stier oor Yslands
stier
nl
Mannelijk rundachtig dier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
naut
Salomo vergeleek de jonge man met „een stier die zowaar naar de slachting gaat”.
Hann líkti unga manninum við „naut á leið til slátrunar“.
tarfur
belja
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kýr · nautgripur · nautpeningur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stier
nl
sterrenbeeld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
Nautið
De stier is beslist een symbool van Jehovah’s onbegrensde kracht.
Nautið er vissulega tákn um takmarkalaust afl Jehóva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
naut
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verdreven van de koninklijke tafel en uit zijn koninklijk paleis leefde hij in het veld en at gras als een stier.
Ég ætla ekki að fegra þettajw2019 jw2019
De hogepriester gaat het Allerheiligste uit, neemt het bloed van de stier en gaat het Allerheiligste weer binnen.
Láttu hann hverfajw2019 jw2019
2 Zo kwam het dat Gods volk in de oudheid werd aangemoedigd Jehovah God ’de jonge stieren van hun lippen’ te offeren.
Fjandinn hafi þettajw2019 jw2019
Dat is de Judas stier.
Um kvöldið velti ég fyrir mér til hvers ég hafði snúið aftur þegar barið var að dyrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stier is beslist een symbool van Jehovah’s onbegrensde kracht.
Hvernig veistu af því?jw2019 jw2019
(Job 38:31-33) Jehovah vestigde Jobs aandacht op enkele van de dieren — de leeuw en de raaf, de steenbok en de zebra, de wilde stier en de struisvogel, het sterke paard en de arend.
Spjararðu þig?jw2019 jw2019
Vervolgens vraagt hij: „Wie van u zal, wanneer zijn zoon of zijn stier in een put valt, hem er niet onmiddellijk uit trekken op de sabbatdag?”
Þeir eru dauðir, Carriejw2019 jw2019
George ontslagen, - het schot ingevoerd zijn kant, - maar, hoewel gewond, hij niet zou terugtrekken, maar met een schreeuw als dat van een dolle stier, werd hij sprong dwars door de kloof in de partij.
Það verður ekki svalara hér fyrr en í nóvemberQED QED
Bij wijze van illustratie: Exodus 21:28-32 spreekt over een stier die iemand stoot met het gevolg dat de persoon sterft.
Robinson, hvernig í fjáranum endađir ūú á Spáni?jw2019 jw2019
20 Berouwvolle Israëlieten konden God ’de jonge stieren van hun lippen’ offeren.
Hverjir ríða með Tristan til að berjast við þá?jw2019 jw2019
Paulus kon dus schrijven dat ’het niet mogelijk is dat het bloed van stieren en van bokken zonden wegneemt’.
Ég er mesti fiskimaður í heimijw2019 jw2019
En toen reed ik met een truck, die op een stier leek, in op een standbeeld van een paard.
Í KínahverfinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs in een groot huisgezin met veel vee is „een malse en goede jonge stier” geen alledaagse kost.
Ég læt bara ekki vaða yfir mig, svo fólk segir að ég hafi ófélagslegar hneigðirjw2019 jw2019
Zij maken een stier als slachtoffer gereed en leggen hem op het altaar.
Þeir eru víst mjög þröngir og hún er fyrrverandi bollajw2019 jw2019
Hé, de les hier is... dat een topje niet de kleding is om een stier te berijden.
Èg vil engan með mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stier.
Sæla húseigandansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik citeer, " niet de toeristische stieren in Pamplona. "
En ég get ekki hatað þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf van die stier af.
Láttu hann eiga sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want indien het bloed van bokken en van stieren . . . zodanig heiligt dat het vlees rein wordt, hoeveel te meer zal dan het bloed van de Christus, die door een eeuwige geest zichzelf zonder smet aan God heeft geofferd, ons geweten reinigen van dode werken, opdat wij heilige dienst voor de levende God kunnen verrichten?”
Segðu honum að hann jafni sig, Mannyjw2019 jw2019
Mogen wij acht slaan op de profetische woorden: „Zegt tot [Jehovah], gij allen: ’Moogt gij dwaling vergeven; en aanvaard wat goed is, en wij willen als tegenprestatie de jonge stieren van onze lippen offeren’” (Hosea 14:2).
Ég hélt ađ ūú gætir látiđ líta á mig međan ég er hérnajw2019 jw2019
Door het volk op het hart te drukken Jehovah ’de jonge stieren van hun lippen’ te offeren, moedigde Hosea’s profetie de Israëlieten aan berouw te hebben en slachtoffers van oprechte lof aan God te brengen.
Guð minn góður, er hann geggjaður?jw2019 jw2019
Terwijl we Jehovah „de jonge stieren van onze lippen” aanbieden, moeten we ons best doen de leiding te volgen die hij via zijn geschreven Woord en het aardse deel van zijn organisatie geeft. — Hosea 14:2; Hebreeën 13:15.
Ég er með ofnæmi- fyrir hárunumjw2019 jw2019
In zijn volgende visioen was een van de gezichten als van een cherub in plaats van een stier, misschien om de grote macht van cherubs aan te geven.
Að jóðla fyrir fólkið!jw2019 jw2019
„Indien het bloed van bokken en van stieren” een mate van geestelijke reinheid voor het oude Israël kon bewerkstelligen, „hoeveel te meer [zou] dan het bloed van de Christus . . . ons geweten reinigen van dode werken, opdat wij heilige dienst voor de levende God kunnen verrichten?” — Hebreeën 9:13, 14.
Hvaò gerist eftir tvær vikur?jw2019 jw2019
Hij is Ferdinand de stier.
Ekki bara fyrir árin sem hann hefur klæðst búningnumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.