aangenaam om met u kennis te maken
piacere
aangename oor Italiaans
aangename
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
buona
Iedereen kan aangenaam, geduldig en vergevensgezind zijn op een goede dag.
Tutti sono capaci di essere cordiali, pazienti e pronti a perdonare quando si trovano in una buona giornata.
buono
Iedereen kan aangenaam, geduldig en vergevensgezind zijn op een goede dag.
Tutti sono capaci di essere cordiali, pazienti e pronti a perdonare quando si trovano in una buona giornata.
piacevole
Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.
Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole.
simpatico
De onaangename heeft evenveel recht op evacuatie als de aangename.
Gli antipatici hanno lo stesso diritto dei simpatici a essere evacuati.
simpatica
De onaangename heeft evenveel recht op evacuatie als de aangename.
Gli antipatici hanno lo stesso diritto dei simpatici a essere evacuati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Zeer aangenaam kennis te maken, Essie.
È ammessa una tolleranza del # %Literature Literature
Hoe aangenaam is het wanneer allen zich ’met ootmoedigheid des geestes jegens elkaar omgorden’!
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) epancreatitejw2019 jw2019
Zeer aangenaam om kennis te maken.
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangenaam, Zuster.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangenaam, Malcolm.
No, no, cara.Era un araboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangenaam kennis te maken.
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het zouten wordt de pastarma ondergedompeld in gewoon koud water tot het vlees een aangename, zoute smaak heeft gekregen.
OLTRE L' IMMAGINAZIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik wil ook de commissaris bedanken voor de goede samenwerking tot nu toe en ook voor de aangename samenwerking die wij wellicht nog zullen hebben in de aanloop naar en ter plaatse in Nagoya.
Riposo, riposoEuroparl8 Europarl8
Doch vaker ligt het aan je eigen instelling of je het leven thuis aangenaam of saai vindt.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competentejw2019 jw2019
Zij zonder blaam, u aangenaam, o Soeverein!
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governojw2019 jw2019
Wanneer alle gezinsleden hun bijdrage leveren, zul je misschien aangenaam verrast zijn te zien hoeveel goeds er tot stand gebracht kan worden. — Spr.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOjw2019 jw2019
Spannend is niet hetzelfde als aangenaam.’
Capacità operativaLiterature Literature
Aangenaam gezelschap: Na haar eerste vergadering bijgewoond te hebben, zei een jong meisje uit Nicaragua dat Carolina heet: ’De jonge leden maakten indruk op me.
Mamma, vieni con mejw2019 jw2019
Smaak en geur: kenmerkend, aangenaam, licht gezouten, met een duidelijk aroma door de gebruikte kruiden, vrij van vreemde smaken en geuren;
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEuroParl2021 EuroParl2021
De ham heeft de aangename geur en smaak van natuurlijke rook, voornamelijk van beukenhout.
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We hebben zo weinig ruimte en marges thuis om terug te komen met een boodschap die voor de achterban niet aangenaam is.
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoEuroparl8 Europarl8
Een poosje liepen ze in aangenaam stilzwijgen naast elkaar door de koele gangen van het klooster.
che ogni contributo dellLiterature Literature
Aangenaam.
Sono impotenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
't Was'n aangename kennismaking.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een aangename verrassing.
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik nam mijn mantel, die nu aangenaam warm was, en klom ermee de kristallen grot in.
– Non voteremo la risoluzione legislativa.Literature Literature
Aangenaam.
Che c' è, Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was altijd een heel aangename dag.
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareLiterature Literature
Het aangename woord Gods
Questo segnale non ë un cercapersoneLDS LDS
Succes in de bediening wordt bovendien ook weerspiegeld door het feit dat u christelijke beginselen toepast, zodat u aangenaam bent en volharding en een positieve geestesgesteldheid toont, in plaats van toe te laten dat uw ziekelijkheid u onaangenaam maakt of moeilijk om mee om te gaan.
Cammina, puttana!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.