vloed oor Indonesies
vloed
nl
verhoging van de waterstand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
banjir
Het verhaal verteld dat de vloed het huis hard geraakt heeft, maar het heeft neergehaald.
Cerita yang mengatakan bahwa banjir telah menghantam rumah dengan kerasnya, tetapi rumah itu tidak hancur.
pasang
Walrussen zijn vaste bewoners van het Noordpool gebied, en volgen het eb en vloed van het ijs.
Walrus adalah penduduk sepanjang tahun dari Arktik itu, mengikuti arus pasang surut dan es.
sungai
air pasang
Het aantal eilanden wordt bij vloed gereduceerd tot 7.100 omdat er dan enkele onder water komen te staan.
Jumlah pulau sebenarnya turun hingga 7.100 pada saat air pasang, ketika beberapa tenggelam di bawah permukaan laut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vóór de Vloed werden veel mensen honderden jaren oud.
Saya akan melakukan apa saja yang diperlukanjw2019 jw2019
Na de Vloed dienden Abraham en vele anderen als profeten, aangezien zij goddelijke openbaringen aankondigden (Ps 105:9, 13-15).
Terowongan yang aman.-... dan kebencianjw2019 jw2019
Maar het kan nauwelijks aan een samenloop van omstandigheden worden toegeschreven dat in primitieve legenden over de hele wereld steeds weer het thema terugkomt van een grote vloed waardoor de gehele mensheid werd vernietigd, met uitzondering van enkelen die te zamen werden gered.
Padahal kau bisa menjadi ibu yang hebat!jw2019 jw2019
16 Henochs zoon Methusalah werd 969 jaar vóór de wereldomvattende Vloed geboren en stierf derhalve in het jaar van de Vloed.
itu lebih mirip terlihat keadaan dibelakang panggungjw2019 jw2019
Er bestaat geen twijfel over dat de wateren van de Vloed voor veel bomen inderdaad funest waren.
Bagaimana kau mengira ini berakhir?jw2019 jw2019
8 De situatie is nu nog erger dan voor de vloed van Noachs dagen, toen ’de aarde met geweldpleging werd vervuld’.
Bawa lampunyajw2019 jw2019
Waarom kwamen zo veel mensen om tijdens de Vloed?
Aku ingin kau menangkapnyajw2019 jw2019
Noach en de zeven anderen die de Vloed overleefden, kwamen als een gezinsorganisatie uit de ark te voorschijn.
Lihat yang aku punya, sebelah sini./ Tolonglah!jw2019 jw2019
Hij zei dat de laatste dagen zouden zijn als de tijd van Noach: ‘In de tijd vóór de vloed aten en dronken de mensen, mannen trouwden en vrouwen werden uitgehuwelijkt, tot de dag dat Noach de ark in ging.
Hanya satu cara untuk mendapatkannyajw2019 jw2019
En dan te bedenken dat Noach vóór de vloed waarschijnlijk nog broers, zussen, neven en nichten had, die allemaal niet wilden luisteren (Genesis 5:30).
Saya rasa itu akan lebih baik jika aku tidak pernah dilahirkan sama sekalijw2019 jw2019
Vragen: Waarom besloot Jehovah dat er een vloed moest komen?
Tak ada perubahan itujw2019 jw2019
Alleen Noach en zijn kleine gezin overleefden de Vloed.
Hanya sebuah alam bawah sadar yang tak berhinggajw2019 jw2019
Het is duidelijk dat hij niet alle leden van de mensheid, tot de laatste mens toe, heeft veroordeeld; Noach en zeven leden van zijn gezin overleefden de Vloed.
Tak seorang pun yakin bahwa Anda, Yusufjw2019 jw2019
Onder het trefwoord EDEN nr. 1 is de mogelijkheid genoemd dat de wereldomvattende vloed de bewijzen heeft weggevaagd die ons thans in staat zouden kunnen stellen de Pison en de Gihon met zekerheid te identificeren.
Ibu guru Moriguchi...... anda tak akan percayai mata andajw2019 jw2019
Ten tijde van de Vloed bracht Noach vogelpaartjes „naar hun soort” voor overleving in de ark (Ge 6:7, 20; 7:3, 23).
Mendapatkannyajw2019 jw2019
De Bijbel zegt bijvoorbeeld niet exact waar de ark is geland toen het water van de vloed zakte.
Beri aku apa yang kuinginkan./ Aku tak mengerti, aku tak punya lainnyajw2019 jw2019
Die ideeën zouden in plaats van als een waarschuwing te dienen, iemand op het verkeerde spoor kunnen zetten en zijn kansen in gevaar kunnen brengen om een catastrofe te overleven die groter is dan de vloed in Noachs tijd. — 2 Petrus 3:1-7.
Ide bahwa orang yang sederhana bisa mengembangkan kemampuan untuk tune-Apakah masuk akal, aku tahu... tapi apa yang lain penjelasan ada?jw2019 jw2019
6 Misbruik van mannelijkheid en vrouwelijkheid trad al voor de Vloed overduidelijk aan het licht.
Overdosis methjw2019 jw2019
Volgens deze legende werd de aarde voor de Vloed bewoond door gewelddadige personen die de mensen van brons werden genoemd.
Mana mereka?jw2019 jw2019
Na de Vloed rustte de ark van Noach op „de bergen van Ararat” (Ge 8:4).
Kau kurus, anak manjajw2019 jw2019
Uiteraard zijn er veel details over de ark en de vloed die niet in het Genesisverslag vermeld staan.
Apakah yang kukatakan, dan aku akan membantu ibu Andajw2019 jw2019
Soms wordt [deze vloed] beschouwd als een goddelijke straf die de bestaande mensheid wegvaagde ter voorbereiding van de opkomst van een nieuw ras.”
Hal ini dapat sedikit tenangjw2019 jw2019
Het biedt ook een overzicht van Vloedlegenden uit zes continenten en de eilanden der zee om aan te tonen dat herinneringen aan de vloed van Noachs dagen over de gehele aarde onder mensen van verschillende culturen aangetroffen worden.
Pertanyaan sesungguhnya adalah, kemana dia pergi selanjutnya?jw2019 jw2019
In feite zou ze na de Vloed concrete vormen aannemen die door de eeuwen heen zijn blijven bestaan, en uiteindelijk zou ze de hele aarde in haar greep krijgen.
Saya tidak malu karenanyajw2019 jw2019
Bij zulke gelegenheden aarzelt hij niet om op verwoestende wijze kracht te ontketenen, zoals bij de vloed in Noachs dagen, bij de vernietiging van Sodom en Gomorra en bij de bevrijding van Israël door de Rode Zee heen (Exodus 15:3-7; Genesis 7:11, 12, 24; 19:24, 25).
Hal ini sangat penting bagi sayajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.