vaderland oor Indonesies
vaderland
nl
een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
tanah leluhur
Deze slang komt uit mijn vaderland.
Ular ini berasal dari tanah leluhurku.
tanah-air
Ik zal noch mijn voorouders nog mijn vaderland verraden.
Saya tidak akan kecewakan nenek moyangku, tanah airku atau rakyatku!
tumpah darah
Toen Silver Silliksaar in 1964 militaire dienst weigerde, werd hij ervan beschuldigd een verrader van het vaderland te zijn en werd hij veroordeeld tot gevangenisstraf.
Setelah menolak dinas militer pada 1964, Silver Silliksaar didakwa sebagai pengkhianat tanah tumpah darah dan dipenjarakan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angelo Scarpulla begon op tienjarige leeftijd in zijn vaderland Italië aan zijn studie theologie.
Tapi pertama, beri aku bahwa ruang, oke?LDS LDS
Zijn werk wordt beschouwd als de basis en een motivatie voor zijn vaderlandse tijdgenoten en nationale activisten.
Dan aku bukanlah satu- satunyaWikiMatrix WikiMatrix
Onderweg daarheen veroverde hij Babylon, waaruit veel van de denkbeelden afkomstig waren die in de mythologie en religie van zijn vaderland voorkwamen.
Aku kehilangan visual- nyajw2019 jw2019
Nadat zij in hun vaderland waren teruggekeerd, was het voor hen tijd om zich te verheugen in plaats van te weeklagen over het verleden. — Zacharia 7:5.
Kami tidak mau resiko pertahanan hidup planet ini demi satu species tertentujw2019 jw2019
Jehovah voorzei dat zijn volk na de Babylonische ballingschap naar hun vaderland zou terugkeren.
Nah itu tugas saya!jw2019 jw2019
Soldaten, geen enkele arme ziel heeft ooit een oorlog gewonnen door te sterven voor zijn vaderland.
Sekarang akhirnya pada Kaisar penguins meninggalkan kerumunanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor koning en vaderland.
Aku pergi dengan Anda diharapkan PapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1932 liet Deel 2 van het boek Vindication voor het eerst zien dat de Bijbelprofetieën over het herstel van Gods volk in hun vaderland een hedendaagse vervulling hadden in een geestelijk Israël in plaats van het letterlijke Israël.
Aku akan ke Amman.Aku akan telepon kamu nantijw2019 jw2019
De Engelse militairen konden terugkeren naar hun vaderland.
Sudut haluan, enam puluhWikiMatrix WikiMatrix
Zendelingen en anderen in buitenlandse toewijzingen konden hun vaderland bezoeken, waar ze werden geïnterviewd over hun Koninkrijksactiviteiten in verafgelegen gebieden.
Kau tahu berapa banyak dia ingin itu sudah cukupjw2019 jw2019
Wanhopig probeerde Stalin de natie te mobiliseren voor wat de Russen de „Grote vaderlandse oorlog” noemden.
Bagaimana penghabisannya?/ Entahjw2019 jw2019
Zijn daden en boodschappen hadden soms rechtstreeks te maken met de Joden die nog in hun vaderland waren, dus waarschijnlijk kreeg Jeremia te horen wat Ezechiël zei en deed, en andersom.
Apakah yang mengiris?jw2019 jw2019
Jobs vaderland stond bloot aan invallen van de Sabeeërs (vanuit het Z) en de Chaldeeën (vanuit het O) (Job 1:15, 17).
Kami rasa dia mungkin aset Sovietjw2019 jw2019
Wegens de grote vervolging in hun vaderland emigreerden ze met hun kinderen naar Amerika.
Kau selalu memberesi semuanya, tapi itu tak pernah cukup,' kan?LDS LDS
Rijkdom, wapentuig, genoegens, heersers, het vaderland of symbolen daarvan, en veel andere dingen zijn objecten van verering geworden.
Kupikir cukup dengan memaksa kaki kirijw2019 jw2019
Later keerde hij naar zijn vaderland terug om oprechte mensen daar te helpen.
Ini seperti yang diduga./ Yajw2019 jw2019
Mensen kunnen ‘tot de kennis worden gebracht van de Heer’39 zonder dat ze daar hun vaderland voor hoeven te verlaten.
Kita akan berjalan- jalan, meminum es teh di berandaLDS LDS
Drieënnegentig jaar voor de aankomst van László en Karen Sárközy had in Zion’s Watch Tower (uitgave van 15 mei 1898) de volgende mededeling over een broeder in Canada gestaan: „Wij nemen afscheid van een geliefde broeder, die naar zijn vaderland Hongarije afreist om zijn landgenoten de goede tijdingen mede te delen.
Tapi kamu tidakjw2019 jw2019
De overwegend katholieke inwoners van het Saarland namen ter harte wat hun bisschoppen hun vertelden: „Als Duitse katholieken zijn wij verplicht om de grootsheid, de welvaart en de vrede van ons vaderland te ondersteunen.”
Tidak, aku bekerja di Museum inijw2019 jw2019
Het is veelbetekenend dat de cilinder het heeft over Cyrus’ beleid om personen die door het vorige bewind waren gevangengenomen naar hun vaderland te laten terugkeren, in scherpe tegenstelling tot wat andere veroveraars deden.
Kumohon, jangan menembakjw2019 jw2019
Ik heb altijd mijn vaderland gediend.
Kura- kuranya ada di kantong tidur Boo BooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welk vaderland heb ik verraden?”
Anda pikir dia berbeda, ' t nggak kamu?jw2019 jw2019
Een land waaruit, zoals was voorzegd, de verstrooide Israëlieten zouden komen wanneer de tijd was aangebroken om in hun vaderland te wonen en het te herstellen (Jes 49:12).
Aku hanya suka di dalam airjw2019 jw2019
Ik start met zoeken naar een weg naar mijn vaderland.
Yeah, kita belajar dari yg terbaikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is mijn plicht om zowel God en vaderland.
Dan pintu berikutnya adalah Kantor polisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.