zilveren medaille
արծաթե մեդալ
zilveren oor Armeens
zilveren
nl
Gemaakt van zilver.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
արծաթե
Hij prijst haar schoonheid en belooft haar te sieren met „gouden ringetjes” en „zilveren knopjes”.
Թագավորը գովաբանում է նրա գեղեցկությունը եւ խոստանում է «արծաթե զարդեր» ու «ոսկե պսակներ» պատրաստել նրա համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We dienen „de kennis van God” te bezien als „zilver” en als „verborgen schatten”.
Առաջին 30 տարիների ընթացքում այդ գործին մասնակցողների թիվը տարբեր է եղել՝ մի քանի հոգուց մինչեւ 600 կամ ավելի։jw2019 jw2019
Zilveren munt met Alexander de Grote afgebeeld als een Griekse godheid
Վերը նշված համակարգերը Ստեղծիչի հիմնական գործերի օրինակներն են, եւ մի՞թե դրանք ցույց չեն տալիս, որ Նա իրական եւ բանական անձնավորություն է, որի հատկությունները մեզ դեպի իրեն են ձգում։jw2019 jw2019
2. „De smeltkroes is voor het zilver, en de smeltoven is voor het goud; en een persoon is overeenkomstig zijn lof” (Spreuken 27:21).
Այս մասնաճյուղը հոգ է տանում Իսպանիայի ավելի քան 92000 Վկաների մասին։jw2019 jw2019
Hij wist wel wat van chemie en vertelde: ‘Als je die zilveren dollar smelt en dan met de juiste ingrediënten vermengt, krijg je zilvernitraat.
Բուրունդիում նույնպես մարդիկ հնարավորություն ունեցան լսելու բարի լուրը, երբ 1963-ին Հյուսիսային Ռոդեզիայից (այժմ՝ Զամբիա) այնտեղ ուղարկվեցին երկու հատուկ ռահվիրաներ, իսկ հետո եկան նաեւ «Գաղաադն» ավարտած չորս միսիոներներ։LDS LDS
Goud en zilver werden al lang als geld gebruikt, maar omdat gouden staven en ringen niet allemaal even groot waren, moesten mensen het geld bij elke transactie afwegen.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել 1914 թվականի հոկտեմբերի մասին։jw2019 jw2019
Het is waar dat degene die zegt „van mij is het zilver, en van mij is het goud”, niet afhankelijk is van onze financiële hulp om zijn werk te volbrengen.
Հետաքրքիր է, որ այդ նույն ժամանակահատվածում Եհովայի վկաների թիվը Իտալիայում կտրուկ աճեց՝ 7801-ից հասնելով 194013-ի։jw2019 jw2019
De zilversmeden van Efeze genoten voorspoed door het maken van „zilveren Artemistempeltjes”.
«Գաղաադն» ավարտած միսիոներների գալուց հետո մի շարք երկրներում կար ընդամենը տասը քարոզիչ (որոշ վայրերում նույնիսկ ավելի քիչ)։jw2019 jw2019
7 Een senum zilver was gelijk aan een senine goud, die ieder gelijk waren aan een maat gerst, en ook aan een maat van alle soorten graan.
Հաջորդ երեկոյան 2500 հոգի դիտեց այն։LDS LDS
De Bijbel verwijst naar de waarde van koraal door er vaak op dezelfde manier over te spreken als over goud, zilver en saffier.
Ուստի, ԴՆԹ–ն՝ իր բոլոր ենթամիավորներով հանդերձ, կյանքի գլխավոր մոլեկուլն է։jw2019 jw2019
De koning geeft Ezra alles waar hij voor Jehovah’s huis om vroeg: goud, zilver, graan, wijn, olie en zout, met een huidige waarde van ongeveer 100 miljoen euro
Եղբայր Ռադերֆորդը բեմ դուրս եկավ, եւ նրան ողջունեցին ծափահարություններով։jw2019 jw2019
8 Een wijze man uit de oudheid zei: „Mijn zoon [of dochter], indien gij mijn woorden aanneemt en míjn geboden als een schat bij u weglegt, om met uw oor aandacht te schenken aan wijsheid, opdat gij uw hart neigt tot onderscheidingsvermogen; indien gij bovendien om het verstand zelf roept en om het onderscheidingsvermogen zelf uw stem verheft, indien gij ernaar blijft zoeken als naar zilver, en gij er als naar verborgen schatten naar blijft speuren, in dat geval zult gij de vrees voor Jehovah begrijpen, en de kennis van God zult gij vinden.” — Spreuken 2:1-5.
Այդ որոշումը բեկանվեց վերադաս դատարանում, բայց հոգեւորականությունը դրդեց կրոնի հարցերով նախարարին քայլեր ձեռնարկելայդ վճիռը անվավեր ճանաչելու ուղղությամբ։jw2019 jw2019
Volgens Daniël hoofdstuk 2 ging de droom over een immens beeld met een hoofd van goud, borst en armen van zilver, buik en dijen van koper, benen van ijzer en voeten van ijzer vermengd met leem.
Ջորջ Յանգը հռչակում էր Թագավորությունը Հարավային Ամերիկայում, Իսպանիայում եւ Պորտուգալիայումjw2019 jw2019
De bijbel beklemtoont de waarde van het verwerven van een gunstige naam door te zeggen: „Een goede naam is te verkiezen boven grote rijkdom en aanzien is beter dan zilver en goud.” — Spreuken 22:1, Willibrordvertaling.
Սակայն, ինչպես ցույց է տալիս Պողոս առաքյալը, կռապաշտությունը արդարացում չուներ, քանի որ Աստծու «անտեսանելի հատկությունները, այսինքն՝ նրա հավերժական զորությունն ու աստվածությունը, հստակ երեւում են աշխարհի արարումից ի վեր, որովհետեւ դրանք տեսնվում են ստեղծված բաների միջոցով»։jw2019 jw2019
Hij was, zo zei één schrijver, „geboeid door de exacte verhoudingen van het Arabische schrift, . . . en zijn kleurgevoel werd geprikkeld door de verfraaiing van de kalligrafie met bladgoud en -zilver en andere heldere mineralen”.
Վկաները ընդունում են, որ բժշկական տեսանկյունից՝ իրենց անխախտ համոզմունքը ռիսկը մեծացնող եւ բուժումը բարդացնող խնդիր է թվում։jw2019 jw2019
3 En hij hief belasting bestaande uit een vijfde deel van alles wat zij bezaten — een vijfde deel van hun goud en van hun zilver, en een vijfde deel van hun aziff, en van hun roodkoper, en van hun geelkoper en hun ijzer; en een vijfde deel van hun mestvee; en tevens een vijfde deel van al hun graan.
Դեռեւս 1910-ին երկու Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, որոնցից մեկը ապրում էր Բոստոնում (Մասաչուսեթս), մյուսը՝ Կանադայում, համագործակցում էին միմյանց հետ, որպեսզի Ընկերության գրականությունը թողարկվեր Բրայլի գրատիպով։LDS LDS
Hoe wordt „het zilveren koord” verwijderd, en wat wordt misschien door „de gouden schaal” afgebeeld?
Նախկին աղետները ընդամենը ստվերն էին այն բանի, որ դեռ տեղի է ունենալու։jw2019 jw2019
De christenen in Smyrna waren arm, maar ze bezaten een rijkdom die veel meer waard was dan zilver of goud.
Աշխարհի բարոյական անկումը պատճառ չի եղել, որ Վկաները ավելի հանդուրժողական լինենjw2019 jw2019
* Ontvangt dertig zilveren penningen voor de overlevering van Christus aan de overpriester, Matt.
Դա ցույց է տալիս, որ նա հպարտ մարդ չէր եւ գիտակցում էր, որ սահմանափակ կարողություններ ունի։LDS LDS
15 Daarom spaarden de Lamanieten hun leven en namen hen gevangen en voerden hen terug naar het land Nephi en stonden hun toe het land te bezitten op voorwaarde dat zij koning Noach in handen van de Lamanieten zouden overgeven, alsmede hun bezittingen, ja, de helft van alles wat zij bezaten: de helft van hun goud en hun zilver en al hun waardevolle zaken; en aldus moesten zij van jaar tot jaar schatting betalen aan de koning van de Lamanieten.
Սակայն Ուինտերը նախքան ծառայությունը թողնելը որոշ ժամանակ Շվեդիայում ծառայել էր որպես գրքեր տարածող։LDS LDS
Zo was in het oude Efeze het vervaardigen van zilveren tempeltjes van de godin Artemis een winstgevend bedrijf.
11 Խարդախ կշեռքը գարշելի է Եհովայի համար+, բայց լիակշիռ կշռաքարը հաճելի է նրան։jw2019 jw2019
4 En het zal te zijner tijd geschieden dat Ik deze stad in uw handen overgeef, zodat u er macht over zult hebben, waardoor zij uw geheime plannen niet zullen ontdekken; en haar rijkdom aan goud en zilver zal van u zijn.
Ինչու էր կոչվում «հովիվ»LDS LDS
Wat impliceert de aanmoediging in Spreuken 2:1-5 om te blijven zoeken naar kennis, verstand en onderscheidingsvermogen ’als naar zilver en als naar verborgen schatten’?
Գրքում կային որոշ սուր խոսքեր՝ ուղղված քրիստոնեական աշխարհի դեմ։jw2019 jw2019
Er was geen zilver of brons, geen tweede of derde plaats.
1992-ին 70 տարեկանում դեռեւս ակտիվ քարոզիչ էր։jw2019 jw2019
Parfums en aromatische oliën waren gewilde producten, vergelijkbaar met zilver en goud.
Երեխաները շատ փոքր էին, մինչեւ 4,7 կիլոգրամ։jw2019 jw2019
2:32, 39 — In welke zin was het koninkrijk van zilver inferieur aan het hoofd van goud, en in welk opzicht was het koninkrijk van koper inferieur aan dat van zilver?
Այո, արյունը կարող է նմանվել ավտոմեքենայի, որով հիվանդությունները հեռավոր ուղեւորություններ են կատարում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.