Achilles oor Japannees
Achilles
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
アキレウス
En Achilles kijkt hem aan en denkt aan zijn vader. En hij begint te huilen.
アキレウスはプリアモスを見て 自分の父を思い 涙を流しました
アキレス
Achilles rouwt om de dood van Patroclus.
アキレス は 竹馬 の 友 の パトロクロス の 死 を 嘆き悲し ん だ 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
achilles
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
アキレウス
En Achilles kijkt hem aan en denkt aan zijn vader. En hij begint te huilen.
アキレウスはプリアモスを見て 自分の父を思い 涙を流しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achilles is slechts één man.
人形 遣 い だけ で な く 、 男 は 剣術 芸 や 奇術 も 行 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw strijd met Achilles wordt onze ondergang.
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vertelden hem over de heldhaftige Achilles, wanneer hij meevocht in een veldslag, was de overwinning verzekerd wanneer hij zich terugtrok van het slagveld, was een nederlaag onvermijdelijk.
加茂 コミュニティ バスted2019 ted2019
Hoeveel, dappere Achilles?
リトル・ヒトラー- だから誰?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan neemt Achilles het lichaam van Hector, overhandigt het met tederheid aan de vader en de twee mannen kijken elkaar aan en zien elkaar als goddelijk.
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。ted2019 ted2019
Achilles vecht voor zichzelf.
『 隋書 』 の 「 俀王 姓 阿毎 字 多 利 思 北 孤 號 阿 輩 雞彌 」 は 聖徳 太子 を 指 す と する 説 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens een actie trekt de beroemde Griekse krijgsman Achilles zijn troepen terug en alle oorlogsinspanningen lijden hieronder.
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。ted2019 ted2019
Die sceptici vinden dan weer troost in de vierde soort van onsterfelijkheid, en dat is nalatenschap, het idee dat je kunt verder leven door de echo die je nalaat in de wereld, zoals de grote Griekse krijger Achilles, die zijn leven opofferde door te vechten in Troje om onsterfelijke roem te verwerven.
この 段 も 対 に な っ て い る 。ted2019 ted2019
Koning, Achilles is er niet.
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Eeh, ja" zei Achilles langzaam.
プロート 君を救いたいんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je hoeft geen grote krijger als Achilles of grote koning of held meer te zijn.
コンテキスト メニュー に は 、 新しい スタイル の 作成 、 以前 作成 し た スタイル の 削除 、 そして 選択 し た スタイル の 変更 に 使う コマンド が 用意 さ れ て い ます 。ted2019 ted2019
Dat was precies waar de dodelijke pijl, afgeschoten door Paris, de zoon van koning Priamus van Troje, Achilles trof en doodde.
狭 城 の 楯列 の 稜 に 葬 り まつり き ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Les van Achilles zelf.
そして 、 信西 に 命 じ て 、 義朝 の 意見 を 求め させ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sage verhaalt dat toen Achilles een baby was, zijn moeder hem in de rivier de Styx dompelde, waardoor hij onkwetsbaar werd gemaakt behalve daar waar zijn moeder hem vasthield — de spreekwoordelijke achilleshiel.
あいつは何を欲しがった?jw2019 jw2019
En al sluit ik vrede met Achilles, hij luistert toch niet naar me.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homerus’ Ilias bijvoorbeeld, het oudste bewaard gebleven werk van de Griekse letterkunde, beschrijft hoe nobele strijders, metgezellen van Achilles, tijdens de begrafenisriten voor Patroclus hun wapens neerlegden en wedstrijden hielden om hun heldenmoed te bewijzen in het boksen, worstelen, discuswerpen, speerwerpen en wagenrennen.
これ は 明 と の 生糸 貿易 が 主 に 秤量 銀貨 で 決済 さ れ た こと も 関係 し て い る 。jw2019 jw2019
VOLGENS DE GRIEKSE MYTHOLOGIE WAS ACHILLES DE DAPPERSTE der Griekse krijgers in de Trojaanse Oorlog, een veldtocht tegen de stad Troje.
我らは移ろいし者なりjw2019 jw2019
Wie heeft bovendien niet gehoord van de mythische held Achilles, met het onsterfelijke lichaam maar — helaas — de kwetsbare hiel?
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
Het verhaal over hoe Achilles overtuigd wordt om deel te nemen aan de strijd is afkomstig van Homerus' Ilias (misschien in de vertaling van George Chapman), en van vele verschillende renaissance- en middeleeuwse vertellingen.
ステュー 誰も傷つけないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Achilles rouwt om de dood van Patroclus.
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werd Achilles op het slagveld.
子分 ども こっち だ-がんばっ てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Achilles kijkt hem aan en denkt aan zijn vader.
第 一 種 の 書風 は 21 世紀 の 今日 に 至 る まで 仮名 書道 の 手本 と し て 尊重 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Rogerio Achilles, presentator van een sportprogramma van een radiostation in São Paulo, zei: „Voetbal is meer dan een sport, het is de religie van het volk.”
ええそれ以外考えられませんjw2019 jw2019
"Achilles was een man die geschiedenis kon schrijven, een man van het lot, en zo moet jij ook zijn, Alexander."
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。ted2019 ted2019
We hebben Achilles en zijn Myrmidonen nodig.
後 二条 関白 記 、 後二条 殿 記 と も 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.