morse oor Armeens
morse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Մորզեի այբուբեն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De wereldberoemde beeldhouwer Henry Moore beschreef de grot van Postojna als volgt: „Dit is de beste beeldententoontelling van de natuur die ik ooit heb gezien.”
Բոլորը կրթվում են ակտիվ քարոզիչներ լինելու համարjw2019 jw2019
Op het congres in Bristol in 1946, waar het bijbelstudiehulpmiddel „God zij waarachtig” werd vrijgegeven, ontmoette ik een knap meisje, Joyce Moore, die eveneens in Devon pionierde.
Ջորջ Գանգասը Սիդար Փոյնթում 1922-ին։jw2019 jw2019
Later werd More zelf onthoofd nadat hij met de koning in conflict was gekomen.
Անչափ տպավորիչ է իմանալ, թե ինչպես է այն իրականացվել 1870-ականներից մինչեւ մեր օրերը։jw2019 jw2019
Ze gaan herkennen en voelen wat geestelijke leiding is.’ (‘To Learn and Teach More Effectively’ [Brigham Young University Campus Education Week devotional, 21 augustus 2007], 4–5, speeches.byu.edu.)
Ինչպես հաղորդեց «Սայնս» ամսագիրը, համագումարում հավաքված շուրջ երեք հարյուր գիտնականներ «պայքարում էին [ԴՆԹ եւ ՌՆԹ] մոլեկուլների ծագման առեղծվածի դեմ եւ փորձում գտնել պատասխանը, թե ինչպես են դրանք բարեշրջվել՝ դառնալով ինքնավերարտադրման ընդունակ բջիջներ»։LDS LDS
Volgens de voorwaarden van overgave kreeg de plaatselijke Moorse bevolking rechten die overeenkwamen met die van de mudéjares.
Նրանք, ովքեր մասնակցում են քարոզչական գործին, դրանից շահույթ չեն ստանում։jw2019 jw2019
Honderden jaren leefden de Spaanse Moren, een moslimminderheid die de mudéjares werd genoemd, in relatieve rust in de gebieden waar de katholieke kerk het voor het zeggen had.
Շնորհիվ գլխուղեղի՝ մենք տիրապետում ենք գիտակցությանը եւ գիտակցում ենք մեր գոյությունը, մինչդեռ համակարգիչն օժտված չէ այս հատկություններով։jw2019 jw2019
Naar men weet heeft More er zelfs het grootste deel van zijn leven een gedragen.
Որոշ մարդկանց պարագայում դա ճշմարիտ եղավ։jw2019 jw2019
Het land werd daarna bezet door Visigoten en Moren, die allemaal hun culturele erfgoed nalieten.
Հարկավոր էր մի շարք քայլեր ձեռնարկել, այդ թվում շինարարության թույլտվություն ստանալ, գցել շենքի հիմքը, լցնել բետոնը, անցկացնել էլեկտրականությունը, ստորգետնյա խողովակաշարերը, ինչպես նաեւ շինանյութերի մատակարարման հուսալի միջոցներ ձեռնարկել։jw2019 jw2019
13 Aan de overkant van het dal, zo’n vijftien kilometer van Megiddo, ligt de heuvel Moré, waar in de dagen van rechter Gideon de legers van de Midianieten, Amalekieten en oosterlingen zich verzamelden om oorlog te voeren (Recht.
Զիմբաբվեjw2019 jw2019
18 En toen trokken wij uit Jershon weg, het land door naar de plaats Sichem; deze was gelegen in de vlakten van More; en wij waren reeds in de grensstreken van het land van de aKanaänieten; en ik bracht een boffer op de vlakten van More en riep vol overgave de Heer aan, omdat wij reeds in het land van deze afgodische natie waren gekomen.
Բացի այդ, Ընկերության բնակելի շենքերում բավականաչափ տեղ չլինելու դեպքում հարյուրավոր կամավորներ ամեն օր գալիս են աշխատելու Բեթելի մասնաշենքերում եւ տպարաններում։LDS LDS
Toen Sir Thomas More in zijn jeugd rechten studeerde, hielp het hem om maanden achtereen negentien of twintig uur per dag wakker te blijven.
Սեպտեմբերի 5–13-ը Սիդար Փոյնթում (Օհայո) տեղի ունեցավ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համաժողովը. հնչում է «հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը» կոչը։jw2019 jw2019
Ze heeft bijna niks om het lijf, en dansend op de salontafel zingt ze "Hit Me baby One More Time".
Բապտիստները սկզբում չէին ընդունում անաբապտիստ մականունը (նշանակում է՝ կրկին մկրտող), սակայն աստիճանաբար զիջումների գնալով՝ որդեգրեցին բապտիստ անվանումը։ted2019 ted2019
Het slagveld bevond zich tussen de berg Gilboa en More.
Տիշենդորֆի Նոր Կտակարանը (ներկայացվում են զանազան տարբերակներ հունարեն ձեռագրերից)jw2019 jw2019
In 1492 veroverden de katholieke legers van koning Ferdinand en koningin Isabella de laatste Moorse nederzetting in Spanje.
Սայգոն (այժմ՝ Հոշիմին) քաղաքն ամբողջությամբ քարոզելուց հետո նա սկսեց անգլերենի դասեր տալ, որպեսզի գներ մի հին ավտոմեքենա՝ երկրի հյուսիսային շրջաններ հասնելու համար։jw2019 jw2019
More keurde het ook af dat Tyndale het Griekse woord agape met „liefde” in plaats van „charitas” (liefdadigheid) had vertaald.
8 Բայց կերակուրը չէ, որ մեզ մոտեցնելու է Աստծուն+. եթե չենք ուտում, ոչնչից չենք զրկվում, եւ եթե ուտում ենք, ոչ մի բան չենք շահում+։jw2019 jw2019
More was vooral geschokt omdat Tyndale het woord „gemeente” gebruikte in plaats van „kerk”, en „oudste” of „ouderling” in plaats van „priester”.
Կառավարիչ մարմինը վստահ էր, որ Եհովան անհրաժեշտ ամեն բան կտրամադրեր, որ կատարվեր այն գործը, որ նա ցանկանում էր իրագործված տեսնել։jw2019 jw2019
4 Mor niet wegens de dingen die u niet hebt gezien, want zij zijn u en de wereld onthouden, wat voor een komende tijd wijsheid is in mijn bestel.
Մարդկանց օգնելու հարցում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների անկեղծ հետաքրքրությունը երեւաց այն բանում, որ նրանք իրենց քարոզչական գործը կատարում էին հիմնովին, ինչն էլ հետագայում դարձավ նրանց ծառայության բնորոշ գիծը։LDS LDS
Grote bomen van Moré
Իրենց ստացած կրթության շնորհիվ նրանցից շատերը կարողացան հմտորեն ելույթներ ներկայացնել համաժողովների ժամանակ, ինչպես նաեւ ստանձնել կազմակերպչական լուրջ պատասխանատվություններ։jw2019 jw2019
Morisco’s of morisken betekent in het Spaans „kleine Moren”.
Մինչեւ 1945-ի վերջերը «Գաղաադի» շրջանավարտները արդեն սկսել էին ծառայել երկրագնդի այս հատվածի 18 երկրներումjw2019 jw2019
Om dit opkomende tij van Bijbellezen te keren en een eind te maken aan Tyndales vermeende ketterij, gaf de bisschop van Londen Sir Thomas More opdracht om Tyndale in geschrifte aan te vallen.
«Դիտարանի» առաջին իսկ թողարկումներում ընթերցողներին կանոնավորաբար հիշեցում էր տրվում, որ բոլոր ճշմարիտ քրիստոնյաները առանձնաշնորհում եւ պատասխանատվություն ունեն հռչակելու Աստծու նպատակների մասին բարի լուրը։jw2019 jw2019
14 Zo’n zes kilometer voorbij de heuvel Moré, vanaf Megiddo gezien aan de overkant van het dal, ligt de berg Tabor.
Ճշմարտության ճշգրիտ գիտելիքների լույսը սկսում է շողալjw2019 jw2019
* Mor niet wegens de dingen die u niet hebt gezien, LV 25:4.
Տրամաբանակա՞ն է այդ դեպքում մտածել, որ «նախասկզբնական ջրերում» այդ անցումային բարդ էտապները տեղի են ունեցել ուղղակիորեն, ինքնաբերաբար եւ դիպվածով։LDS LDS
Geleidelijk heroverden katholieke legers het gebied. In 1492 namen ze Granada als laatste Moorse bolwerk in.
Եղբայր Ռասելը հասկանում էր, որ Եհովայի ծառաները պետք է միասնական ժողովուրդ լինեն՝ անկախ այն բանից, թե աշխարհի որ մասում են ապրում։jw2019 jw2019
De exponentiële groei van rekenkracht begon... al decennia voor Gordon Moore geboren was.
Ակներեւաբար, նա ի վերջո այդպես էլ վարվեց։ted2019 ted2019
19 Abram trok in zuidelijke richting door het land, en de karavaan stopte in de buurt van de grote bomen van Moré, dicht bij Sichem.
Այդ երկրներից էր Ավստրալիան։jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.