duiden oor Yslands
duiden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
túlka
þýða
Dat zou erop duiden dat de eerste opstanding ergens tussen 1914 en 1935 begonnen is.
Það myndi þýða að fyrri upprisan hafi hafist einhvern tíma á bilinu 1914 til 1935.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 De ogen waarmee de wielen van Gods wagen rondom bedekt zijn, duiden op waakzaamheid.
Svo mánuðum skiptirjw2019 jw2019
Op een later paasfeest gebruikte Jezus brood om aan te duiden dat zijn lichaam deel van het avondmaal was.
Það er áhugaverð sagaLDS LDS
De geleerde Charles Freeman antwoordt dat degenen die geloofden dat Jezus God is „het lastig vonden de vele uitspraken van Jezus te weerleggen die erop duidden dat hij ondergeschikt was aan God de Vader”.
Að við viljum deyja?jw2019 jw2019
Deze woorden duiden op de positie van de gezalfde christenen, die in een verbondsverhouding met God staan (Psalm 50:5).
Hvar er hann?jw2019 jw2019
Uit al het voorgaande blijkt dat de grondwoorden voor „hart” door de bijbelschrijvers worden gebruikt om een aantal emotionele en morele hoedanigheden aan te duiden die bepalend zijn voor wat de mens innerlijk is.
Ég vissiframhaldið áður en hann sagðiþaðjw2019 jw2019
Wordt daarmee gedoeld op zijn „komst” of duiden ze op een tegenwoordigheid die zich over een langere tijdsperiode uitstrekt?
Afsakið skipstjóri... Þetta er fyrsta Enterprise- skipið í # ár sem er ekki undir stjórn James T.Kirk skipstjórajw2019 jw2019
11 Op welk onbepaalde aantal duidde Bullinger?
Viðbragðstíminn er mikilvægur hérna, taktu því vel eftirjw2019 jw2019
Het zuurdeeg in de broden duidde erop dat gezalfde christenen nog steeds het zuurdeeg van de erfzonde in zich hadden.
Sko, þetta eru bara hugarórarjw2019 jw2019
Wij hebben diverse bewijsvoeringen onderzocht die duiden op een Schepper.
Segðu mér meira frá tannlæknanáminujw2019 jw2019
Onschuld is een sterk woord om Gotham mee aan te duiden.
Hún er lágvaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het getal zeven wordt in de Bijbel vaak gebruikt om volledigheid aan te duiden.
Sæl, ungfrú Paine?jw2019 jw2019
Die bleke wangen duiden op angst
Hann er þegar byrjaður á okkuropensubtitles2 opensubtitles2
Dit zou op letterlijke hemelverschijnselen kunnen duiden.
Ä stundinni!jw2019 jw2019
Toonde Jezus dus vooroordeel door heidenen aan te duiden als „hondjes”?
Amma, við sökkvumjw2019 jw2019
Maar hetzelfde boek zegt: „’Haat’ kan ook op een sterke afkeer duiden zonder dat men de bedoeling heeft het voorwerp van zijn haat schade te berokkenen.”
Og þú verður kyrr...... og þú verður kyrrjw2019 jw2019
Elke verandering in Daniëls routine met betrekking tot het gebed kan anderen een compromis hebben toegeschenen en had kunnen duiden op een verzuim om Jehovah exclusieve toewijding te schenken.
Dauðinn er kenjóttur núnajw2019 jw2019
21, 22. (a) Waarop duidden de wonderen van Jezus?
Hann henti Þessu í ruslatunnunajw2019 jw2019
Jaren later schreef Williams vriend de toneelschrijver Ben Jonson over hem dat hij „een beetje Latijn en nog minder Grieks” kende, wat erop zou kunnen duiden dat William slechts elementair onderwijs heeft genoten.
Svo þú komst # mílna veg til að hitta mig?jw2019 jw2019
Dat zijn dan de gebeurtenissen die op de geboorte van de antichrist duiden.
Er þetta betra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou erop duiden dat de eerste opstanding ergens tussen 1914 en 1935 begonnen is.
Má bjóða þér mitt sæti?jw2019 jw2019
De New Catholic Encyclopedia zegt over het voorgeborchte: „Thans wordt de uitdrukking door theologen gebruikt om de toestand en plaats aan te duiden van hetzij die zielen die niet de hel en haar eeuwige straffen hebben verdiend maar vóór de Verlossing niet de hemel konden binnengaan (het voorgeborchte der vaders), of van die zielen die eeuwig van de zalige aanschouwing zijn buitengesloten wegens uitsluitend de erfzonde (het voorgeborchte der kinderen).”
Þú ert kominn, Joejw2019 jw2019
Laten wij bij wijze van herinnering eens enkele van de opzienbarende gebeurtenissen die de mensheid hebben beroerd of nog beroeren de revue laten passeren en de vraag beantwoorden: Duiden ze erop dat de tijd voor Gods ingrijpen door middel van zijn koninkrijk nabij is? — Lukas 21:29-33.
Og jafnframt ao veita mönnunum nokkurt stolt og viroingujw2019 jw2019
Misschien om het aan te duiden op de wereldkaart?
Gabriel, ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaf Jezus te kennen dat de wereldgebeurtenissen die op het einde duiden, precies op tijd zouden plaatsvinden?
Ég vildi að ég gæti verið hér þar sem enginn finnur migjw2019 jw2019
The New International Dictionary of New Testament Theology komt tot de volgende conclusie: „Ondanks beweringen die op het tegendeel duiden, schijnt het dat baptizō, zowel in een joodse als in een christelijke context, in de regel ’onderdompelen’ betekende, en dat zelfs toen het een technische uitdrukking voor de doop werd, de gedachte aan onderdompeling bleef bestaan.”
Danny, bíddu!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.