erts oor Armeens
erts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Հանքանյութ
nl
mineraal
Het erts werd in een oven gedaan en er werd niet alleen een laag kolen onder het erts gelegd maar ook erbovenop.
Հանքանյութը գցվում էր վառարանը. այրվող ածուխները դրվում էին ոչ միայն հանքանյութի տակ, այլեւ նրա վրա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Archeologen die opgravingen verrichtten op de plaats van het oude Sukkoth, hebben bewijzen blootgelegd dat daar erts werd gesmolten.
Նա խոնարհ էր, հոգեւոր մտածելակերպ ուներ եւ ցանկանում էր սերտորեն համագործակցել այն կազմակերպության հետ, որի միջոցով գտել էր ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
10 En het geschiedde dat de Heer mij vertelde waarheen ik moest gaan om erts te vinden, zodat ik gereedschap kon vervaardigen.
Նրանք գնում էին աշխատանքի ցանկացած ժամի՝ գիշեր թե ցերեկ, երբ էլեկտրականություն էր լինում։ Այդպես շարունակվեց այնքան ժամանակ, մինչեւ որ մասնաճյուղը գեներատոր ձեռք բերեց։LDS LDS
Toch vindt een goudzoeker het de moeite waard om het erts op te graven.
Չնայած որոշ անհատներ ու նույնիսկ մարդկանց խմբեր արհամարհում կամ կոխոտում են բարոյական բարձր արժեքները, հայտնի է, որ մարդկանց մեծամասնությունը բոլորովին հակառակ մոտեցում է ցուցաբերում։jw2019 jw2019
Het Hebreeuwse werkwoord dat met ’doorvorsen’ is vertaald, kan ook gebruikt worden voor het graven naar erts (Job 28:3), het verkennen van een land (Rechters 18:2), of het onderzoeken van de feiten bij een rechtszaak (Deuteronomium 13:14).
Առաջին տարվա ընթացքում Էլկան շաբաթներով հիվանդ էր լինում մալարիայի եւ սաստիկ շոգի պատճառով։jw2019 jw2019
Deze metafoor is ontleend aan het oude smeltproces, waarbij gloeiende kolen zowel boven op het erts als eronder werden gelegd.
8 Ռաբսակը+, լսելով, որ Ասորեստանի թագավորը հեռացել է Լաքիսից+, վերադարձավ նրա մոտ ու տեսավ, որ նա Լեբնայի+ դեմ է կռվում։jw2019 jw2019
Nephi maakt platen uit erts en schrijft de geschiedenis van zijn volk — De God van Israël zal komen zeshonderd jaar na het vertrek van Lehi uit Jeruzalem — Nephi vermeldt diens lijden en kruisiging — De Joden zullen worden veracht en verstrooid tot de laatste dagen, wanneer zij tot de Heer wederkeren.
Բայց ո՞ւմ մոտ։LDS LDS
Om het koper uit het erts te halen, werd de temperatuur van een houtskoolvuur met blaaspijpen en blaasbalgen in acht tot tien uur opgevoerd tot wel 1200 graden.
Նրանք իրենց հայրերից ավելի չար եղան (Երեմիա 7։jw2019 jw2019
Het erts werd in een oven gedaan en er werd niet alleen een laag kolen onder het erts gelegd maar ook erbovenop.
Հիսուսի զգացումները նկարագրելու համար Հովհաննեսի գործածած հունարեն բառը (հայերեն «խռովեց» թարգմանված) սրտից բխող խորը հույզերի իմաստն է կրում։jw2019 jw2019
Door dit proces smolt het erts en werd het ruwe metaal gescheiden van eventuele onzuiverheden.
Դուք ասում եք, որ դա չնչին բան է։jw2019 jw2019
Met „vurige kolen” wordt gerefereerd aan een oude methode van erts smelten waarbij het erts zowel van bovenop als van onderaf werd verhit om de metalen eraan te onttrekken.
Ջրի տեղաշարժման երեւույթն այն տարածքից, որտեղ մագնիսական դաշտը շատ ուժեղ է, դեպի թույլ մագնիսական դաշտ ունեցող տարածքները անվանվել է «Մովսեսի էֆեկտ»։jw2019 jw2019
De vurige kolen erbovenop verhoogden de temperatuur, zodat het harde metaal smolt en van de onzuiverheden in het erts werd gescheiden.
Նրանց հայրը դատարան դիմեց, որ երեխաներին կրկին դպրոց ընդունեն։jw2019 jw2019
Wetenschappers denken dat het erts uit nabijgelegen mijnen kwam, zoals die bij Feinan en Timna.
Քարոզարշավը սկսվելուց մեկ ժամ անց ոստիկանությունը խուճապահար սկսեց ձերբակալել բանաձեւը տարածողներին, բայց ամբողջ երկրում նրանց հաջողվեց կալանավորել ընդամենը 10–12 հոգու։jw2019 jw2019
9 En ik zei: Heer, waarheen zal ik gaan om erts te vinden om te smelten, zodat ik gereedschap kan vervaardigen om het schip te bouwen op de wijze die U mij hebt getoond?
Առաջին դասարանում սովորելու հրավերներն ուղարկվեցին 1942-ի դեկտեմբերի 14-ին։LDS LDS
Vijf kilo erts leverde meestal één kilo koper op, waar staven van gemaakt werden. Later werden daar verschillende voorwerpen van gegoten.
Այս մասնաճյուղը վերահսկում է քարոզչական գործը Կանադայում՝ աշխարհում մեծությամբ երկրորդ երկրում։jw2019 jw2019
De touwen werden door honderden mensen die een stuk mijn claimden, gebruikt om arbeiders in de schacht neer te laten en diamanthoudend erts naar boven te halen
«Չարագործները կկործանվեն, իսկ Եհովային վստահողները երկիրը կժառանգեն։jw2019 jw2019
Dus ik zocht naar een plastic -- ik besloot dat ik wel wat van deze hedendaagse erts zou kunnen mijnen.
Թեեւ Կանադայի օրենքով երաշխավորված էր կրոնի ազատությունը, սակայն ամբոխները ընդհատում էին այն հանդիպումները, որոնց ժամանակ ուսումնասիրվում էր Աստվածաշունչը։ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.