omarming oor Armeens
omarming
nl
Een vertrouwelijke of intieme omarming.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
գիրկ
գրկախառնություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welke raad geeft zuster Jones ons om ‘onze goddelijke identiteit in gedachten te houden en te omarmen’?
Համարձակ վկայությունLDS LDS
Net zoals we onze armen in een geest van verwelkoming uitsteken naar nieuwe bekeerlingen, moeten we ook diegenen die vragen hebben en in hun geloof wankelen, omarmen en ondersteunen.
Եվ մարմինս էլ կապրի հույսով+, 27 որովհետեւ դու իմ հոգին չես թողնի գերեզմանում*, ոչ էլ թույլ կտաս, որ քեզ նվիրվածը ապականություն տեսնի+։LDS LDS
Het gelovige hart van de weduwe is een hart dat het licht van de waarheid bespeurt, voelt en kent, en er alles voor over heeft om die waarheid te omarmen.
Որոշ երկրներում ներկաների թիվը հինգ կամ վեց անգամ գերազանցում էր ակտիվ Վկաների թիվը։LDS LDS
(De cursisten horen in hun eigen woorden een beginsel zoals het volgende uit te drukken: als we ervoor kiezen nauw om te gaan met mensen die zonde omarmen, kunnen we door hun goddeloosheid worden beïnvloed.
Այդ նյութն ընդգրկվեց ամենավաղ եւ ամենատարածված հրատարակություններից մեկի՝ «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» 162-էջանոց գրքում, որը լույս էր տեսել 1881թ. սեպտեմբերին՝ որպես այդ տարվա «Սիոնի Դիտարանի» հատուկ թողարկում։LDS LDS
De Bijbelse waarheid omarmen zonder armen 13
1992-ին Վենեսուելայում կար ավելի քան 60000 ակտիվ Վկա։jw2019 jw2019
Niettemin zal God ons niet dwingen om zijn licht te omarmen.
Մովսեսը գիտակցում էր, որ անկախ այն բանից, թե որքան երկար կապրեն մարդիկ, կյանքի իրական իմաստը միշտ էլ կապված է Ստեղծիչի հետLDS LDS
Onze handen kunnen anderen omarmen
Դա հիանալի արդյունքներ բերեց։LDS LDS
Je kan er niet tegenop, omarm het dus en vind een manier om ermee te werken.
«Աստվածապետության աճը» խորագրով համաժողովը անցկացվելու էր 1950-ի հուլիսի 30-ից օգոստոսի 6-ը։ted2019 ted2019
Daarom omarmen materialisten het enige alternatief dat ze hebben — evolutie.
Իր գիտափորձից երկու տարի անց հրատարակված հանրահայտ մի հոդվածում Միլլերը գրեց. «Այս գաղափարներն, իհարկե, զուտ ենթադրություններ են, քանի որ տեղյակ չենք, թե Երկրի ձեւավորման ժամանակ նրա մթնոլորտն արդյոք վերականգնվո՞ղ է եղել....jw2019 jw2019
Ten eerste: dat kunstenaars en makers het idee omarmen, en ervoor kiezen hun werk vrijer toegankelijk te maken.
Կարնեգիի անվան համերգասրահը (Ալեգեյնի, Փենսիլվանիա), որտեղ տեղի ունեցավ բանավեճըted2019 ted2019
Ik bid dat wij de geestelijke verduistering van hoogmoed zullen mijden door de deugd van nederigheid te omarmen.
Երբ Վկաներին որոշ չափով ազատություն տրվեց հանդիպումներ անցկացնելու համար, իշխանության ներկայացուցիչները հաճախ նշում էին, որ նրանք լավ վարք ունեն եւ կարգապահ են։LDS LDS
Hij zal ons verheffen als wij bereid zijn het licht van zijn evangelie in te stappen, Hem omarmen en Hem onze ‘armoede’ in overvloed laten veranderen.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները աստիճանաբար հասկացան, որ այս տոնի ծագումը եւ դրա հետ կապված սովորությունները փառք չեն բերում Աստծուն։LDS LDS
Net als de woorden van dit boek bijna twee eeuwen geleden een 12-jarig meisje inspireerden om de herstelde kerk van Jezus Christus te omarmen, zullen de waarheden die erin staan, jou opbouwen en inspireren.
1934-ին օտարերկրացիներին արտաքսում էին երկրից, ուստի նա գնաց Հունգարիա։LDS LDS
De Bijbelse waarheid omarmen zonder armen
1935-ին Հարավային Ամերիկայում վկայության գործին մասնակցում էին ընդամենը 247 քարոզիչներ, որոնք պատմում էին մարդկանց, որ միայն Աստծու Թագավորությունը իրական երջանկություն կբերի մարդկությանը։jw2019 jw2019
Aangezien onze Vader al zijn kinderen liefheeft, moeten wij alle mensen liefhebben, ongeacht hun ras, cultuur of nationaliteit, en hun de beginselen van het evangelie onderwijzen, zodat zij het kunnen omarmen en kennis van de goddelijkheid van de Heiland kunnen ontvangen.7
Հնարավո՞ր է, որ այդպիսով ապավինեմ «Բախտի աստծուն»» (Ես.LDS LDS
Toen ik voor het eerst dit thema hoorde, dacht ik, anders-zijn omarmen is mezelf omarmen.
Հարություն առած Հիսուսը հայտնվում է նրան (Գործք 9։ted2019 ted2019
Solofo merkt op dat mensen, net zoals in Lehi’s visioen van de boom des levens, ‘het evangelie wellicht niet van ganser harte omarmen omdat ze zich tegenover hun vrienden schamen en bang zijn dat ze door hun familie verstoten worden’.
Ծրագրում միշտ ընդգրկվել են դեպքեր քարոզչական ծառայությունից, նաեւ այն անհատների պատմությունները, ովքեր վերջերս են ընդունել ճշմարտությունը։LDS LDS
Het belangrijkste punt is dit: als we naar onderwijs blijven kijken alsof het gaat om naar school komen om informatie te krijgen, en niet over leren uit ervaring, de stem van de student bekrachtigen en het falen omarmen, dan slaan we de bal mis.
Եպիսկոպոսները եւ պրեսբիտերները բարձրացան դասակարգային աստիճանով՝ ցածր դիրքում թողնելով ժողովի հավատացյալներին։ted2019 ted2019
Eiwitmoleculen en DNA-moleculen ontmoeten elkaar toevallig, herkennen elkaar en omarmen elkaar.
Վկաների տեսանկյունից՝ Աստվածաշունչը կոնկրետ հրահանգներ չի տալիս օրգանների փոխպատվաստման կապակցությամբ, ուստի եղջերաթաղանթի, երիկամի կամ ուրիշ հյուսվածքի պատվաստման ենթարկվելու որոշումը յուրաքանչյուր Վկա անձամբ է կայացնում։jw2019 jw2019
* Hoe kan nauwe omgang met mensen die zonde omarmen ons vermogen verzwakken om rechtschapen keuzes te maken?
7. ա) Ի՞նչ է Սողոմոնը աղոթում Եհովային, եւ ի՞նչ է վերջինս պատասխանում նրան։LDS LDS
Woensdag: Omarm je innerlijke kind.
1951-ին կազմվեց մի ցուցակ, որում ընդգրկվեցին Միացյալ Նահանգների բոլոր մարզերը՝ տեսնելու համար, թե որտեղ կանոնավորաբար չէր քարոզվում։ted2019 ted2019
En als het gebeurt, kan de gedachte dat u nooit meer met uw beminde kunt praten of lachen of hem of haar nooit meer kunt omarmen, heel moeilijk te dragen zijn.
35 Եվ ասացե՛ք. «Փրկի՛ր մեզ, ո՛վ մեր փրկության Աստված+,jw2019 jw2019
Ten tweede: we hebben bedrijven nodig die deze read-write-cultuur uitbreiden, om deze gelegenheid te omarmen, mogelijk te maken, zodat deze ecologie van gratis content, of goedkopere content kan groeien op een neutraal platform waarop ze beide gelijktijdig bestaan, zodat 'vrijer' kan concurreren met 'minder vrij', en de mogelijkheid om creativiteit te ontwikkelen in die concurrentie de één de lessen kan leren van de ander.
Չնայած այն բանին, որ Գերմանիայում նացիստական իշխանությունը անողոքաբար փորձել է ոչնչացնել Վկաներին, նրանք երբեք չհրաժարվեցին իրենց հավատից։ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.