aangenaamheid oor Italiaans
aangenaamheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
piacevolezza
Er is aangenaamheid aan uw rechterhand, voor eeuwig.
Vi è piacevolezza alla tua destra per sempre.
approvazione
amenità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Zeer aangenaam kennis te maken, Essie.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioLiterature Literature
Hoe aangenaam is het wanneer allen zich ’met ootmoedigheid des geestes jegens elkaar omgorden’!
Tu vieni con mejw2019 jw2019
Zeer aangenaam om kennis te maken.
Mangiano le cervella di scimmiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangenaam, Zuster.
Non più di due gocce prima di andare a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangenaam, Malcolm.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’UcrainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangenaam kennis te maken.
Un mondo senza fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het zouten wordt de pastarma ondergedompeld in gewoon koud water tot het vlees een aangename, zoute smaak heeft gekregen.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik wil ook de commissaris bedanken voor de goede samenwerking tot nu toe en ook voor de aangename samenwerking die wij wellicht nog zullen hebben in de aanloop naar en ter plaatse in Nagoya.
Non ne vale la penaEuroparl8 Europarl8
Doch vaker ligt het aan je eigen instelling of je het leven thuis aangenaam of saai vindt.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàjw2019 jw2019
Zij zonder blaam, u aangenaam, o Soeverein!
L efficacia di Azomyr compresse non è statachiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # annijw2019 jw2019
Wanneer alle gezinsleden hun bijdrage leveren, zul je misschien aangenaam verrast zijn te zien hoeveel goeds er tot stand gebracht kan worden. — Spr.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAjw2019 jw2019
Spannend is niet hetzelfde als aangenaam.’
Ma con chi parlo?Literature Literature
Aangenaam gezelschap: Na haar eerste vergadering bijgewoond te hebben, zei een jong meisje uit Nicaragua dat Carolina heet: ’De jonge leden maakten indruk op me.
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.jw2019 jw2019
Smaak en geur: kenmerkend, aangenaam, licht gezouten, met een duidelijk aroma door de gebruikte kruiden, vrij van vreemde smaken en geuren;
Una sola parola con uno solo di noi?EuroParl2021 EuroParl2021
De ham heeft de aangename geur en smaak van natuurlijke rook, voornamelijk van beukenhout.
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We hebben zo weinig ruimte en marges thuis om terug te komen met een boodschap die voor de achterban niet aangenaam is.
Guarda solo dove vaiEuroparl8 Europarl8
Een poosje liepen ze in aangenaam stilzwijgen naast elkaar door de koele gangen van het klooster.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoLiterature Literature
Aangenaam.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
't Was'n aangename kennismaking.
StilosissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een aangename verrassing.
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik nam mijn mantel, die nu aangenaam warm was, en klom ermee de kristallen grot in.
La materia diventa magicaLiterature Literature
Aangenaam.
Comune Non comune diagnostici Non comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was altijd een heel aangename dag.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiLiterature Literature
Het aangename woord Gods
L' ha sentito, agenteLDS LDS
Succes in de bediening wordt bovendien ook weerspiegeld door het feit dat u christelijke beginselen toepast, zodat u aangenaam bent en volharding en een positieve geestesgesteldheid toont, in plaats van toe te laten dat uw ziekelijkheid u onaangenaam maakt of moeilijk om mee om te gaan.
Danni ingenti a tutti i pontijw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.