vlinder oor Indonesies

vlinder

/ˈvlɪn.dər/ naamwoord, werkwoord manlike

een schubvleugelig insect, meestal met gekleurde vleugels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies

kupu-kupu

naamwoord

Deze vlinders zijn zeldzaam in ons land.
Kupu-kupu ini langka di negara kami.

rama-rama

naamwoord

kupukupu

rama rama

Kupu-kupu

soort

Deze vlinders zijn zeldzaam in ons land.
Kupu-kupu ini langka di negara kami.

Soortgelyke frases

vlinders
kupu-kupu

voorbeelde

Vlinder, maar een enkele?
Kupu-kupu, bahkan hanya satu?

Vlinder rif.
Kupu2 Reef.

Er werd beschreven dat soms bleek op twee plaatsen tegelijk zijn, het werd beschreven dat daarvan motion vergelijkbaar met die van een vlinder, en deze beschrijvingen zijn consistent, wat mensen waarnemen UFO vandaag verslag.
Dan ini sesuai deskripsi apa orang melaporkan hari ini ketika mereka lihat di UFO

'Nou, misschien heb je niet vond het zo nog niet,'zei Alice, ́maar als je moet veranderen in een cocon - je zult op een dag, weet je - en dan daarna in een vlinder, ik denk dat je het gevoel dat een beetje vreemd, niet waar? ́
" Yah, mungkin Anda belum menemukan begitu lagi, " kata Alice, " tapi ketika Anda harus berubah menjadi kepompong - Anda akan suatu hari, kau tahu - dan kemudian setelah itu menjadi kupu- kupu, aku harus pikir Anda akan merasa sedikit aneh, bukan? "

Ik heb het geprobeerd, maar er waren teveel bommen, teveel vlinders.
Tapi terlalu banyak bom, aku rasa tidak terlalu nyaman.

Sommige traag vliegende vlinders hebben nog een veiligheidsvoorziening — ze smaken afschuwelijk.
Beberapa kupu-kupu yang terbangnya perlahan memiliki alat pengaman yang lain —rasa tubuh mereka yang memuakkan.

De glanzende, geel met zwarte troepialen en de iriserend blauwe Morpho-vlinders voegden hun kleuraccenten toe aan het onvergetelijke tafereel.
Burung oriole yang berwarna kuning hitam cemerlang dan kupu-kupu morpho biru terang turut menambah polesan warna sehingga pemandangan ini sungguh tak terlupakan.

Schapen en runderen helpen het leefgebied van de vlinder te herstellen
Kawanan sapi dan domba turut memulihkan habitat kupu-kupu

Er moet een vlinder op staan.
Tidak ada kupu-kupu.

Vlinders hebben mij altijd geboeid.
Kupu-kupu selalu memikat saya.

Deze vlinders zijn zeldzaam in ons land.
Kupu-kupu ini langka di negara kami.

Nectarplanten dienen als voedsel voor de volwassen vlinders.
Tanaman bernektar berfungsi sebagai makanan bagi kupu-kupu dewasa.

Edwards publiceerde het eerste grote overzicht van de vlinders van Noord-Amerika (The Butterflies of North America), voltooid in 1897.
Edwards menerbitkan studi utama pertamanya "The Butterflies of North America" (diselesaikan pada 1897).

Dat is een vlinder.
Itu kupu-kupu.

Ontelbare vlinders bevolken deze bomen. Ze hangen aan elke tak.
Kupu-kupu yang tak terhitung orang banyak pohon-pohon tertentu, tergantung dari setiap cabang.

Er zijn zo veel vlinders, dat filmen op de traditionele manier, op een statief... tamelijk simpel is.
Kupu-kupu berada di nomor tersebut bahwa film mereka dengan cara tradisional, dari kamera pada tripod, cukup mudah.

Van een vlinder.
" Seperti kupu-kupu. "

De vlinder die zijn vleugels spreidt en een storm verwekt aan de andere de wereldkant.
Kupu-kupu yang menggoyang sayapnya kemudian menyebabkan badai di sisi lain dunia.

Heb je vlinders in je buik?
Apakah Anda memiliki merinding?

Ons vermogen een zonsondergang, een vlinder of de glimlach van een kind te zien, weerspiegelt Gods liefde voor ons.
Kesanggupan kita melihat terbenamnya matahari, seekor kupu-kupu, atau senyum seorang anak kecil mencerminkan kasih Allah terhadap kita.

Pieris marginalis is een vlinder die voorkomt van Yukon, West Canada tot de Rocky Mountains.
Pieris marginalis (Pieris marginalis marginalis) adalah kupu-kupu yang dapat ditemukan di Yukon, Kanada barat dan Rocky Mountains di Amerika utara.

Ik ben opgegroeid in een huis naast een weiland en op onze binnenplaats zagen we meestal veel vlinders.
Saya dibesarkan di sebuah rumah dekat padang rumput, dan saya biasa melihat banyak kupu-kupu beterbangan di halaman rumah kami.

Hoewel naar verluidt sommige vlinders over langere afstanden trekken als de winter invalt, maakt alleen de monarch zulke lange reizen met precies bepaalde bestemmingen en in zulke grote aantallen.
Walaupun beberapa kupu-kupu konon bermigrasi menempuh jarak yang lebih jauh pada awal musim dingin, hanya kupu-kupu raja yang mengadakan perjalanan panjang dengan tujuan yang tepat dan dalam jumlah besar.

Maar als je vlinders loslaat in haar slaapkamer, dan zal't je berouwen.
Jika aku tau kau meninggalkan kupu-kupu dikamarnya lagi kau akan tau akibatnya.

Wacht maar tot je ziet th ́goudkleurige gaspeldoorn bloeit een ́ th ́bloeit o ́ th ́ bezem, een ́th ́ Heather flowerin', alle paarse klokken, een ́ honderden o ́vlinders flutterin ́een ́ bijen hummin ́een ́ veldleeuweriken Soarin ́up een ́ zingen'.
Tunggu saja sampai Anda melihat ke ́berwarna emas bunga gorse sebuah ́ th th ́bunga o ́'sapu, sebuah ́th ́ heather flowerin', semua lonceng ungu, sebuah ́ kupu- kupu ratusan o ́ lebah ́sebuah ́ flutterin ́sebuah ́ hummin skylarks soarin ́sebuah ́ bernyanyi'.