zoete aardappel oor Indonesies

zoete aardappel

naamwoord manlike

''Ipomola batatas'', een zetmeel houdende knol behorend tot de zelfde orde van planten als de aardappel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies

ubi jalar

naamwoord

Hij vond de resten van een boerenwoninkje met daarbij een verwaarloosde akker met zoete aardappelen.
Di sana dia menemukan sisa reruntuhan pondok petani, ladang ubi jalar yang terabaikan di dekatnya.

Ubi jalar

soort uit het geslacht Ipomoea

Hij vond de resten van een boerenwoninkje met daarbij een verwaarloosde akker met zoete aardappelen.
Di sana dia menemukan sisa reruntuhan pondok petani, ladang ubi jalar yang terabaikan di dekatnya.

voorbeelde

Dat is sla, pompoenen... zoete aardappelen, wortels, paksoi.
Itu selada, labu, Kentang, wortel, bok choy.

Populaire gerechten van de eilanden zoals poi, zoete aardappels en lomilomi-zalm
Makanan khas Hawaii termasuk ”poi”, ubi, dan ikan salmon ”lomilomi”

Neem nog wat zoete aardappelen, Carol.
Pastikan kau ambil banyak salad kentangku, Carol.

Geen zoete aardappelen meer.
Jangan bawa lagi.

Ik gaf het een mengsel van gemalen vis, gestampte zoete aardappels, water, zout en suikerrietsap.
Tiap hari, saya kasih makan tepung ikan dicampur ubi tumbuk, air, garam, dan sari tebu.

Hij vond de resten van een boerenwoninkje met daarbij een verwaarloosde akker met zoete aardappelen.
Di sana dia menemukan sisa reruntuhan pondok petani, ladang ubi jalar yang terabaikan di dekatnya.

Heb je zoete aardappels?
Hei, kau punya kentang manis?

De tweede persoon die wij bezochten, gaf ons wat groenten — kumara (zoete aardappels), bloemkool en wortelen.
Orang kedua yang kami kunjungi menyerahkan pemberian berupa sayur-sayuran—kumaras (ubi), kembang kol, dan wortel.

Bernadette, jij doet de mais, jus en zoete aardappels.
Bernadette, Anda berada di jagung, saus dan detail ubi.

Vulling met appel en zoete aardappels en marshmallows.
Kau tahu, seperti isian dengan keripik apel, dan ubi jalar dengan marshmallow.

Zij brachten ook planten mee om als gewassen te verbouwen: taro, yam, zoete aardappel, banaan en suikerriet.
Mereka juga membawa tanaman palawija: talas, ubi, ubi jalar, pisang, dan tebu.

Ik kan geen zoete aardappelen meer zien.
Aku bahkan tak bisa makan ubi rambat lagi.

De smaak is gelijkaardig aan deze van de zoete aardappel (Ipomoea batatas).
Perumpamaan orang yang meminjam roti mengandung makna yang serupa.

In de grotten werden naast maïs, pinda’s en zoete aardappels ook muziek- en ceremoniële instrumenten gevonden.
Jagung, kacang, serta ubi, dan juga peralatan musik serta upacara, juga ditemukan di gua-gua ini.

Mayaboeren verbouwden avocado’s, chilipepers en zoete aardappels.
Petani Maya menanam avokad, cabai, dan ubi.

Zelfs de bladeren van de zoete aardappel en de taro werden voor de gerechten gebruikt.
Bahkan, daun ubi dan talas digunakan untuk memasak.

Willen de kinderen wat zoete aardappelen?
Apa anak2 ingin lagi kentang manis?

Hier, neem een zoete aardappel.
Ini, makanlah ubi.

En we hebben zoete aardappelen.
Jadi kita mendapat kentang manis.

Zoals zoete aardappelen.
Sama dengan ubi rambat.

Maismeel, zoete aardappels en brood van gierst of cassavemeel worden gegeten in combinatie met allerlei groenten.
Makanan dari tepung jagung, ubi, dan roti dari tepung sekoi atau singkong dimakan dengan beragam sayur-sayuran.

De gemeente verbouwde haar eigen gewassen: zoete aardappelen en kool.
Sidang menanam ubi jalar dan kubis sendiri.

De belangrijkste voedingsmiddelen zijn onder andere zoete aardappelen, taro, cassave, sago en bananen, die rauw of gebakken worden gegeten.
Makanan pokok mencakup ubi jalar, talas, singkong, sagu, dan pisang, yang dimakan mentah atau dimasak.

Behalve varkens bereidden ze vis, kip en kleinere vogels, en ook zoete aardappels, tarowortels, broodvruchten en pudding in de imu.
Selain babi, mereka memasak ikan, ayam, serta burung kecil dan juga ubi, talas, sukun, dan penganan dari tepung dalam imu.

Iets verderop waren kuilen gemaakt met daarin hete stenen waarop varkens, wallaby’s, herten, duiven, vissen en zoete aardappels werden geroosterd.
Agak jauh dari situ, terdapat lubang-lubang tungku batu, dan di situ babi, walabi, rusa, burung dara, ikan, gembili, dan ubi jalar sedang dipanggang.