակալ եմ:

Dank u, Jehovah!’
Դրա համար անչափ շնորհակալ եմ Եհովային»։