onvoorstelbaar oor Japannees
onvoorstelbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
信じられない
Deze jongens hebben een instelling die onvoorstelbaar is.
信じられない様な考え方を持った若者たちです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit maakt het aantal herinneringsbeelden dat opgeslagen kan worden, onvoorstelbaar groot.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。jw2019 jw2019
Het voegt eraan toe: „De omvang ervan is onvoorstelbaar, de ernst ervan is voor de rest van de wereld bijna onmogelijk te begrijpen of te bevatten.”
彼はやったことを もう一回jw2019 jw2019
Hoe onvoorstelbaar dit alles ook mag zijn, ze behoren tot de realiteit van het sterfelijk leven, en we zouden er ons net zo min voor moeten schamen als voor hoge bloeddruk of een kwaadaardige tumor.
その 後 も 民友 社 は 蘇峰 の 著作 を 刊行 する など 事業 を 維持 し 、 まで 存続 し た 。LDS LDS
Vindt u het onvoorstelbaar als u leest dat volwassen gokkers hun levenswerk en alles wat zij bereikt hebben, opgeven ter wille van het gokken — hun baan, hun bedrijf, hun gezin en, sommigen, hun leven?
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!jw2019 jw2019
Maria vertelde ons dat ze een onvoorstelbare vrede voelde en dat ze ondanks de immense verwoesting van het moment voelde dat God voor haar zorgde.
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。LDS LDS
Dit is de Meteora van Griekenland, waar unieke natuurlijke rotsen zijn gecombineerd met onvoorstelbare menselijke inspanningen.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
Als we ervoor kiezen om te geloven, geloof tot bekering te oefenen, en onze Heiland, Jezus Christus, te volgen, openen we onze geestelijke ogen voor onvoorstelbare pracht.
AVMプロセッサーを見させてもらうわLDS LDS
Er had krachtig gewerkt kunnen worden aan de verwezenlijking van een bevolkingsstabilisatie-programma, met als bijkomstigheid dat we, tot zegen van de gehele mensheid, al veel verder gevorderd waren geweest op de weg naar afsluiting van dit tijdperk van onmeedogenloze machtspolitiek en onvoorstelbaar stomme oorlogen.”
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 の 子 。jw2019 jw2019
We kunnen kijken naar deze vernieuwers om ons te herinneren dat als we een beetje van het kapitaal dat winst zoekt, kunnen vermeerderen, het goede dat verwezenlijkt kan worden onvoorstelbaar kan zijn.
公卿 の 邸宅 だけ で も 十 六 軒 、 一般 家屋 に 至 っ て は 都 の 三 分 の 一 が 焼失 し た 。ted2019 ted2019
Maar nadat ik er een poosje was geweest, en de onvoorstelbare dingen zag die waren voorgevallen, begin je je af te vragen wiens overtuigingen het zijn die de wereld drijft, en die bepalen hoe dingen gebeuren.
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。ted2019 ted2019
Helaas, wat je in je handen houdt, heeft niet alleen ongelooflijke technologische en industriële expansie veroorzaakt. Het heeft ook bijgedragen aan onvoorstelbaar menselijk lijden.
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてted2019 ted2019
Deze uitspraak ontketende een bijna onvoorstelbare golf van terreur.
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さjw2019 jw2019
Het is onvoorstelbaar maar dezelfde groep wilde dat er nog een onderzoek zou plaatsvinden.
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。jw2019 jw2019
Eeuwig leven zal onvoorstelbaar rijk en afwisselend zijn — en het feit dat we steeds dichter tot Jehovah naderen zal altijd het meest lonende ervan zijn.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」jw2019 jw2019
Deze specifieke grot heette Lechuguilla en deze grot is onvoorstelbaar giftig voor mensen.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )ted2019 ted2019
De vooruitzichten die God ons heeft ontvouwd, zijn onvoorstelbaar heerlijk en groots.
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て は 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る 。LDS LDS
Dit aantal — twee tot de duizendste macht — is onvoorstelbaar groot.
題 の 物産 とは 、 天然 に 産 する もの の 意 で 、 人工 の 生産 物 を 指 す もの で は な い 。jw2019 jw2019
Gedachtig aan de hardheid van jade en de eenvoudige gereedschappen die beschikbaar waren, moet er een onvoorstelbare hoeveelheid tijd en werk in zijn gaan zitten om slechts één zo’n kunstwerk te vervaardigen.
マトボ誘拐の車を特定しましたjw2019 jw2019
Het leven is een kostbaar, onvoorstelbaar mooi cadeau en tegelijkertijd echt niet te doen in deze fysieke incarnatie.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )ted2019 ted2019
Hoewel allen uiteindelijk gered zullen worden en een koninkrijk van heerlijkheid zullen beërven, zullen zij die op God vertrouwen en ernaar streven om zijn wetten en verordeningen in acht te nemen een leven in de eeuwigheid beërven dat onvoorstelbaar in heerlijkheid en overweldigend in grootsheid is.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。LDS LDS
Je Dren... bleek een heksenketen te zijn van de meest onvoorstelbare chemische mysteries.
源氏 は 紫 の 上 に 女 君 たち の こと を 語 っ た が 、 その 夜 夢 に 藤壺 が 現れ 、 罪 が 知れ た と 言 っ て 源氏 を 恨 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werktuigen voor onvoorstelbare folteringen
彼の下着姿を 見られなくて残念だなjw2019 jw2019
„Bij huwelijksrecepties en andere extravagante feesten wordt een onvoorstelbare hoeveelheid voedsel verspild”, zegt de Japanse Mainichi Daily News.
行ければ、いいんだけどjw2019 jw2019
Wanneer blinden leren te zien, dan lijken zienden geïnspireerd om te leren om beter, duidelijker, zonder angst, te zien, omdat dit aantoont dat we allen een immense capaciteit hebben om elke uitdaging aan te gaan, ongeacht de duisternis om tot ontdekkingen te komen die onvoorstelbaar lijken wanneer we geactiveerd worden.
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。ted2019 ted2019
Onvoorstelbaar.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.