bedrevenheid oor Japannees
bedrevenheid
nl
De capaciteit om iets goed te doen. Ze worden meestal verworven of geleerd, in tegenstelling tot capaciteiten, die vaak als aangeboren worden beschouwd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
手腕
nl
De capaciteit om iets goed te doen. Ze worden meestal verworven of geleerd, in tegenstelling tot capaciteiten, die vaak als aangeboren worden beschouwd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel de aantallen klein lijken vergeleken bij andere bedreven geweldsmisdrijven, grijpen de angst en ontzetting die hele gemeenschappen in beroering brengen, duizenden personen aan.
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」 は 後漢 鏡 で あ る と する 。jw2019 jw2019
EEN van de paradoxen van de geschiedenis is dat enkele van de zwaarste misdaden jegens de mensheid — slechts geëvenaard door de twintigste-eeuwse concentratiekampen — bedreven werden door dominicaanse of franciscaner paters, leden van twee predikingsorden die verondersteld worden toegewijd te zijn aan de prediking van Christus’ boodschap van liefde.
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だjw2019 jw2019
Ideeënsynthese, snel leren en aanpassingsvermogen: drie vaardigheden waar multipotentialites bedreven in zijn, en drie vaardigheden die ze kunnen verliezen als hun keuzes worden beperkt.
人の兵士の命の話だぞted2019 ted2019
Het jonge paartje heeft zelfs geen enkele vorm van immoraliteit bedreven.
そういうことに しようよjw2019 jw2019
’Kleine meisjes [betrokken bij orale seks en bestialiteit], en jongens van acht of negen jaar waarmee . . . sodomie bedreven wordt.’
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
Naar alle waarschijnlijkheid zijn wij ons bewust van veel zonden die wij hebben bedreven waarvoor wij vergeving nodig hadden, om nog maar niet te spreken van de talloze zonden die wij ons niet meer herinneren.
『 日本 書紀 』 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。jw2019 jw2019
„De vrouwen die vreugde bedreven, bleven een tegenzang aanheffen en zeggen: ’Saul heeft zijn duizenden neergeslagen, en David zijn tienduizenden.’
曲筆 の 確実 な 証拠 が あ る の が 頼家 の 最後 で あ る 。jw2019 jw2019
Figuurlijk gesproken bedreven ze ook hoererij met Assyrië en Egypte.
現実 が 何もかも ブチ 壊す より マシ だって 思わ ない の ?jw2019 jw2019
Wanneer ik uiteindelijk nog meer bedreven ben in het gebruik van dit apparaat, zal ik zelfs kunnen uitmaken wat voor soort van boom er zich op mijn pad bevindt: een denneboom, een spar, een els of eenvoudig een heg.
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。jw2019 jw2019
Ze geeft een leugenachtige indruk van Gods gave van de seksualiteit en haar juiste gebruik binnen het eerbare huwelijk; ze leidt tot seksuele zonden die òf „in het hart” worden bedreven òf zich naar buiten openbaren (Matth. 5:28); ze bevordert sadisme en wreedheid en kan er zelfs de oorzaak van zijn dat iemand een aanbidder van zichzelf wordt.
目次 の 場合 、 見出し および レベル を 指定 し た 項目 について は 、 表示 する レベル が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Een door de organisatie Planned Parenthood (Gepland Ouderschap) ingesteld onderzoek onthulde dat 53 procent van de zeventienjarige meisjes in de Verenigde Staten immorele seks heeft bedreven.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"jw2019 jw2019
+ 9 Zijt GIJ de slechte daden van UW voorvaders+ en de slechte daden van de koningen van Ju̱da+ en de slechte daden van hun vrouwen+ en UW eigen slechte daden en de slechte daden van UW vrouwen vergeten,+ die zij bedreven hebben in het land Ju̱da en op de straten van Jeru̱zalem?
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。jw2019 jw2019
8 En Da̱vid en heel I̱sraël bedreven uit alle macht vreugde+ voor het aangezicht van de [ware] God, ook met liederen+ en met harpen+ en met snaarinstrumenten+ en met tamboerijnen+ en met cimbalen en met trompetten.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。jw2019 jw2019
De Duitse regering heeft daarom besloten de dag waarop de door de nazi’s bedreven gruwelen in het concentratiekamp Auschwitz werden ontdekt, als gedenkdag in te stellen.
バス を チェック し ます ?jw2019 jw2019
(Job 21:7) En de profeet Jeremia, die in de zevende eeuw voor onze jaartelling leefde, vroeg zich gezien al het kwaad dat zijn landgenoten bedreven, af: „Waarom gaat het slechte mensen goed, en leven alle goddelozen gerust?”
尋尊 の 『 大乗 院 寺社 雜事 記 』jw2019 jw2019
Maar de mensen ’bedreven afzetterij tegenover de inwonende vreemdeling’ (vers 7).
私が無理やり したんですjw2019 jw2019
De kruisvaarders hebben enkele van de ergste bloedbaden aangericht en enkele van de ergste gruwelen bedreven waarvan de geschiedenis melding maakt — allemaal in Christus’ naam!
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Toen Kristi bedreven werd in gebarentaal, ging er een heel nieuwe wereld voor haar open!
補任 の ため の 儀式 を 除目 と い う 。jw2019 jw2019
Belangrijker is dat het hof besliste dat de activiteiten die in die Koninkrijkszalen worden bedreven, „geen ongunstige uitwerking hebben op het openbare beleid”.
しかし、一つの関連は他のどれよりもjw2019 jw2019
Sommigen hebben wellicht beproevingen in de vorm van mishandeling kunnen doorstaan, maar zijn misschien het slachtoffer geworden van hun eigen hartstochten en hebben hoererij en overspel bedreven, waardoor zij uit Jehovah’s organisatie verwijderd moesten worden.
そして あんたの処女を奪うのだぁ!jw2019 jw2019
Is het niet normaal wrok te koesteren tegenover degenen die dat hebben bedreven?
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Maar toen hun ogen werden geopend voor de bijbelse waarheden over de reine aanbidding van de ene levende en ware God, onderscheidden zij beter welke „verfoeilijkheden” er door religieuze huichelaars in de christenheid werden bedreven.
仙台 藩 が 本家 ・ 宇和島 藩 が 別家 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Zie De Wachttoren van 15 juli 2006, blz. 29-31, voor een uitgebreide bespreking van het verschil tussen onreinheid en ’hebzuchtig bedreven onreinheid’.
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )jw2019 jw2019
Er was geen berouw over de door hun voorvaders bedreven verkeerde daad.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないjw2019 jw2019
Later sprak Henoch erover dat Jehovah „met zijn heilige myriaden [zou komen] om aan allen het oordeel te voltrekken en om alle goddelozen schuldig te verklaren betreffende al hun goddeloze daden die zij op goddeloze wijze bedreven hebben, en betreffende alle aanstootgevende dingen die goddeloze zondaars tegen hem gesproken hebben” (Judas 14, 15).
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.