gecondenseerde melk
Խտացրած կաթ · խտացրած կաթ
melk- oor Armeens
melk-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
կաթնեղեն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook krijgen gasten vaak warme thee met melk en een beetje zout.
Ինչպիսի՞ հանդիպումներ էին լինելու դրանք։jw2019 jw2019
In Bijbelse tijden werden schapen voornamelijk gehouden voor hun melk en wol.
Այսպիսով տեսնում ենք, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին այն երկրներից շատերում, որտեղ Վկաներ կային, կառավարության կողմից արգելքներ էին դրվել կազմակերպության կամ գրականության վրա։jw2019 jw2019
Ook melk, kaas, groenten en verse of gedroogde vruchten kunnen op het menu hebben gestaan.
Համաժողովի վերջում նրանց սրտերը լցված էին Եհովայի հանդեպ երախտագիտությամբ այն ամենի համար, որ հնարավոր էր եղել նրա շնորհիվ։jw2019 jw2019
Maar ze gebruikten de hoorn vooral om hun koeien te roepen voor het melken.
Տեղի Վկաներից մի քանիսը բարի լուրը քարոզել են ոչ միայն Հավայան կղզիներում, այլեւ Ճապոնիայում, Թայվանում, Գուամում եւ Միկրոնեզիայի կղզիներում։jw2019 jw2019
MARIA: Ik heb meer melk.
Նա հավաքեց իր հարյուր թիկնապահներին, ուշադրությամբ լսեց եղբայրների տված հիմնովին վկայությունը եւ հետո վերցրեց ողջ գրականությունը, որ կար նրանց մոտ։LDS LDS
We hebben genoeg melk.
1966-ին հաջորդող տարիներին Եհովայի վկաներից շատերը հետեւեցին կոնկրետ թվականներ չնշելու վերաբերյալ հորդորին։LDS LDS
Hoe voedt Sion zich met „de melk van natiën” en zuigt ze „aan de borst van koningen”?
Բացի այդ, տարիների ընթացքում փոփոխության են ենթարկվում այն լեզուները, որոնցով թարգմանվում են Աստվածաշնչերը։jw2019 jw2019
"... aan de andere kant: een Labrador... ...hoef ik niet iedere ochtend om vier uur te melken."
Հավանաբար, լրագրերում նկատած կլինեք այնպիսի վերնագրեր, ինչպիսին է հետեւյալը՝ «Լայմայի հիվանդություն. փոխներարկումի՞ց։ted2019 ted2019
Als ik genoeg heb, koop ik meer melk in.
Հաղորդակցվելու բացառիկ կարողությունըLDS LDS
Een oudere Japanse vrouw liet ons binnen, luisterde en gaf ons elk nog een glas melk te drinken.
Այն ջերմ հոգեւոր ընկերակցությունը, որ ներկաները վայելում էին շաբաթական այս կանոնավոր հանդիպումների ժամանակ, մեծ թարմություն էր պարգեւում նրանց եւ տարբերվում էր այն սառն ու անտարբեր մթնոլորտից, որ տիրում էր քրիստոնեական աշխարհի շատ եկեղեցական արարողությունների ժամանակ։jw2019 jw2019
In Job 10:10 wordt de uitdrukking gebruikt in verband met het stremmen van melk.
Հիմա ես մեր հույսը շատ ավելի թանկ եմ համարում, քան նախկինում, ու երբեք չեմ ցանկանա կորցնել գնահատանքս դրա հանդեպ։jw2019 jw2019
De dag begint ’s ochtends vroeg met het melken van geiten, koeien, kamelen en merries.
1958 Նյու Յորքում «Աստծու կամքը» խորագրով միջազգային համաժողովին ներկա եղավ 253922 հոգի 123 երկրներից. 7136 հոգի մկրտվեց։jw2019 jw2019
Nu wij niets meer in de melk te brokkelen schijnen te hebben, ligt de zaak anders.
Ե՛վ Վկաներին, եւ՛ ոչ Վկա անհատներին տրամադրվեց սննդի ողջ պաշարը, ինչպես նաեւ ջուր մասնաճյուղի ջրհորից։jw2019 jw2019
uw goudvis die in een kom met melk zwemt
Մեծ Բաբելոնից դուրս գալու համար անհրաժեշտ էր դադարել անդամակցելուց այն կազմակերպություններին, որոնք թիկունք էին կանգնում կեղծ ուսմունքներին։jw2019 jw2019
Ik drink melk.
Ռադերֆորդը խնդրեց ընդդիմախոսներին հեռանալ ԲեթելիցTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zet de woorden melk en vlees op het bord.
Օգնություն ցույց տվող կազմակերպությունները ջանում են աջակցել այդպիսի մարդկանց, բայց այդ համակարգը հաճախ դանդաղ է գործում։LDS LDS
De tweeling begon melk te produceren.
ՆԻԿԱՐԱԳՈՒԱted2019 ted2019
„Een land vloeiende van melk en honing”
1946-ի սկզբներին «Դիտարան ընկերության» նախագահ Նաթան Հ. Նորը առաջարկեց թողարկել Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր թարգմանություն։jw2019 jw2019
Jesaja’s profetie vergeleek dit woord van God met water, wijn en melk.
Ավստրալիայում, երբ Եհովայի վկաների գործունեությունը արգելքի տակ էր, եղբայրներն իրենք էին տպագրում իրենց պարբերագրերը եւ անգամ գրքերն էին տպագրում ու կազմում, մի բան, որ չէին արել նույնիսկ ավելի բարենպաստ հանգամանքներում։jw2019 jw2019
De Israëlieten zouden hard moeten werken voor hun „melk en honing”.
Որտեղի՞ց է սկիզբ առնումjw2019 jw2019
Halve liter melk voor 3 euro
Ծրագրեր մշակվեցին, որ տպագրությունը ավելի մեծ չափով իրականացվի այլ վայրերում։LDS LDS
Zelfs melk is niet ontsnapt aan het soort van hedendaagse problemen.
Աստվածաշնչի օգնությամբ նրանք նաեւ կարողացել են օգնել հազարավոր մարդկանց, որոնք, թմրանյութեր օգտագործելով, կործանում էին իրենց կյանքը։ted2019 ted2019
Hij vroeg me te proberen melk voor de baby te krijgen.
Քույր Էրլին հեծանվով անցավ գրեթե ողջ Նոր Զելանդիան՝ քարոզելով Թագավորության բարի լուրըjw2019 jw2019
‘Honing en melk zijn onder [haar] tong’ in de zin dat haar woorden goed en aangenaam zijn.
Ինչ խոսք, նրանք չէին սխալվում այն հարցում, որ Աստված անպայման կատարելու է իր խոստումները։jw2019 jw2019
Het is mogelijk ’een verlangen naar de onvervalste melk van Gods woord te vormen’ (1 Petrus 2:2).
Օֆսեթ տպագրության առաջին թերթավոր հաստոցը ձեռք բերելուց կարճ ժամանակ անց Հարավաֆրիկյան Հանրապետության մասնաճյուղը նվեր ստացավ այդպիսի մեկ ուրիշ հաստոց, որը փոխադրվեց Զամբիա եւ սկսեց օգտագործվել այնտեղ։jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.