pils oor Japannees
pils
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ピルスナー
ja
ビールのスタイル
Een uitstekend bier is pilsener (of pils), een klassieke blonde lager.
有名なのはピルスナーで,昔ながらの淡色ラガービールです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is een bittere pil voor ons om te slikken.
三尊 と も 秘仏 で あ る 。ted2019 ted2019
OVER de gehele wereld gebruiken bij benadering veertien miljoen vrouwen orale anticonceptionele middelen die gewoonlijk „de pil” worden genoemd.
午前 2 時 頃 、 この 事態 を 重 く 見 た 行軍 指導 部 は 部隊 の 帰営 を 決定 する 。jw2019 jw2019
Om te beginnen was zij — net als zoveel jongeren — bang dat de pil schadelijk voor haar gezondheid zou zijn.
彼は強くて立腹していたしかし 彼は湿地帯を横切って全部に 棒をたてるほど強くなかったjw2019 jw2019
Al die tijd dat mijn vader deze pil verstrekte, die erg kleine pil, is er nooit iemand teruggekomen om over ziekte te klagen.
俳諧 連歌 は 江戸 時代 に 入 る と 松永 貞徳 に よ っ て 大成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Dus kaas, honden en een pil om muggen te doden.
これ を 『 保元 』 『 平治 』 物語 と み る 理解 も あ る が 、 反対 意見 も 多 い 。ted2019 ted2019
Hoewel deze pil ook veranderingen kan teweegbrengen in „het endometrium [het baarmoederslijmvlies] (waardoor de waarschijnlijkheid van innesteling wordt verkleind), wordt dit als een secundair mechanisme beschouwd.
嵯峨野 線 の 愛称 が あ る 。jw2019 jw2019
Bij een andere gelegenheid nam broeder Pile, die zijn grammofoon bij zich droeg, een grote groep verkondigers mee om Juan Viñas, ten westen van Siquirres, te bewerken.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )jw2019 jw2019
Het suggereert dat we misschien een therapie of een pil zouden kunnen vinden die sommige van deze effecten bij de mens repliceren. Dan zouden we misschien een manier vinden om allerlei aan leeftijd gerelateerde ziekten tegelijkertijd tegen te gaan.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですted2019 ted2019
Een bittere pil om te slikken
白河 天皇 の 院宣 に よ り 源 俊頼 が 編纂 。jw2019 jw2019
Albert Ezra Pile, gedoopt in 1926, hielp mee het werk te activeren
そこに行ったらあなたは死ぬわjw2019 jw2019
Anderzijds waarschuwt de eerder aangehaalde Holt dat voorlezen aan kinderen „niet een of andere magische pil is”.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
Er bestaat geen magische pil die ons voor de dood kan behoeden.
本紀 21 巻 ( ただし 、 巻 21 の 仁孝 天皇 ( 先帝 ) に 関 し て は 目次 のみ )jw2019 jw2019
De pil is in ieder geval effectief als er 14 dagen een dosis is ingenomen.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het is onderhuidse technologie die hen helpt bij de eenvoudige taak om de juiste pil op het juiste moment te nemen.
警察に届けようかと思ってたted2019 ted2019
Die discriminatie is een bijzonder bittere pil voor een moeder die de enige kostwinner van het gezin is, een rol die steeds meer voorkomt.
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかjw2019 jw2019
Ze keek afkeurend toen ze zag dat hij de pil met een paar slokken water doorspoelde.
ここと浜の間で 何か出ることに1,000ドルLDS LDS
De kracht van de goden vermenigvuldigt zich na het nemen van zo'n pil.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moest deze pil de rest van zijn leven slikken.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。ted2019 ted2019
Volgens de Britse krant The European zijn de mensen in westerse landen gewend geraakt aan „het traditionele medische concept van de ’magische kogel’: één pil als oplossing voor één probleem”.
捜査班をよべ あの電話の相手と ぜひ話がしてみたいjw2019 jw2019
Zoals: "Moeder neemt elke avond de pil.
どうやら元ナチである囚人のted2019 ted2019
Je slikt een pil en kent alles van Shakespeare.
そして 北条 氏 の 中 で は 北条 貞顕 だ ろ う 。ted2019 ted2019
Het is een bittere pil, maar wel een die geneest.
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。jw2019 jw2019
Song-pil Cho, een gemeenteouderling, vertelde: „Het was alsof je onder de douche stond.
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Het lijkt of vrouwen een soort powerboost hebben gekregen in een game, alsof ze een geheim ingrediënt hebben toegevoegd aan de pil waardoor ze zo hoog scoren.
どこ 行く の ? -トイレ よ いけ ない ?ted2019 ted2019
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.