slachter oor Italiaans
slachter
nl
Een persoon die slacht of vlees versnijdt om verkocht te worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
macellaio
Vanwege die bastaard zal de slachter je nu verwachten.
A causa di questo bastardo, il macellaio ti starà aspettando, e ti ammazzerà.
carnefice
Ik, slachter van duizenden
Io, il carnefice di migliaia di vittime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denkt de Slachter soms dat we een zootje laffe schapenneukers zijn?
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataLiterature Literature
Slachter schreeuwde angstig toen hij hem zag en verplaatste zich terug naar de wakende wereld.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?Literature Literature
Hij sloeg het boek open en las voor: 'Ter nagedachtenis aan mijn vrouw Anne, het eerste slachtoffer van de Slachter.'
Che uomo straordinarioLiterature Literature
Lees De slachter er maar op na.
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittoLiterature Literature
Genoeg om te weten dat die beul en zijn vierspan van slachters maar liever helemaal niets van hem wisten.
Quindi, non sparo neancheLiterature Literature
Terwijl ze toch echt de jongste niet meer is, al heeft dat de Slachter niet van zijn pleziertje afgehouden.’
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualeLiterature Literature
Hij had zich zo ver mogelijk bij Slachter weg verplaatst, maar... hij herkende deze plek niet.
Spero non sia troppo al sangueLiterature Literature
Wou je zeggen dat het mijn schuld is... dat LaGuerta denkt dat de Havenbaai Slachter levend en wel is?
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ze noemden me de Slachter van Shiloh
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.opensubtitles2 opensubtitles2
Alleen slachters maken winst uit onheil, zei ik giftig, en ik liep de deur uit.
Ad ogni modo... mi beccaronoLiterature Literature
Maar het feit dat de Havenbaai Slachter bloedglaasjes had is nooit openbaar gemaakt.
Grazie, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE SLACHTER VAN KIGALI luidde de kop.
Stai andando benissimoLiterature Literature
(107) Het is waar dat sommige slachters een coöperatieve vereniging vormen; FNCBV is overigens een organisatie van coöperaties.
Articolo #, punto #, frase introduttivaEurLex-2 EurLex-2
U denkt dat de Slachter ze misschien vermoord heeft.
Combatti dalla parte giustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na te hebben verwezen naar de discussies tussen actievoerders en een slachter, vervolgt het document: „[H]et management van het slachthuis heeft ook een onderhoud gehad met [de voorzitter van de FNICGV].
Sai, forse papa ' ha ragioneEurLex-2 EurLex-2
Kolonel Farrow, ze noemen u'de slachter van Palma Christi'.
Ma io mi sposo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slachter verplaatste zich natuurlijk weer, en de hamer raakte het steen met een geluid als van de donder.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellLiterature Literature
Slachter had ze helemaal niet opgeleid.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoLiterature Literature
Er zaten geen driehonderd mannen en vrouwen ‘als schapen voor een slachter’.
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloLiterature Literature
Lk was # jaar slachter en # jaar lang cipier
Tuffano i loro becchi nei fioriopensubtitles2 opensubtitles2
‘Hier,’ brulde Slachter in de storm, ‘ben ik een koning!
Separa mia sorella da meLiterature Literature
Zoals reeds gezegd, was deze overeenkomst vastgesteld door organisaties die een zeer groot deel van zowel de veehouders als de slachters in Frankrijk, twee schakels van de productieketen in de rundvleessector, vertegenwoordigen (zie hierboven, punt 88).
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleEurLex-2 EurLex-2
b) een scholingsprogramma voor dierenartsen en veehouders alsmede vervoerders, handelaren en slachters van runderen om hen ertoe aan te zetten alle gevallen van neurologische verschijnselen bij volwassen runderen te melden;
Leviamo subito di torno le formalita 'EurLex-2 EurLex-2
Slachter moest snel door verschillende plekken op dezelfde wei zijn gesprongen om zijn spoor in de war te gooien.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareLiterature Literature
Slachter verdween en verscheen vijf passen naar achteren weer, aan de rand van het pad dat naar de grot leidde.
E stia contro Ia metà deIIa pareteLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.