Duiven en tortels
Dúfur
duif oor Yslands
duif
nl
een vogel die een koerend geluid maakt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
dúfa
nl
Een van de vele vogels uit de familie der Columbidae.
Hij verschijnt niet in de vorm van een duif, maar wel als het symbool van een duif.
Sjálfur er hann ekki skilgreindur sem dúfa að útliti, heldur er dúfan til tákns um hann.
dófa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duif
nl
Duif (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik vleugels als een duif had,
Nei, ég eltist ekki við ríkisstjórannjw2019 jw2019
Duif, teken van de
Mennirnir mínir treystu mér fyrir lífi sínu?LDS LDS
De bijbel zegt dat toen Jezus gedoopt werd, de heilige geest op hem neerdaalde gelijk een duif, niet in een menselijke gedaante (Markus 1:10).
Ég set kókið í fölsku botnana og fer með það í gegnum tollinnjw2019 jw2019
Noach wilde zien of het water al weggevloeid was. Daarom liet hij nu een duif uit de ark vliegen.
Veistu hvađ dvalfiskur er?jw2019 jw2019
ZIE je die duif boven het hoofd van die man?
Hann gaf þér ekkert valjw2019 jw2019
„Ik zag de geest gelijk een duif uit de hemel neerdalen,” verklaarde Johannes de Doper, „en hij bleef op [Jezus] (...)
Ég vildi ekki fara með þérjw2019 jw2019
Hij zond de duif voor de derde keer uit en eindelijk vond ze een droog plekje waar ze kon blijven.
Hvar er staðurinn?jw2019 jw2019
Later besloot Noach een duif uit te zenden.
Aðeins ein spurning?jw2019 jw2019
'En net zoals ik de hoogste boom in het bos genomen,'vervolgde de Duif, het verhogen van haar stem aan een gil, " en net toen ik dacht ik moet vrij zijn van hen eindelijk moeten zij moet komen kronkelen van de hemel!
Það voru þrír dagarQED QED
Joseph Smith onderrichtte dat het teken van de duif reeds voor de schepping van de wereld werd vastgesteld als een getuigenis van de Heilige Geest; daarom kan de duivel niet in het teken van een duif komen.
Jafnvel Trudy elskar þaðLDS LDS
Het wordt tijd dat ik m'n duif vind.
& Endurstilla einkunnirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat het vaartuig op de berg Nisir aan de grond gelopen was, liet Oetnapisjtim een duif los, die naar de boot terugkeerde toen ze geen rustplaats kon vinden.
Hér eru lítil tískuvopnjw2019 jw2019
Markus 1:10 laat bijvoorbeeld zien dat bij de gelegenheid van Jezus’ doop de heilige geest op Jezus neerdaalde „gelijk een duif”, niet in menselijke gedaante.
Við látum hann fylgja honum um bæinn í nokkra daga, þykjast kanna vísbendingar og halda honum frá okkurjw2019 jw2019
8:11 — Als de bomen door de Vloed werden vernield, waar haalde de duif dan het olijfblad vandaan?
Farðu með honum til Sausalito og gerðu hvaða vitleysu sem hann biður umjw2019 jw2019
De duif zou Noach dus enige aanwijzing kunnen brengen dat ze droge grond of uitspruitende plantengroei had gevonden.
Þetta er íbúðin mínjw2019 jw2019
Hij verschijnt niet in de vorm van een duif, maar wel als het symbool van een duif.
Ungfrú Bandaríkin er vel máli farin og kurteisLDS LDS
Maar over datgene waar hij in de herfst van 29 G.T. bij de doop van Jezus van Nazareth getuige van was, zei Johannes: „Ik zag de geest gelijk een duif uit de hemel neerdalen, en hij bleef op hem.
Er þetta að gerast í raun og veru?jw2019 jw2019
En een besmette duif
Heldurðu að það sé í lagi að áreita fólk og berja það?opensubtitles2 opensubtitles2
De tweede keer kwam de duif terug met een olijfblad.
Stúlku sem lést vegna áfengis og lyfja, lögreglustjóra sem reyndi að drepa þig og aumingja sem drukknaðijw2019 jw2019
Dat gebeurt bij Jezus’ doop, wanneer Johannes de Doper Gods heilige geest in de vorm van een duif op Jezus ziet neerdalen (Lukas 3:22).
Af hverju siturðu inni?jw2019 jw2019
Ik wed dat die bruine duif eerder wegvliegt dan die witte.
Kannski er það rétt hjá honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom is Johannes misschien niet echt verbaasd als hij, wanneer Jezus uit het water omhoog komt, ’Gods geest gelijk een duif op hem ziet komen’.
BEN ER LYGARljw2019 jw2019
45 En toen Jezus gedoopt was, steeg Hij terstond op uit het water; en Johannes zag, en zie, de hemelen werden geopend voor hem en hij zag de Geest van God neerdalen als een duif en op Jezus neerstrijken.
Þú sagðir mér ekki að þú værir að fara með Oprah og Stedman tilaðskoða húsLDS LDS
Lukas’ evangelieverslag zegt: „Toen . . . al het volk werd gedoopt, werd ook Jezus gedoopt, en terwijl hij bad, werd de hemel geopend en daalde de heilige geest in lichamelijke gedaante gelijk een duif op hem neer, en er kwam een stem uit de hemel: ’Gij zijt mijn Zoon, de geliefde; ik heb u goedgekeurd’” (Lukas 3:21, 22).
Hvað gerist nuna?jw2019 jw2019
Zoals een witte duif tussen kraaien opvalt, straalt zij in dit gezelschap.
Guð ætlaði þér að vinna á dráttarbátum og þú gerir ekkert annað. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.