uitkering aan nabestaanden oor Italiaans

uitkering aan nabestaanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

prestazione ai superstiti

d) uitkeringen aan nabestaanden;
d) le prestazioni ai superstiti;

voorbeelde

„Uitkeringen aan nabestaande echtgenoten van oorlogsslachtoffers – Voorwaarde van verblijf op nationaal grondgebied – Artikel 18, lid 1, EG”
«Prestazioni assegnate ai coniugi superstiti delle vittime di guerra — Requisito della residenza nel territorio nazionale — Art. 18, n. 1, CE»

e) uitkeringen aan nabestaanden;
e) le prestazioni per i superstiti;

Uitkeringen aan nabestaanden (niet berustend op premiebetaling en inkomensafhankelijk)
Prestazioni ai superstiti (a base non contributiva e condizionate al reddito)

— uitkeringen aan nabestaanden van personen met een handicap, zoals pensioenen (vallen onder „nabestaandenuitkeringen” (PY110G));
— le prestazioni corrisposte ai superstiti che erano a carico di invalidi, come le pensioni [incluse in «pensione di reversibilità» (PY110G)],

Uitkeringen aan nabestaanden (berustend op premiebetaling en niet inkomensafhankelijk)
Prestazioni ai superstiti (a base contributiva e non condizionate al reddito)

d) uitkeringen aan nabestaanden;
d) le prestazioni ai superstiti;

Uitkeringen aan nabestaanden (niet berustend op premiebetaling en niet inkomensafhankelijk)
Prestazioni ai superstiti (a base non contributiva e non condizionate al reddito)

- uitkeringen aan nabestaanden van personen met een handicap, zoals pensioenen (vallen onder "nabestaandenuitkeringen" (PY110G));
- le prestazioni corrisposte ai superstiti che erano a carico di invalidi, come le pensioni [incluse in "pensione di reversibilità" (PY110G)],

(Uitkeringen aan nabestaanden van oorlogsslachtoffers - Voorwaarde van verblijf op nationaal grondgebied - Artikel 18, lid 1, EG)
(Prestazioni assegnate ai familiari superstiti delle vittime di guerra - Requisito della residenza nel territorio nazionale - Art. 18, n. 1, CE)

Uitkeringen aan nabestaanden (berustend op premiebetaling en inkomensafhankelijk)
Prestazioni ai superstiti (a base contributiva e condizionate al reddito)

Uitkeringen aan nabestaanden
Prestazioni ai superstiti

Uitkeringen aan nabestaanden van oorlogsslachtoffers
Prestazioni assegnate ai familiari superstiti delle vittime di guerra

Echtgenoten en levenspartners verkeren in een vergelijkbare juridische situatie, die toekenning van deze uitkering aan nabestaande partners rechtvaardigt.
A loro avviso, i coniugi e i partner di unione solidale si trovano in una situazione di diritto analoga che giustifica la concessione della detta prestazione ai partner superstiti.

uitkeringen aan nabestaanden
le prestazioni per i superstiti

Uitkeringen aan nabestaanden a) in het algemeen : Sociálna poist'ovňa (Socialeverzekeringsbureau), Bratislava;
Prestazioni ai superstiti a) in generale : Sociálna poisťovňa (Agenzia delle assicurazioni sociali), Bratislava;

Uitkeringen aan nabestaanden: a) in het algemeen : Sociálna poist'ovňa (Socialeverzekeringsbureau), Bratislava;
Prestazioni ai superstiti a) in generale : Sociálna poisťovňa (Agenzia delle assicurazioni sociali), Bratislava;