gelijken
似ている · 似る
gelijkend oor Japannees
gelijkend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
似ている
Ze gelijkt op haar vader.
彼女は父親似だ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jurgen kan gelijk hebben, maar ze kunnen het niet bewijzen.
*お人形さんは 逃げたりなんかしないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als uw dagbudget voor elke dag van een maand gelijk is en u in een bepaalde kalendermaand meer kosten genereert dan op basis van uw maandelijkse kostenlimiet is toegestaan, wordt alleen uw maandelijkse kostenlimiet in rekening gebracht.
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。support.google support.google
Wat we hier zeggen is: de kans op een aanval die X mensen doodt in een land als Irak, is gelijk aan een constante, maal de omvang van de aanval, verheven tot de macht negatieve Alfa.
上野 寛永 寺 大慈院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。ted2019 ted2019
Elk jaar wordt de beker toegekend voor de grootst getoonde betrokkenheid bij de waarden van het project: vriendschap, gelijkheid, rechtvaardigheid, gezondheid, vrede, loyaliteit, winnen, tradities en eer.
大統領はマトボについて 最大限の顕示をLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In ieder geval, Lorelei bevestigde dat ik gelijk had.
そして今 私は一人この荒野を歩くOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zon onttrekt iedere seconde bijna 15.000.000 ton zoet water aan zoute oceanen en andere bronnen, en regenwolken gieten ongeveer een gelijke hoeveelheid op de aarde uit.
大 日本 野史 ( だい にほん やし ) は 、 後小松 天皇 ( 明徳 年間 ) から 仁孝 天皇 まで の 二十 一 代 の 帝王 の 治世 を 紀伝 体 で 記 し た 日本 の 歴史 書 。jw2019 jw2019
Bet.: „Wie is gelijk Jehovah?”
大鏡 ( おおかがみ ) は 紀伝 体 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Ik heb gelijk.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij had gelijk, zij het niet zoals hij het begreep.
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Gelijk in de hemel, zo ook op aarde”
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたjw2019 jw2019
Doordat ze in ballingschap worden gestuurd, zal hun kaalheid worden uitgebreid „gelijk die van de arend”, blijkbaar een soort gier die alleen wat zachte haartjes op zijn kop heeft.
その ため 未納税 取引 と も い う 。jw2019 jw2019
● „Als alle gastarbeiders die er in de wereld zijn, een natie zouden vormen, dan zou die natie een van de grootste zijn — misschien van gelijke grootte als bijvoorbeeld Egypte of Frankrijk”, zo wordt verklaard in een verslag in The Star (Johannesburg, Zuid-Afrika).
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。jw2019 jw2019
Je hebt gelijk.
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* De heiligen zullen hun erfdeel ontvangen en aan Hem gelijk worden gemaakt, LV 88:107.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうLDS LDS
Het internet moest ons allemaal gelijk maken door ons te verbinden.
車の後に有った- 何か写ってるか?ted2019 ted2019
Gods aanzien was veeleer gelijk hooggepolijste, kostbare, prachtig fonkelende edelstenen, die de ogen doen stralen van verrukking en bewondering afdwingen.
経験豊富な私のために去るの?jw2019 jw2019
De minerale samenstelling van het chemisch behandelde koraal is bijna gelijk aan die van mensenbeenderen.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
De tijd schijnt de wetenschappers in het gelijk te hebben gesteld.
ジム さっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞjw2019 jw2019
Zo bracht de Franse Revolutie van 1789 de bevolking van Frankrijk in beweging met de leus „Liberté, Egalité, Fraternité” („Vrijheid, gelijkheid, broederschap”).
官司 (かんし ) と は 、 古代 日本 に おけ る 官庁 及び 官人 の こと 。jw2019 jw2019
Zelfs niet één schriftplaats zegt dat de Zoon in die opzichten aan de Vader gelijk is — en ook al bestond er zo’n schriftplaats, dan zou die nog geen bevestiging vormen van een Drieëenheid, maar hoogstens van een „tweeëenheid”.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。jw2019 jw2019
Beide slaven werden gelijkelijk geprezen, want beiden hadden van ganser harte voor hun meester gewerkt.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Je hebt gelijk.
ここにいるように言ったtatoeba tatoeba
Frankrijk is het veertiende land ter wereld waar mensen van het gelijke geslacht met elkaar mogen trouwen.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uiteindelijk erkende ik hoe verkeerd en koppig ik was geweest en dat Jehovah’s Woord al die tijd gelijk had — ’je oogst wat je zaait’.” — C.W.
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 と い う 商人 と 京 に のぼ る こと を 決め る 。jw2019 jw2019
Zo zou zijn naam geheiligd worden, zou bewezen worden dat Satan een leugenaar is en zou de goddelijke wil „gelijk in de hemel, zo ook op aarde” worden volbracht. — Mattheüs 6:10.
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.