Maori oor Japannees
Maori
nl
De taal van de originele bewoners van Nieuw-Zeeland, de Maori's.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
マオリ語
nl
De taal van de originele bewoners van Nieuw-Zeeland, de Maori's.
マオリ
nl
Maori (volk)
Hij was een Maori die vis rookte in een garage.
マオリの男性でした
マオリ人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Maori-bevolking werd aanzienlijk gereduceerd en het aantal blanken nam snel toe.
同母 姉妹 に 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。jw2019 jw2019
Interieur van een opgegraven Maori-„whare” waarin de stookplaats en kookgerei te zien zijn
なお 、 西園 寺 の 家名 は 公経 が 現在 の 鹿苑 寺 ( 金閣 寺 ) の 辺り に 西園 寺 を 建立 し た こと に よ る 。jw2019 jw2019
[...] Ik had [een oude en getrouwe Maori] bij me.
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。LDS LDS
Ja, nauwkeurige kennis van Gods Woord heeft mij van slavernij aan Maori-bijgeloof bevrijd.
神日本磐余彦 天皇 ( かむ やまとい は れび この すめらみこと ) 神武 天皇jw2019 jw2019
Toen zijn vader, een vooraanstaand Maori, de waarheid aanvaardde, veroorzaakte dit in de religieuze Maori-gemeenschap een hele opschudding
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。jw2019 jw2019
Wij konden het evenmin toen wij de slingerpaden volgden tussen de overblijfselen van Maori-„whares” (huisjes) die sinds de jaren ’30 zijn opgegraven.
『 栄花 物語 』 ( えい が ものがたり ) は 、 平安 時代 の 古典 。jw2019 jw2019
Armoede was teruggedrongen — wat een verschil met de situatie van de arme Maori-jongen in de jaren ’30!
他方 、 新し い 年代 観 に 懐疑 的 な 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Onder hen bevond zich Rudolph Rawiri, de eerste Maori die deze school bezocht. Hij keerde later naar Nieuw-Zeeland terug om kringwerk te doen.
お前は、それでいいさjw2019 jw2019
„Dit bracht een hele opschudding bij de anglicaanse hiërarchie teweeg, omdat pa in de Maori-gemeenschap een vooraanstaande positie innam.
なお 、 便 奏 が 裁可 さ れ な い 場合 に は 奏官 で あ る 少 納言 が 「 勅 処分 」 と 記 し た 。jw2019 jw2019
Er werd een speciaal programma voor de overzeese afgevaardigden opgevoerd, met onder meer Maori-zang en -dans.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。jw2019 jw2019
MAORI SPECIALE PIONIERS BEVORDEREN TOENAME
あなたは初心者でしょ?jw2019 jw2019
Voor het leven dat ik als Maori in Nieuw-Zeeland zou leiden, bleek haar hulp uiterst belangrijk te zijn.
宗砌 、 専順 、 心 敬 に 連歌 を 学 び 、 東 常縁 に 古今 伝授 を 授け られ た 。jw2019 jw2019
In de loop van het jaar werden er twintig openbare lezingen in het Maori gehouden, met een totaal aantal aanwezigen van 470, van wie de meesten vreemden waren.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
Broeder Betley leerde de Maori-taal en kon helpen bij de uitbreiding van het werk onder de Maori’s.
それ なら 恥じ て も いい かも ねjw2019 jw2019
In feite werd de ronde Tarawera-top — later kreeg de hele berg die naam — eeuwenlang als een veilige begraafplaats voor Maori-voorouders beschouwd en was hij taboe, of heilig.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Broeder Franz werd bij zijn bezoek aan het „Eeuwig goed nieuws”-congres in Auckland volgens het Maori-gebruik met een handdruk en met neuswrijven begroet
トーテムで判断するんだjw2019 jw2019
Toen dus de Maori speciale pioniers Sarn en Agnes Wharerau in 1970 op Rarotonga gingen dienen, waren zij al gauw in staat de plaatselijke Rarotonga-taal te spreken.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
De Maori-namen Wahanga, Ruawahia en Tarawera deden alle aan vuur denken, maar er waren geen vulkaankraters op de berg en niets wees dus op gevaar.
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。jw2019 jw2019
De eilanden waren reeds gekend door de Maori, die de eilanden Te Taniwha noemden (het zeemonster).
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ik maak gebruik van traditionele Maori-motieven met een modern tintje, wat enkele alleraardigste hangers heeft opgeleverd.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないjw2019 jw2019
Het unieke wereldwonder, de „roze en witte terrassen”, „wonderen van natuurlijke architectuur in glinsterend siliciumdioxide”, werden verwoest en ook de heilige beenderen van Maori-voorouders (Wild New Zealand, uitgegeven door Reader’s Digest).
来た時には俺のやりたいことをやるんだjw2019 jw2019
De toeristen vonden het heerlijk deze delicatessen te proeven tijdens picknicks aan het meer met de Maori-gidsen, zoals Kate en Sophia, die hen in van uitgeholde boomstammen gemaakte boten naar de terrassen vervoerden.
長命 で 、 百 歳 や 九十 、 八十 歳 の 者 も い る 。jw2019 jw2019
Nog een aanwijzing: Hij wordt alleen aangetroffen in Nieuw-Zeeland en heeft een Maori-naam.
ウイスラーはそう言ってるが。jw2019 jw2019
Dergelijke besprekingen, allemaal in het Maori, duren vaak nog lang na het slot van de openbare vergadering voort.”
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
5 augustus – Ondergang van de SS Maori, nabij Kaapstad.
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.