ervaren oor Armeens
ervaren
nl
bekwaam door ervaring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
իմանալ
nl
op de hoogte gesteld worden
Gelukkig kun je opgeleid worden door de meest ervaren strijders.
Քեզ համար ուրախալի կլինի իմանալ, որ քեզ կարող են մարզել ամենափորձառու զինվորները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer we ons voor anderen inzetten, helpen we niet alleen hen maar ervaren we ook een mate van geluk en voldoening die onze eigen lasten draaglijker maakt. — Handelingen 20:35.
Այս տեղեկությունը ինչպե՞ս էր անդրադառնալու Եհովայի վկաների ժողովների վրա։jw2019 jw2019
Wat kun je van Sebna’s ervaring leren over de correctie van Jehovah?
Անհավանական է, բայց մասնագետները կասկածներ ունեն»։jw2019 jw2019
Maar bejaarden zijn volwassenen die hun leven lang wijsheid en ervaring hebben opgedaan en hun leven lang voor zichzelf hebben gezorgd en hun eigen beslissingen hebben genomen.
Քանի հոգի՞ են երկինք գնալուjw2019 jw2019
En wie van ons heeft geen intense pijn en leegte ervaren na het verlies van een dierbare in de dood?
1953-ի վերջերին եղբայր Նորն ու եղբայր Հենշելը մեկնեցին Արգենտինա՝ ելույթներ ներկայացնելու երկրով մեկ անցկացվող համաժողովներին։jw2019 jw2019
6 Wanneer christenen gezellig bij elkaar zijn, kunnen ze over verschillende onderwerpen praten, iets voorlezen of interessante ervaringen vertellen.
1951-ին կազմվեց մի ցուցակ, որում ընդգրկվեցին Միացյալ Նահանգների բոլոր մարզերը՝ տեսնելու համար, թե որտեղ կանոնավորաբար չէր քարոզվում։jw2019 jw2019
Hun ervaringen hadden er het bewijs van moeten vormen dat het belangrijk was hun barmhartige God te gehoorzamen en zich op hem te verlaten. — Exodus 16:13-16, 31; 34:6, 7.
Ինչպիսի՞ պայմաններ կլինեն երկրի վրա այդ Հազարամյակի ընթացքում։jw2019 jw2019
De bijbel wordt als slechts een van de vele boeken over religieuze meningen en persoonlijke ervaringen bezien, niet als een boek dat feiten en waarheid bevat.
Բոլիվիաjw2019 jw2019
De benarde omstandigheden waarin de verloren zoon verkeerde, komen overeen met de ervaring van velen in deze tijd die het rechte pad van de zuivere aanbidding verlaten.
Սակայն որպեսզի Տիրոջ գործի մեջ ժամանակը եւ նյութական միջոցները լավագույն ձեւով օգտագործվեին, հետագա մի քանի տարիներին ընդհանուր համաժողովներ չէին կազմակերպվում։jw2019 jw2019
Uit de vertelde en nagespeelde ervaringen van de studenten bleek de krachtige uitwerking van de bijbel op de mensen met wie ze hadden gesproken.
13. ա) Ժողովողը ի՞նչ խորհուրդ է տալիս եւ ի՞նչն է գովաբանում։jw2019 jw2019
Vertel een aanmoedigende ervaring die ons allen zou kunnen helpen.
Սակայն դա միակ միջոցը չէր լայնածավալ վկայություն տալու համար։jw2019 jw2019
Hoewel er geen vervanging bestaat voor een goed team van een vader en een moeder, toont de ervaring aan dat de kwaliteit van gezinsverhoudingen tot in zekere mate een compensatie kan zijn voor het ontbreken van een ouder.
22 Թույլերի համար թույլի պես եղա, որպեսզի թույլերին շահեմ+։jw2019 jw2019
Deze ervaring illustreert dat het nemen van verstandige beslissingen niet meevalt.
«Եթէ ես՝ Տէրս եւ Վարդապետս, լուացի ձեր ոտքերը, դուք էլ պարտաւոր էք միմեանց ոտքերը լուանալ» (Յովհաննէս 13։ 5–17)։jw2019 jw2019
Deze ervaren, hardwerkende mannen, die later pelgrims werden genoemd, werden uitgekozen vanwege hun zachtmoedigheid, Bijbelkennis, voortreffelijke spreek- en onderwijsbekwaamheid en trouw aan de losprijs.
Ինչ խոսք, ընտանեկան կյանքում հաջողություն ունենալու համարանհրաժեշտ է ազնիվ լինել միմյանց հանդեպ։jw2019 jw2019
Ze zegt: „Ik las ervaringen over mensen die hadden gebeden of God iemand wilde sturen die ze kon helpen hem te leren kennen.
Էջ 681, Դուպլեսին եւ կարդինալ Վիլինյովը. Photo by W.jw2019 jw2019
U kunt hen hierbij helpen door hen aan te moedigen persoonlijke ervaringen met betrekking tot deze waarheden te overdenken en uit te wisselen.
1856-ին Ջոզեֆ Սեիսը, որը Ֆիլադելֆիայիում (Փենսիլվանիա) լյութերական քահանա էր, գրել էր երկրորդ գալստի երկու փուլերի մասին՝ անտեսանելի «պարուսիայի», կամ՝ ներկայության մասին, որին հաջորդելու էր տեսանելի հայտնությունը։LDS LDS
8 Ouderlingen die Jehovah al jarenlang trouw dienen, hebben kostbare ervaring opgedaan.
Մնացած բոլոր բաները պետք է կյանքում երկրորդական տեղ զբաղեցնեին։jw2019 jw2019
Vertel een ervaring die laat uitkomen hoe belangrijk het is te blijven proberen je familie te helpen.
Որոշ երկրներում ներկաների թիվը հինգ կամ վեց անգամ գերազանցում էր ակտիվ Վկաների թիվը։jw2019 jw2019
In zijn beroemde Bergrede toonde Jezus Christus aan hoe wij blijvend geluk kunnen ervaren.
«Դիտարան ընկերությունը» շատ լիաժամ քարոզիչների՝ ռահվիրաների, հատուկ ռահվիրաների եւ միսիոներների էր նշանակել ծառայելու այն երկրներում, որտեղ բարի լուրը քիչ էր քարոզվել կամ ընդհանրապես չէր քարոզվել։jw2019 jw2019
Hoe zullen de dingen die de toekomstige koningen en priesters op aarde ervaren, hun als regeerders tot voordeel strekken?
17 Անդադար աղոթեք+։jw2019 jw2019
Ze ervaren dat Jehovah in staat is om degenen die getrouw volharden rijkelijk te zegenen. — Jak.
Հոգեւոր երկնքի համար գործածվում են բնագրային լեզուների այն նույն բառերը, որոնք վերաբերում են բառացի երկնքին։jw2019 jw2019
Met een goede planning kan ook jullie gemeente zulke zegeningen ervaren.
Առաջին ժողովներըjw2019 jw2019
De ervaring die ik in de pioniersdienst, in de gevangenis, op Gilead en in Brooklyn had opgedaan, bleek heel nuttig te zijn.
Կանխատեսելով, որ նման բան կարող է պատահել՝ Ռադերֆորդը հարկ համարեց հարցում անցկացնել բոլոր ժողովներում։jw2019 jw2019
Vanwege mijn ervaring als boer werd ik gevraagd te helpen op de boerderij die Bethel toen had.
Մյուս աշակերտը, որը մոտիկից ճանաչում էր Հիսուսին եւ որը կարող է օգնել մեզ ավելի պարզ պատկերացում կազմելու Ստեղծիչի մասին, Հովհաննես առաքյալն է։jw2019 jw2019
Maar het heeft ook veel voordelen als broeders een tijdlang dezelfde taak houden zodat ze ervaring opdoen.
Արդյո՞ք այն հանգամանքը, որ նրանք գտնվում էին ծայրահեղ իրավիճակում եւ արյուն էին ուտում իրենց կյանքը փրկելու համար, արդարացրեց նրանց։jw2019 jw2019
Als wij hem volgen, zal hij ons helpen innerlijke vrede te verwerven, met inbegrip van de door vertrouwen ingegeven verwachting om in de toekomst totale vrede te ervaren, wat inhoudt dat gewelddadigheid, oorlog en misdaad er niet meer zullen zijn.
Այնտեղ նկարագրվում են ալկոհոլիզմի ախտանիշները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.