het laatste avondmaal oor Japannees

het laatste avondmaal

Het maal, gegeten door Jezus en zijn volgelingen, de avond voor de dag, dat hij aan het kruis genageld werd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

最後の晩餐

naamwoord

Tijdens het laatste avondmaal wast Jezus de voeten van zijn discipelen en leert hun elkaar lief te hebben.
最後の晩餐で,イエスは弟子たちの足を洗い,互いに愛し合うようにお教えになる。

Het Laatste Avondmaal

Het Laatste Avondmaal (Leonardo da Vinci)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

&

Het Laatste Avondmaal (Leonardo da Vinci)

voorbeelde

Het schilderwerk "Het Laatste Avondmaal" is hier een beroemd voorbeeld van.
壁画『最後の晩餐』は奇跡的に残る。

De Heiland gaf zijn discipelen tijdens het laatste avondmaal een nieuw gebod. Hij zei:
最後の晩餐のとき,救い主は新しい戒めを弟子たち与えてこう言われました。

Wat betekent het Laatste Avondmaal?
最後の晩さんとは何ですか

Als bewijs daarvoor wijzen zij op Jezus’ woorden tijdens wat algemeen het Laatste Avondmaal wordt genoemd.
その裏付けとして,一般に最後の晩餐と呼ばれる場面でイエスが語った言葉を指摘します。

WAT komt u voor de geest als u de uitdrukking „het laatste avondmaal” hoort?
「最後の晩さん」と聞くと,何が思い浮かびますか。

Judas’ samenzwering om Jezus te verraden; het laatste avondmaal begint
イエスを裏切るユダの陰謀;最後の晩餐が始まる

Het Laatste Avondmaal is door alle eeuwen heen voor kunstenaars, schrijvers en musici inderdaad een populair onderwerp geweest.
事実,最後の晩さんは幾世紀にもわたって,美術家,著述家,音楽家が好んで作品の題材としてきました。

Laat de plaat Het laatste avondmaal zien (Evangelieplatenboek [2009], nummer 54; zie ook LDS.org).
「最後の晩餐」(『福音の視覚資料集』54番;LDS.orgも参照)の絵を見せます。

De predella toont Het laatste avondmaal van Christus.
12という数字はキリストの最後の晩餐に因むという。

Laat de plaat Het laatste avondmaal zien (Evangelieplatenboek [2009], nummer 54; zie ook LDS.org).
「最後の晩餐」(『福音の視覚資料集』54番。 LDS.orgも参照)の絵を見せます。

Shirley: Je bedoelt het Laatste Avondmaal?
シャーリー: “最後の晩さん”のことですか。

Tijdens het laatste avondmaal wast Jezus de voeten van zijn discipelen en leert hun elkaar lief te hebben.
最後の晩餐で,イエスは弟子たちの足を洗い,互いに愛し合うようにお教えになる。

* Hoe zou je de tot dusver besproken waarheden over het laatste avondmaal samenvatten?
* 最後の晩餐についてここまで話し合ってきましたが,それらの真理をどのようにまとめたらいいでしょうか。(

Ooit zullen we het laatste Avondmaal vieren.
いつか最後の記念式が行なわれます。

* Eraan denken dat Hij het avondmaal tijdens het laatste avondmaal met zijn discipelen instelde.19
* 弟子たちとの最後の晩餐で,主が聖餐を定められたことを覚える。 19

„De allerbelangrijkste menselijke bijeenkomst sinds het Laatste Avondmaal”, riep de New York Post uit, aldus de conferentie beschrijvend.
ニューヨーク・ポスト紙は同会議を評して,「最後の晩さん以来のきわめて重要な人間の集まり」と述べました。

Terwijl Jezus vóór het Laatste Avondmaal met zijn 12 apostelen sprak, haalde hij deze woorden van David aan.
イエスは,最後の晩さんの前に十二使徒と話をしていたとき,ダビデのこれらの言葉を引用されました。

Andere leringen tijdens het laatste avondmaal
さいごのばんさんで話されたそのほかの教え

Het onderste deel toont het Laatste Avondmaal.
詳細は最後の晩餐を参照。

Toen de Heiland zijn discipelen bij het laatste avondmaal onderrichtte, zei hij tegen Petrus:
救い主は最後の晩餐で弟子たちを教えたとき,ペテロに言われました。

Wat is echter het Laatste Avondmaal, en welke betekenis heeft het voor mensen in de 21ste eeuw?
それにしても,最後の晩さんとは何でしょうか。 21世紀に生きる人々にとって,どんな意味があるのでしょうか。

Maar hoe staat het met de „heilige communie”, ook het „Laatste Avondmaal” of het „Avondmaal des Heren” genoemd?
しかし,「最後の晩さん」または「主の晩さん」とも呼ばれる「聖ざん式」についてはどうですか。