bedreiging oor Japannees
bedreiging
nl
een mogelijk gevaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
脅迫
nl
Een uiting of intentie om iemand te kwetsen of te straffen.
Waarom deed u geen aangifte bij de politie over deze verschillende bedreigingen?
色々 な 脅迫 が あ る の に なぜ 報告 し な い の で す か ?
脅かし
In sommige landen zou men dit als een bedreiging voor de veiligheid kunnen zien.
国によっては安全を脅かす行為とみなされる場合がある。
脅威
Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.
核兵器は全人類への脅威である。
威嚇
nl
strafrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op het moment wordt toerisme als de grootste onmiddellijke bedreiging voor het ecosysteem van Antarctica beschouwd.
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
Onze grootste bedreiging is niet een asteroïde die op de aarde botst, iets waar we niets kunnen aan doen.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。ted2019 ted2019
Evenzo moet een geestelijke herder soortgelijke gevaren die het welzijn van de kudde bedreigen, herkennen en er iets aan doen.
この 報 が 12 月 28 日 大 坂 城 に もたら さ れ る と 、 城内 の 強硬 派 が 激昂 。jw2019 jw2019
Een bedreiging voor ons vermogen om helder te denken, is de neiging te veel zelfvertrouwen te hebben.
...老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼!」「気にするな、ドアホ」jw2019 jw2019
Zijn woedende geschreeuw en bedreigingen met geweld waren voor hen aanleiding om voorzichtig in hun auto af te wachten.
国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Er bestaan ernstige leerstellige verschillen en men is daar te gemakkelijk aan voorbijgegaan, waardoor ze een bedreiging zijn gebleven voor toekomstige pogingen tot eenwording.”
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Zou marihuana op een of andere manier een bedreiging kunnen vormen voor je nog ongeboren nageslacht?
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Het is een ernstige bedreiging voor het levensonderhoud van miljoenen mensen, en vooral in Afrika en China.
おお ブルーム あたしのガウンに見とれてるのted2019 ted2019
„Deze vindingrijke criminelen zijn de handhavers van de wet al doende herhaaldelijk te slim af en zouden ooit een bedreiging kunnen gaan vormen voor de belangrijkste valuta’s van de wereld”, schreef U.S.News & World Report.
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。jw2019 jw2019
Na het begin van de les laat u enkele cursisten lijnen trekken tussen de bedreigingen in de linkerkolom en de manieren om ze te bestrijden in de rechterkolom.
第 三 皇子 と い う 立場 から 、 放埓 な 生活 を 送 る 。LDS LDS
Er zou echter tegengeworpen kunnen worden dat „afpersen” (een woord dat dezelfde oorsprong heeft als „folteren”) de grondgedachte in zich draagt van het gebruik van geweld, bedreigingen of andere druk (zoals door misbruik te maken van officieel gezag) om iets van een onwillige persoon te krijgen.
今朝は寝起きが 悪かったjw2019 jw2019
Wat als de jagers geen bedreiging waren?
なお 決着 を 見 て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helaas bezagen zij de Getuigen als een bedreiging en velen van hen kwamen in de gevangenis terecht.
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するjw2019 jw2019
Enkele krantekoppen waaruit blijkt dat militante „horens” de vermeende „heilige plaats” van de christenheid bedreigen
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。jw2019 jw2019
BEDREIGINGEN DOOR HET GEPEUPEL
わしか? わしは 肉食ナメクジの駆除剤を探しとったjw2019 jw2019
Vooral voor kinderen vormt hondsdolheid een ernstige bedreiging, aangezien zij zich niet bewust zijn van het gevaar en vaak nalaten hun ouders in te lichten.
失せろ- 失せろ?そっちこそ早く出ろカスjw2019 jw2019
Jehovah’s Getuigen hebben nergens ooit enige bedreiging voor de nationale veiligheid gevormd.
「我々は、今回、何もしない」jw2019 jw2019
Drieëndertig jaar geleden werd Mary onder bedreiging met een mes verkracht.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンjw2019 jw2019
Toch was een van de grootste bedreigingen voor het voortbestaan van de Bijbel niet de plotselinge hitte van vervolging maar het langzame proces van vergaan.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。jw2019 jw2019
Zelfs dieren vormden geen bedreiging, want God had de man en zijn vrouw liefdevolle heerschappij over alle dieren gegeven.
おい、聞いて, 今日じゃないとダメだjw2019 jw2019
In de komende jaren zal dat materiaal een bedreiging vormen voor de gezondheid van de bevolking van die landen.
寛政 5 年 ( 1793 年 ) 、 松平定信 が 老中 を 辞任 する と 、 新た に 老中 首座 に は 松平 信明 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
De problemen die door het huidige stelsel zijn voortgebracht, zijn wereldomvattend en bedreigen zelfs ons bestaan.
系図 纂 要 ( けい ずさん よう ) は 、 江戸 時代 末期 の 系譜 集成 。jw2019 jw2019
Wijs erop dat hoewel deze verklaring gaat over zaken eigen aan de Verenigde Staten dat veel andere landen gelijkaardige bedreigingen van hun godsdienstvrijheid ondervinden.(
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。LDS LDS
Gods koninkrijk zal niet alleen bij machte zijn elke tegenspoed uit te bannen die de kinderen van de wereld kan bedreigen, maar zal daartoe ook vastbesloten zijn.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。jw2019 jw2019
Al deze dingen vormen niet alleen een bedreiging van het gezinsgeluk, maar ook van het bestaan van het gezin als zodanig.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.