steken
sasu · しさつする · 入れる · 刺す · 刺傷する · 刺殺する · 袋 · 詮索 · 鞄 · 首を突っ込む
staken oor Japannees
staken
nl
een werkonderbreking of (ludieke) actie houden voor betere arbeidsvoorwaarden of meer loon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ストライキを起こす
ストライキ
ja
動詞 ストライキをする
Maar op een dag staakten de machinisten en kon Elise niet terug naar huis.
しかしある日,機関士たちがストライキを起こし,姉妹は家に帰れなくなりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het klassieke Grieks betekende dit woord louter een rechtopstaande paal of staak.
役料 ( やくりょう ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
Met jeugdige overmoed pakte ik het vuurwerk en stak de lange, grijze lont aan.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。LDS LDS
Niet als de man die jou in brand stak.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC maakte in mei 2009 bekend de serie te staken.
まず最初に これは 出産前用ビタミン剤で...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maar de droom van de gokker dat hem een fortuin in de schoot zal vallen, is wel heel iets anders dan de jaren van zweet en ploeteren die ontdekkingsreizigers en pioniers in hun ondernemingen staken.
「あと4枚しか残ってないよ」jw2019 jw2019
Hij stak mij weg in zijn eigen koker.
戦争が間もなく終わるってことかもねjw2019 jw2019
Hij „stak zijn vingers in de oren van de man, en na gespuwd te hebben, raakte hij zijn tong aan” (Markus 7:33).
牒 式 ( 牒 ( 主典 以上 の 官人 個人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Interne verdeeldheid stak de kop op.
目が輝いています彼が戦うとき 誰かの事を思い出しましたjw2019 jw2019
Deze man stak mijn moeder door het hart en liet mijn vader ervoor opdraaien.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joel Meyerowitz: 'Ik stond in de menigte achter de afzetting op Chambers en Greenwich. Joel Meyerowitz: 'Ik stond in de menigte achter de afzetting op Chambers en Greenwich. Alles wat ik zag was rook en wat puin. Ik stak mijn camera omhoog om te kijken of er iets te zien was. Een vrouwelijke agent sloeg me op de schouder en zei: 'Hé, geen foto's!'
翌年 春 、 海辺 に 源氏 が 上巳 の 禊 を 行 う と 天 に 嵐 が おこ る 。ted2019 ted2019
De arbeiders staken.
その 後 ヤマト 王権 の 県主 と な っ た 以後 の 3 世紀 から 5 世紀 に かけ て 県 が 成立 し た と み られ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Later staken een aantal boeddhistische monniken zichzelf in brand als protest tegen Diems onderdrukking.
秋 な ら で あ ふ こと か た き 女郎花 天の 河原 に お ひ ぬ もの ゆゑLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Mijn moeder was een trouwe Getuige,” zegt Fred Nyende, „en toch stak ze veel meer op van de vergaderingen als ik de studieartikelen vanuit het Engels in het Luganda vertaalde.
息子の死について彼女は何かを隠しているjw2019 jw2019
Ik maakte mijzelf wijs dat God hierachter stak omdat ik met de bijbelstudie opgehouden was.
系図 纂 要 ( けい ずさん よう ) は 、 江戸 時代 末期 の 系譜 集成 。jw2019 jw2019
Een bevel van het gemeentebestuur om het werk te staken werd ingetrokken.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
4 Helaas worden sommigen, zoals Jezus heeft voorzegd, door verdrukking tot struikelen gebracht en staken zij hun omgang met de christelijke gemeente (Mattheüs 13:5, 6, 20, 21).
律令 制 の もと で 設け られ た 官営 の 工房 が 衰退 し た 平安 時代 中期 以後 に 出現 し た 。jw2019 jw2019
Te beginnen met Priestleys kerk en huis staken de relschoppers vier kerken van de Dissenters, zevenentwintig huizen en diverse bedrijven in brand.
白抜き ― 降車 のみ 可能LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dus werd het besluit genomen die te staken.
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する 場合 は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
De ziekte stak de kop op in naburige dorpen en steden.
その 結果 、 朝廷 は 幕府 の 弁明 を 受け入れ た 。jw2019 jw2019
Hij stak midden in de nacht vier rijbanen op de snelweg over om mij in veiligheid te brengen na een ongeluk dat me mijn leven had kunnen kosten.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Zij maakten mij voortdurend belachelijk en staken dan drie vingers omhoog.
最高評議会は艦隊を出動させたjw2019 jw2019
Die Trol die koning Gristle in z'n mond stak, is Creek.
「 清少納言 と 言 う の は とても 偉 そう に 威張 っ て い る 人 で あ る 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 17 Daarna staken zij de twee gouden koorden door de twee ringen aan de uiteinden van het borststuk.
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をjw2019 jw2019
Daarop stak Jehovah zijn hand uit en deed die mijn mond aanraken.
ヒューゴ に は 心 が ある ん だ よjw2019 jw2019
Maar daar kwam verandering in toen deze landen kortgeleden de hoofden bij elkaar staken en gezamenlijk besloten de prijs tot het viervoudige te verhogen.
すべて有り得ない 一夜の証拠だjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.