Minerale wol
ロックウール
wol oor Japannees
wol
nl
Het zachte, krullende haar, dat de vacht vormt van schapen, lama's en andere dieren en dat gebruikt wordt om kleding te produceren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ウール
nl
vezel
Draag kleding die gemaakt is van natuurlijke materialen zoals katoen, wol, spijkerstof en leer.
綿,ウール,デニム,革といった天然の素材でできた服を着ます。
羊毛
Deze kleren zijn van 100 procent wol gemaakt.
これらの衣類は100%の羊毛でできています。
毛糸
nl
Het zachte, krullende haar, dat de vacht vormt van schapen, lama's en andere dieren en dat gebruikt wordt om kleding te produceren.
Ik kocht wat wol met geld dat ik geleend had, en breide truien, die ik op de markt verkocht.
わたしはお金を借りて買った毛糸でセーターを編み,市場で売りました。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keito · yōmō · ūru · 毛織物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn kleding was zo wit als sneeuw, en het haar van zijn hoofd was als zuivere wol.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
Zijn mantel, of aba, kan van kameelhaar of van groffe, met de hand gesponnen wol zijn.
医者は何でも知っているjw2019 jw2019
Wol (Ruwe -)
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。tmClass tmClass
Het is heel goed mogelijk dat ze gemaakt zijn van de wol van een dier of van de katoen die op het veld groeit.
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?jw2019 jw2019
Er zijn jaren geweest dat er wel 23.000 kilo wol werd geëxporteerd, bijna allemaal van illegaal geslachte dieren.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。jw2019 jw2019
Ze waren meer dan acht weken bedolven geweest, en om in leven te blijven hadden ze al de wol van elkaars rug afgevreten.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。jw2019 jw2019
Taxatie van wol
絵合 の 当日 、 源氏 が 須磨 流浪 の 折 の 自筆 の 絵巻 が 藤壺 、 冷泉 帝 に 賞賛 さ れ 、 斎宮 女 御 方 の 勝ち と な っ た 。tmClass tmClass
Deze eigenschap van wol wordt door sommige fabrikanten zelfs ten nutte aangewend.
ジェロニモ・ジャクソン大好きjw2019 jw2019
Haar kleding is van linnen en roodpurper geverfde wol.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
1:24). Een eenvoudig voorbeeld: wie van ons heeft nog nooit van de comfortabele en duurzame kleding genoten die van wol kan worden vervaardigd?
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る よう に な っ た の も この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
(Jesaja 40:26) Een kind dat lacht om een jong hondje dat zijn eigen staart achternazit of een jong poesje dat met een knotje wol speelt — geeft dat niet te kennen dat Jehovah, „de gelukkige God”, gevoel voor humor heeft?
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
De arme man had van het weinige geld dat hij bezat, dit dier gekocht opdat het te zijner tijd zijn gezin van wol en melk zou kunnen voorzien en mogelijk het begin van een kudde schapen zou worden.
裁判 の 結果 、 首謀 者 に 懲役 12 年 、 他 の 3 人 に 懲役 9 年 の 判決 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Dit is een vereniging die wol verkoopt die wordt gepromoot als „roofdiervriendelijk”, dat wil zeggen, wol van schapenfokkers die niet-dodelijke middelen gebruiken om de roofdieren onder controle te houden.
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
De wijsheid van deze Rechter van het Hooggerechtshof wordt beklemtoond doordat zijn hoofdhaar „als zuivere wol” is.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Zij kozen voor wol omdat het letterlijk groeit op het levende dier.
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
De wol zelf was een zich steeds vernieuwende bron van inkomsten.
そうよ - 近道じゃないだろ?jw2019 jw2019
Dit betekent dat wol minder met de huid in aanraking komt dan bij andere vezels het geval is.
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
In Bijbelse tijden werden schapen voornamelijk gehouden voor hun melk en wol.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Wol is een wonder
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だjw2019 jw2019
De vrouw van de voorman verschijnt weer met een berg losse wol.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )jw2019 jw2019
Wol en motten In uw artikel „Het wonder van wol” (22 september 1991) verklaart u: „U hoeft er waarschijnlijk niet aan herinnerd te worden dat motten dol zijn op wol.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Als deze handelingen juist worden verricht, zal de wol schoon, droog en erg zacht zijn.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Waarom is de wol zo warm?
京都 ・ 賀茂 御 祖 神社 の 社家 ・ 鴨脚 ( いちょう ) 氏 旧 蔵本 。jw2019 jw2019
6 En zij moeten de efod maken van goud, blauw draad en roodpurpergeverfde wol, karmozijnen stof en getwijnd fijn linnen, borduurderswerk.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De langere vezels werden gesponnen tot uitzonderlijk fijne garens, veel fijner dan de garens die te spinnen waren van wol of katoen met hun veel kortere vezels.
違う 全然同じじゃないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.