stiefmoeder oor Yslands
stiefmoeder
nl
de vrouw (of vriendin) van iemands biologische vader, die niet de biologische moeder van die persoon is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
stjúpa
stjúpmóðir
Beverly, een stiefmoeder in de VS, zegt: „Mijn stiefkinderen wilden mama tegen me zeggen.
Beverly, stjúpmóðir í Bandaríkjunum, segir: „Stjúpbörnin mín vildu fá að kalla mig mömmu.
stjúpmamma
Omdat mijn vader geen testament had nagelaten, erfde mijn stiefmoeder alles.
Pabbi skildi enga erfđaskrá eftir og stjúpmamma fékk allt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenslotte is ze mijn stiefmoeder.
Áætlunin stendur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiefmoeder.
Nei, ég hef ekki efni á þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mijn stiefmoeder maakte een afspraak met de aanklager.
Þetta er ekki refsingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaak zijn het de moeder en de stiefmoeder die de meeste problemen met elkaar hebben.
Hvað gerir það þig?jw2019 jw2019
Stiefmoeder: Tim, wil je je natte handdoek ophangen?
Hvernig orðar maður það, Direktor?jw2019 jw2019
Marion, een stiefmoeder in Canada, zegt: „Mijn ouders brachten vaak cadeautjes mee voor mijn zoon, maar niet voor de kinderen van mijn man.
Mig langaði að skoða þaðjw2019 jw2019
Maar ze was de beste en meest consciëntieuze van stiefmoeders, en terug moest ik naar mijn ruimte.
Hvað finnst þér um það, niggari?QED QED
Woedende stiefmoeder, werk en gave kinderen die zichzelf niet te boven komen.
Komdu hingað að ræða málinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voelde me slechter en slechter - ik eindelijk stond op, kleedde, en zachtjes naar beneden in mijn kousen, zocht mijn stiefmoeder, en plotseling stortte me aan haar voeten, smekend haar als een bijzondere gunst geef me een goede slippering voor mijn wangedrag, alles wel, maar veroordelen mij abed liggen zo'n ondraaglijke lengte van de tijd.
Vildi hann að ég hringdi í hann?QED QED
In 326 liet Constantijn zijn oudste zoon Crispus en kort daarop zijn vrouw Fausta, stiefmoeder van Crispus, doden.
Ég klúðraði þessu.Hún kom til mín. Ég hefði getað kysst hana en frausWikiMatrix WikiMatrix
Meisjes dienen te begrijpen hoe zij zich in aanwezigheid van hun stiefvader en eventuele stiefbroers moeten kleden en gedragen, en jongens hebben raad nodig over juist gedrag ten aanzien van hun stiefmoeder en eventuele stiefzusters. — 1 Thessalonicenzen 4:3-8.
Hvar er Scully?jw2019 jw2019
Is dat de slechte stiefmoeder?
Því gerirðu mér þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar heeft m'n vader mijn stiefmoeder vandaan.
Heim þar sem allir eru skapaðir jafnir gagnvart guðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beverly, een stiefmoeder in de VS, zegt: „Mijn stiefkinderen wilden mama tegen me zeggen.
Og stundum að verjast úlfumjw2019 jw2019
Toen de man stierf, kwam de ware aard van de stiefmoeder aan't licht.
Ekki segja mér að þið hafið ekki vitað þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vader en stiefmoeder van Miles dienen Jehovah, maar zijn moeder is geen Getuige.
Hann segir þar frá sem sjónarvottur að grimmdarverkum og fjöldamorðumjw2019 jw2019
Ik was te snijden tot een kappertje of andere - ik denk dat het probeerde te kruipen van de schoorsteen, zoals ik had gezien een kleine zwaai wel een paar dagen eerder, en mijn stiefmoeder, die, een of andere manier was de hele tijd zweepslagen me, of het verzenden van me naar bed supperless, - mijn moeder sleepte me door de benen uit het schoorsteen en verpakt mij naar bed, al was het maar twee in de middag van de de 21e juni, de langste dag in het jaar in ons halfrond.
Rekst hann á okkur?QED QED
Nu voel ik me net als een boze stiefmoeder.
Ég à í smàvanda. þú veist hvernig Það er með flugfélöginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat mijn vader geen testament had nagelaten, erfde mijn stiefmoeder alles.
Áttið ykkur, strákarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiefmoeder.
Setja sem uppruna við upptökuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiefmoeder (geïrriteerd): Kijk, daar krijg je nou luie kinderen van!
Auðvitað ekkijw2019 jw2019
Stiefmoeder.
Þetta er ekki íbúðin okkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill bleek vroeger door mijn vader bezocht te zijn, maar hij had het contact met hem verloren toen mijn vader en stiefmoeder naar Dublin verhuisd waren om daar te pionieren.
Vid komum seinnajw2019 jw2019
M'n vader wilde me z'n oude auto geven... maar toen reed m'n stomme stiefmoeder Tricia die van haar in de prak.
Ég læt hann fá konunglega starfiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARGARET*, EEN STIEFMOEDER IN AUSTRALIË: „De ex van mijn man heeft tegen de kinderen gezegd dat ze nooit naar me moeten luisteren, zelfs niet als ik bijvoorbeeld zeg: ’Vergeet niet je tanden te poetsen.’”
KNewsTicker þarf gilda RDF eða RSS skrá til að geta lagt til skynsamleg gildi. Uppgefinn frumskrá er ógildjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.