bruiloft oor Japannees
bruiloft
nl
feestelijke gelegenheid waarbij twee personen in de echt verenigd worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
結婚式
nl
Een ceremonie die het begin van een huwelijk viert, gedurende welke de trouwende partijen geloften uitwisselen.
Je zou wat geld opzij moeten leggen voor jouw bruiloft.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
kekkonshiki
けっこんしき
nl
Een ceremonie die het begin van een huwelijk viert, gedurende welke de trouwende partijen geloften uitwisselen.
Jezus vertelde een verhaal over tien jonge vrouwen die naar een bruiloft gingen.
イエスさまは,けっこんしきに行った10人のおとめたちのたとえをお話しになりました。
こんれい, konrei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
結婚式, けっこんしき
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar dit gaat over je bruiloft, Noc.
風呂に入っている間に、食事を 何か持って来ておいてくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens een bruiloft zei de moeder van Jezus : "Ze hebben geen wijn meer".
ビジュアル ・ デザインLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Gelukkig zijn zij die uitgenodigd zijn tot de avondmaaltijd van de bruiloft van het Lam”, zegt Openbaring 19:9.
そう では私達と ここで暮らすというのですねjw2019 jw2019
Ik nam foto's van bruiloften en oudere familieleden, dingen waar ze herinneringen aan wilden overhouden.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...ted2019 ted2019
Zie „Christelijke bruiloften die vreugde schenken” in De Wachttoren van 15 juli 1984, bladzijde 10, 11.
宮殿の中だけにすればいい私たちの使命は もっと あるはずよjw2019 jw2019
Officiële gebeurtenissen, zoals bruiloften en begrafenissen, kunnen ook een reden zijn om de bij die gelegenheid passende kimono te dragen.
なぜ どうやってだ? ジャニスjw2019 jw2019
Vader en Moeder op hun bruiloft
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
9 Toen Jezus de noodzaak beklemtoonde om waakzaam te zijn, vergeleek hij zijn discipelen met slaven die wachtten op de terugkeer van hun meester na zijn bruiloft.
よく知らないけど 面白そうjw2019 jw2019
Vermijd de trend om te proberen de bruiloft van anderen te overtreffen.
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送るjw2019 jw2019
‘Onze moslimvrienden nodigden ons ook uit op verlovingsfeestjes, bruiloften en andere familiegerichte gelegenheden.’
エロじじいじゃありません- ありがとあなたは偉大な ブロードウェイのプロデューサーですよLDS LDS
Een bruiloft in Volantis duurt dagen, weet u.
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de voorbereidingen voor de bruiloft zijn vriendelijkheid, attentheid en de geest van samenwerking belangrijk.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないjw2019 jw2019
Wij moeten niets meer hebben van de drinkpartijen en luide muziek die tegenwoordig gewoon zijn op bruiloften.”
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?jw2019 jw2019
(b) Hoe dienen wij te reageren wanneer wij niet op de bruiloft van een vriend worden uitgenodigd?
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。jw2019 jw2019
Hoewel de trouwerij zelf klaarblijkelijk niet met een formele ceremonie gepaard ging, werden er in Israël niettemin bijzonder vreugdevolle bruiloften gevierd.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で あ る 。jw2019 jw2019
Bij Simsons bruiloft waren zijn ouders aanwezig, dertig kennissen van zijn bruid en waarschijnlijk andere vrienden of familieleden (Rechters 14:5, 10, 11, 18).
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊jw2019 jw2019
Maar bruiloften in Hong Kong zijn, zoals u goed kunt zien, dikwijls heel kostbaar.
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。jw2019 jw2019
Helaas is dat zelfs op enkele christelijke bruiloften gebeurd.
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Laten wij hem de heerlijkheid geven, want de bruiloft van het Lam is aangebroken en zijn vrouw heeft zich gereedgemaakt.” — OPENBARING 19:6, 7.
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な っ て 果て た こと を 慨歎 する 。jw2019 jw2019
Bijgevolg kan de witte kiezelsteen op iets heel speciaals duiden voor een gezalfde christen die de overwinning behaalt, namelijk dat hij in de hemel toegang verkrijgt tot een ereplaats bij de bruiloft van het Lam.
パナマ市のすべての病院をjw2019 jw2019
Ik kwam er daar pas achter dat ik al een tijdje met Jehovah’s Getuigen studeerde en dat de bruiloft tegelijkertijd een kringvergadering was!
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。jw2019 jw2019
EEN bruiloft is een blijde gebeurtenis.
この脅威の黒幕の一人はjw2019 jw2019
Leg uit dat Jezus en zijn discipelen kort na Jezus’ doop een bruiloft bijwoonden in Kana, een dorp in de buurt van Nazareth, waar Jezus vandaan kwam.
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。LDS LDS
Ze is in de stad voor haar bruiloft met de vader van de baby.
穜 ( おくて ) : 晩稲 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonge mensen vragen: Moeten we per se een grote bruiloft geven?
ここ に 八尋 白 智 鳥 ( や ひろしろ ちどり ) に 化 り て 、 天 に 翔 り て 濱 に 向き て 飛び 行 で ま し き 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.